Yvng Swag - They Sleep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yvng Swag - They Sleep




They Sleep
Ils dorment
Let me say some
Laisse-moi te dire quelques mots
On a chart list I'mma make my way
Sur une liste de classements, je vais faire mon chemin
Dang you lookin' good we had a good day
Putain, tu es belle, on a passé une bonne journée
And they sleep now but they will all wake
Et ils dorment maintenant, mais ils vont tous se réveiller
Now its time to start
Maintenant, il est temps de commencer
On the loose
En liberté
I'm in my own lane yeah I do what I do
Je suis dans ma propre voie, ouais, je fais ce que je fais
This Yvng Swag the oldest well I'm about to show you
Ce Yvng Swag, le plus ancien, eh bien, je vais te montrer
Cuz they don't know I can spit so I gotta hit the stu'
Parce qu'ils ne savent pas que je peux rapper, alors je dois aller au studio
Man 2018 yeah they know I'm coming through
Mec, 2018, ouais, ils savent que j'arrive
Swag back with the hits
Swag de retour avec les tubes
"Now can he pull through?"
« Est-ce qu'il peut tenir bon
Is that even a question man I'm tryna tell you
C'est même pas une question, mec, j'essaie de te le dire
I'm for real about this rap game and I dance too
Je suis sérieux à propos de ce jeu de rap et je danse aussi
I am the new Micheal when I say it I'm for real
Je suis le nouveau Michael, quand je le dis, je suis sérieux
I'm on the north side yep yep several here
Je suis du côté nord, ouais ouais, plusieurs ici
I had to switch the tempo up since I got a deal
J'ai changer le tempo depuis que j'ai eu un contrat
Before this all started never took rappin' for real
Avant que tout ça ne commence, je n'ai jamais pris le rap au sérieux
Yeah it's time to switch it up
Ouais, il est temps de changer ça
Time to switch it up
Temps de changer ça
Now these girls wanna cuff
Maintenant, ces filles veulent me mettre la bague au doigt
Now they wanna cuff
Maintenant, elles veulent me mettre la bague au doigt
Man what really is love
Mec, qu'est-ce que l'amour vraiment
Clout going up
La popularité monte
Yeah I'm thinking you a blood
Ouais, je pense que tu es un blood
Sike you a blood
Sike, tu es un blood
This is a cool vibe
C'est une ambiance cool
I'm lookin' at the stars drivin' 'round all night
Je regarde les étoiles en conduisant toute la nuit
Yeah
Ouais
Man this is my life
Mec, c'est ma vie
And I can't believe it but I will survive
Et je n'arrive pas à y croire, mais je vais survivre
Yeah ooh
Ouais, ooh
This is a cool vibe
C'est une ambiance cool
I'm lookin' at the stars drivin' 'round all night
Je regarde les étoiles en conduisant toute la nuit
Yeah
Ouais
Man this is my life
Mec, c'est ma vie
And I can't believe it but I will survive
Et je n'arrive pas à y croire, mais je vais survivre
Let me say some
Laisse-moi te dire quelques mots
On a chart list I'mma make my way
Sur une liste de classements, je vais faire mon chemin
Dang you lookin' good we had a good day
Putain, tu es belle, on a passé une bonne journée
And they sleep now but they will all wake
Et ils dorment maintenant, mais ils vont tous se réveiller
Bounce back yeah on the goof
Rebond, ouais, sur le goof
I'm about to switch lanes now I started something new
Je vais changer de voie maintenant, j'ai commencé quelque chose de nouveau
They looking at me different but they don't know who
Ils me regardent différemment, mais ils ne savent pas qui je suis
I'm setting all these trends around the world I'm up to
Je lance toutes ces tendances dans le monde entier, je suis à la hauteur
Now I'm living better
Maintenant, je vis mieux
Look who got a letter
Regarde qui a reçu une lettre
I'm only 18 how your jacket coat leather
J'ai seulement 18 ans, comment ton blouson est en cuir
Why you question 'bout me on the scene cold weather?
Pourquoi tu poses des questions sur moi sur la scène, temps froid ?
This the freestyle session so I'm dissin' you whatever
C'est la session de freestyle, alors je te dézingue, quoi qu'il arrive
And now I got a swipe card
Et maintenant, j'ai une carte de crédit
It came through
Elle est arrivée
I don't carry cash no more to hate on you
Je ne porte plus d'argent liquide pour te détester
This world is really crazy man god pulled through
Ce monde est vraiment fou, mec, Dieu s'est montré
Giving me all these blessings now you say that its true
Me donnant toutes ces bénédictions, maintenant tu dis que c'est vrai
Man if you don't believe it
Mec, si tu ne le crois pas
You can see it
Tu peux le voir
Everything happens on this world for a reason
Tout arrive dans ce monde pour une raison
You can make change in this world if you see it
Tu peux changer les choses dans ce monde si tu le vois
This generation is in trouble now I believe it
Cette génération est en difficulté maintenant, je le crois
This is a cool vibe
C'est une ambiance cool
I'm lookin' at the stars drivin' 'round all night
Je regarde les étoiles en conduisant toute la nuit
Yeah
Ouais
Man this is my life
Mec, c'est ma vie
And I can't believe it but I will survive
Et je n'arrive pas à y croire, mais je vais survivre
Let me say some
Laisse-moi te dire quelques mots
On a chart list I'mma make my way
Sur une liste de classements, je vais faire mon chemin
Dang you lookin' good we had a good day
Putain, tu es belle, on a passé une bonne journée
And they sleep now but they will all wake
Et ils dorment maintenant, mais ils vont tous se réveiller
Now its time to start
Maintenant, il est temps de commencer
On the loose
En liberté
I'm in my own lane yeah I do what I do
Je suis dans ma propre voie, ouais, je fais ce que je fais
This Yvng Swag the oldest well I'm about to show you
Ce Yvng Swag, le plus ancien, eh bien, je vais te montrer
Cuz they don't know I can spit so I gotta hit the stu'
Parce qu'ils ne savent pas que je peux rapper, alors je dois aller au studio
Man 2018 yeah they know I'm coming through
Mec, 2018, ouais, ils savent que j'arrive
Swag back with the hits
Swag de retour avec les tubes
"Now can he pull through?"
« Est-ce qu'il peut tenir bon
Is that even a question man I'm tryna tell you
C'est même pas une question, mec, j'essaie de te le dire
I'm for real about this rap game and I dance too
Je suis sérieux à propos de ce jeu de rap et je danse aussi





Writer(s): Florian Szabo, Tyshawn Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.