Lyrics and translation Yvette Young - Tender
Daylight
fades
away
La
lumière
du
jour
s'éteint
And
you're
looking
for
an
escape
Et
tu
cherches
une
échappatoire
From
everything
À
tout
Follow
my
voice
Suis
ma
voix
And
I'll
serenade
you
Et
je
te
bercerai
Through
your
darkest
nights
Au
travers
de
tes
nuits
les
plus
sombres
Weakness
takes
its
toll
La
faiblesse
fait
son
œuvre
I
hope
you
know
that
you're
not
alone
J'espère
que
tu
sais
que
tu
n'es
pas
seul
In
suffering
Dans
la
souffrance
When
you
are
blue
Quand
tu
es
triste
I
will
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
I
know
this
hurts
Je
sais
que
ça
fait
mal
We
all
hurt
sometimes
On
souffre
tous
parfois
Just
know
this
will
all
subside
Sache
que
tout
ça
passera
I
won't
let
you
lose
control
again
Je
ne
te
laisserai
plus
perdre
le
contrôle
Daylight
fades
away
La
lumière
du
jour
s'éteint
And
temptation
grows
ever
strong
Et
la
tentation
devient
de
plus
en
plus
forte
Inside
of
you
En
toi
You
are
so
good
Tu
es
si
bon
Just
know
that
mistakes
Sache
que
les
erreurs
Don't
define
a
man
Ne
définissent
pas
un
homme
Trust
can
feel
so
wrong
La
confiance
peut
sembler
si
fausse
Someday
you'll
trust
that
I'm
here
to
stay
Un
jour,
tu
feras
confiance
au
fait
que
je
suis
là
pour
rester
Please
take
your
time
Prends
ton
temps
Nothing
is
real
Rien
n'est
réel
But
I
still
believe
in
you
Mais
je
crois
toujours
en
toi
Push
me
away
Repousse-moi
When
you
love
someone
Quand
tu
aimes
quelqu'un
You
love
them
patiently
Tu
l'aimes
patiemment
And
I
won't
let
you
slip
away
from
me
Et
je
ne
te
laisserai
pas
m'échapper
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
Don't
be
afraid
of
it
N'en
ai
pas
peur
We're
all
waiting
from
the
other
side
On
attend
tous
de
l'autre
côté
Under
my
spell
Sous
mon
charme
You
will
find
the
strength
to
leave
your
fears
behind
Tu
trouveras
la
force
de
laisser
tes
peurs
derrière
toi
I've
got
this
light
to
give
you
and
me
J'ai
cette
lumière
à
te
donner,
à
nous
donner
We
could
fall
asleep
and
wake
up
On
pourrait
s'endormir
et
se
réveiller
To
a
new
sunrise
À
un
nouveau
lever
de
soleil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.