Yvng Shadye - Jus Sayin' (feat. Smoke Denero) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yvng Shadye - Jus Sayin' (feat. Smoke Denero)




Jus Sayin' (feat. Smoke Denero)
Juste pour dire (feat. Smoke Denero)
Yeah
Ouais
Too many fuck niggas know where i stay
Trop de salauds savent j'habite
Nigga talkin' so i lead with a fade
Le mec parle trop, alors je commence par une droite
Roll up and proceed to get faded
On roule un joint et on se défonce
Wrong nigga to ask why i seem jaded
Mauvais gars à qui demander pourquoi j'ai l'air blasé
I done lost love, said they real but they faked it
J'ai perdu l'amour, ils disaient qu'ils étaient vrais, mais ils ont tout simulé
From the ground up bitch this came from the basement
À partir de zéro, bébé, ça vient du sous-sol
It ain't trickin' if you got it what they sayin'
Ce n'est pas de la triche si tu as ce qu'ils disent
My bitch real needy need frontal need laces
Ma meuf est vraiment dans le besoin, elle a besoin d'une gorge profonde, elle a besoin de lacets
Money on Dirk all them blondes getting tall nigga
De l'argent sur Dirk, toutes ces blondes qui deviennent folles de moi
I'll still put a hook on yo ass like Gasol nigga
Je vais quand même te mettre un crochet comme Gasol
Break her off real bad like i'm Paul Wall nigga
Je vais la défoncer comme Paul Wall
She go to the law guess i better call Saul nigga
Si elle va voir la police, je ferais mieux d'appeler Saul
Made propositions to do better fuck opposition's position don't do dwelling
On m'a proposé de faire mieux, on s'en fout de la position de l'opposition, on ne s'attarde pas
This cereal milk in this wood like a new sweater
Ce lait de céréales dans ce joint, c'est comme un nouveau pull
Comfort my soul, comfort my thoughts
Réconforte mon âme, réconforte mes pensées
Clutching this pole shit weighing on my heart
Je serre cette arme, cette merde me pèse sur le cœur
I shot for the stars i'm in like a dart
J'ai visé les étoiles, je suis dedans comme une fléchette
Too many riders this dick is exhausted
Trop de meufs, ma bite est épuisée
Feel like my silence the reason they talkin
J'ai l'impression que mon silence est la raison pour laquelle ils parlent
Next year in Paris i'm planning on walking
L'année prochaine à Paris, j'ai l'intention de me promener
She think i'm scary don't see success often
Elle me trouve effrayant, elle ne voit pas souvent le succès
I'm jumped in with sharks and you ran with them dolphins
J'ai sauté dans le bain avec les requins et toi tu as couru avec les dauphins
Thank god i stayed up till the mufuckin' morning i'm counting this money i swear it feel Lovely
Dieu merci, je suis resté debout jusqu'au putain de matin, je compte cet argent, je jure que je me sens bien
I feel like i'm Drizzy like this word to Chubby
Je me sens comme Drizzy, parole de Chubby
This shit for my brothers and not bout no cudi
C'est pour mes frères et pas pour un mec chelou
I know some young niggas done died bout that cudi
Je connais des jeunes qui sont morts pour un mec chelou
She still out here riding, she still out here fuckin
Elle est toujours à faire la belle, elle est toujours à baiser
She stepped out with 3 more like LeToya Luckett
Elle est sortie avec 3 autres mecs, comme LeToya Luckett
I know she a problem she still on my bucket
Je sais qu'elle est un problème, elle est toujours sur ma liste
I jumped in this game talkin' head first like fuck it
J'ai sauté dans ce jeu la tête la première, j'ai dit "allez vous faire foutre"
Dat Scion had ridges my shit looking rugged
Cette Scion avait des crêtes, ma merde avait l'air robuste
At one point in time beat that pack up like rugby
À un moment donné, j'ai emballé ce paquet comme au rugby
I drove me and Ski Mask from airport to honeys that was way back 2k17 was a youngin
J'ai conduit Ski Mask et moi de l'aéroport jusqu'à des meufs, c'était en 2017, j'étais jeune
But them times had showed me i wanted that money
Mais ces moments m'ont montré que je voulais cet argent
I wanted that freedom for all of my cousins
Je voulais cette liberté pour tous mes cousins
And all of my, all of my, all of my, talkin' all my brothers
Et tous mes, tous mes, tous mes, je parle de tous mes frères
All of my
Tous mes
I'm just saying
Je dis juste
I'm talkin' all of my, all of my, talkin' all my brothers
Je parle de tous mes, tous mes, je parle de tous mes frères
I'm just saying
Je dis juste
Talkin' all of my, all of my, talkin' all my brothers
Je parle de tous mes, tous mes, je parle de tous mes frères
I do this shit for all my brothers in the field with it
Je fais ça pour tous mes frères qui sont sur le terrain
Long nights hard times had to deal with it
Des nuits blanches, des moments difficiles, on a faire avec
Earned stripes got scars seen the war wounds, he on a bid pray my dawg make it home Soon
Des galons gagnés, des cicatrices, des blessures de guerre, il est en taule, je prie pour que mon pote rentre bientôt à la maison
I always knew i was ahead of my time
J'ai toujours su que j'étais en avance sur mon temps
Overtime major motion got a hell of a grind
Heures supplémentaires, mouvement majeur, j'ai une sacrée pêche
I know my ex's see me flexin' got em feelin' a way
Je sais que mes ex me voient fléchir, ça leur fait quelque chose
I know my haters tryna figure how i'm still in a race let's get it
Je sais que mes ennemis essaient de comprendre comment je suis toujours dans la course, allons-y
But this a marathon never leave the house unless i'm fully armed, Saint Laurent, tryna Put my people on
Mais c'est un marathon, je ne quitte jamais la maison sans être armé jusqu'aux dents, Saint Laurent, j'essaie de faire bosser mes potes
I could put you on or i could knock you off
Je pourrais te faire bosser ou te faire dégager
Better watch yo mouth about that action don't do back and forth
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis, ne fais pas d'aller-retour
These niggas in the way they really be peons, be gone
Ces mecs sont sur le chemin, ce sont vraiment des pions, qu'ils dégagent
Moving like bosses they ain't on the shit we on, beyond
On bouge comme des patrons, ils ne sont pas à notre niveau, au-delà
Everything they said we couldn't achieve
Tout ce qu'ils ont dit qu'on ne pourrait pas réaliser
Got it out the mud all we had to do is believe
On l'a sorti de la boue, tout ce qu'on avait à faire, c'est y croire
Got a shoulder and my brother need to lean on it
J'ai une épaule et mon frère a besoin de s'y appuyer
Fuck these how's they for the streets you can't depend on em
Au diable ces "comment vas-tu", ils sont pour la rue, tu ne peux pas compter sur eux
Never fold never bend remain solid
Ne jamais plier, ne jamais fléchir, rester solide
Stick to the code imma live or die about it
S'en tenir au code, je vivrai ou mourrai pour ça
Lately seeing bigger pictures vision getting clearer
Dernièrement, je vois des choses plus grandes, ma vision devient plus claire
And can't come inside the section
Et tu ne peux pas entrer dans la section
Cost to stand near us
Ça coûte cher de se tenir près de nous
It ain't a dollar in the world that can come between us
Il n'y a pas un dollar au monde qui puisse se mettre entre nous
We stick together that's my word everybody eating
On reste soudés, c'est ma parole, tout le monde mange
Stayed down and came up swear the hustle crazy
On est restés discrets et on a réussi, je jure que le succès est fou
Yeah some people gave my last ain't appreciate it
Ouais, certaines personnes ont profité de moi et ne m'ont pas apprécié
I ain't worried bout it nigga cause we winning
Je ne m'en fais pas, mec, parce qu'on gagne
Adding up them digits came a long way from digital scales ain't been to long i remember It well
J'additionne les chiffres, on a parcouru un long chemin depuis les balances numériques, ça ne fait pas si longtemps, je m'en souviens bien
Gun smoke homicide bring the yellow tape
Coups de feu, homicide, apportez le ruban jaune
So everybody ain't real they impersonate
Tout le monde n'est pas vrai, ils font semblant
Light a blunt of sherbet cake and i elevate
J'allume un blunt de sherbet cake et je m'envole
We'll turn a nigga hood to a cemetery
On va transformer le quartier d'un mec en cimetière
Then we roll em in a wood and we wish em well
Ensuite, on les roule dans un tapis et on leur souhaite bonne chance
Niggas dying over hoes we don't kiss n tell
Des mecs qui meurent pour des salopes, on ne se fait pas de bisous
I just pass em to my bros and they give em hell
Je les passe à mes frères et ils s'en chargent
Gotta survive to feed the fam nothing come in between
Il faut survivre pour nourrir sa famille, rien ne s'interpose entre les deux
Ain't nobody standing down yeah we reining supreme
Personne ne recule, on règne en maître
I could rap a million stories bout the shit i done seen
Je pourrais rapper un million d'histoires sur ce que j'ai vu
But i rather tell you more about us concurring dreams
Mais je préfère te parler de nos rêves qui se réalisent
Ya hear me
Tu m'entends ?





Writer(s): Jalen Fluker


Attention! Feel free to leave feedback.