Yvng Chriis - Matter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yvng Chriis - Matter




Matter
Affaire
Me I no want drama
Moi, je ne veux pas de drame
Me I no want wahala
Moi, je ne veux pas de problèmes
Me I no like yawa
Moi, je n'aime pas le chaos
Me I no like wahala
Moi, je n'aime pas les problèmes
Don enter her yawa
Tu es tombée dans le chaos
(She) play me flute like parara
(Tu) me joues de la flûte comme une mélodie
(I) just want a good life
(Je) veux juste une bonne vie
Want a good life
Je veux une bonne vie
Finna go Bahamas
Je vais aux Bahamas
If I talk them go say I day talk
Si je parle, ils vont dire que je parle trop
Them go say I dey sample you
Ils vont dire que je te copie
(Sample you)
(Te copie)
I don call all my gees for the yard
J'ai appelé tous mes amis pour la cour
We go sit down and handle you
On va s'asseoir et s'occuper de toi
(And handle you)
(Et s'occuper de toi)
If I sing my song today...
Si je chante ma chanson aujourd'hui...
Them go say I sing for you
Ils vont dire que je chante pour toi
(Sing for you)
(Je chante pour toi)
Them go say I sing for you
Ils vont dire que je chante pour toi
(Sing for you)
(Je chante pour toi)
Me I don go ga for your matter
Moi, j'ai perdu la tête à cause de toi
(Matter YH)
(Affaire YH)
See I don loose guard for your matter
J'ai baissé ma garde à cause de toi
(Matter)
(Affaire)
Me I don go ga for your matter
Moi, j'ai perdu la tête à cause de toi
(Matter)
(Affaire)
Me I don loose guard for your matter
Moi, j'ai baissé ma garde à cause de toi
(Me I don go surgery)
(Moi, j'ai subi une opération)
(Tingililin my body)
(Mon corps vibre)
(Me I don go surgery)
(Moi, j'ai subi une opération)
(Tingililin my body)
(Mon corps vibre)
(Me I don go surgery)
(Moi, j'ai subi une opération)
(Tingililin my body)
(Mon corps vibre)
(Me I don go surgery)
(Moi, j'ai subi une opération)
(Tingililin my body)
(Mon corps vibre)
If I talk them go say I day talk
Si je parle, ils vont dire que je parle trop
Them go say I dey sample you
Ils vont dire que je te copie
I don call all my gees for the yard
J'ai appelé tous mes amis pour la cour
We go sit down and handle you
On va s'asseoir et s'occuper de toi
If I sing my song today...
Si je chante ma chanson aujourd'hui...
Them go say I sing for you
Ils vont dire que je chante pour toi
Them go say I sing for you
Ils vont dire que je chante pour toi
(Ooh yhh)
(Ooh yhh)
I just want to feel free (free)
Je veux juste me sentir libre (libre)
Fine lil mummy lemme be
Ma belle petite maman, laisse-moi être
I don't want no trouble on me
Je ne veux pas de problèmes avec toi
I don't want no yawa on me (meEEeeeEe)
Je ne veux pas de chaos avec toi (meEEeeeEe)
Bottles on me (on me)
Des bouteilles pour toi (pour toi)
Sipping on whine Bacardi (cardi yh)
Je sirote du vin Bacardi (cardi yh)
No one to check on me
Personne pour me surveiller
So I can flex and Party (yh YH)
Alors je peux m'afficher et faire la fête (yh YH)
If I talk them go say I day talk
Si je parle, ils vont dire que je parle trop
Them go say I dey sample you
Ils vont dire que je te copie
(Sample you)
(Te copie)
I don call all my gees for the yard
J'ai appelé tous mes amis pour la cour
We go sit down and handle you
On va s'asseoir et s'occuper de toi
(Handle you)
(S'occuper de toi)
If I sing my song today...
Si je chante ma chanson aujourd'hui...
Them go say I sing for you
Ils vont dire que je chante pour toi
(Sing for you)
(Je chante pour toi)
Them go say I sing for you
Ils vont dire que je chante pour toi
(Sing for you)
(Je chante pour toi)
Me I don go ga for your matter
Moi, j'ai perdu la tête à cause de toi
(Matter YH)
(Affaire YH)
See I don loose guard for your matter
J'ai baissé ma garde à cause de toi
(Matter)
(Affaire)
Me I don go ga for your matter
Moi, j'ai perdu la tête à cause de toi
(Matter)
(Affaire)
Me I don loose guard for your matter
Moi, j'ai baissé ma garde à cause de toi
(Me I don go surgery)
(Moi, j'ai subi une opération)
(Tingililin my body)
(Mon corps vibre)
(Me I don go surgery)
(Moi, j'ai subi une opération)
(Tingililin my body)
(Mon corps vibre)
(Me I don go surgery)
(Moi, j'ai subi une opération)
(Tingililin my body)
(Mon corps vibre)
(Me I don go surgery)
(Moi, j'ai subi une opération)
(Tingililin my body)
(Mon corps vibre)
Shebi I tell You say...
Je te l'avais dit...
Shebi Itellyou say...
Je te l'avais dit...
You been dey form for me
Tu as joué avec moi
You been dey dull for me
Tu as été fade avec moi
(Yh YH)
(Yh YH)
Me I don go...
Moi, j'ai...





Writer(s): Somto Ukomadu


Attention! Feel free to leave feedback.