Energy - Yvng Swiss translation in German

Energy

I focus all my time and energy on the wrong things
Now all I'm left with is nothing

I focus all my time and energy on the wrong things
Now all I'm left with is nothing
Sometimes I ain't wanna do a thing
Lay in bed all day
Waste the day away
Damn it's going fray

I've lost my motivation
And my drive
To do anything at all

Man I fucked it up
Time's fallin rough
Might fall in love
With someone who don't even know my name
Everything always end the same
And I'm the only one to blame
I'll always be a damn shame

I focus all my time and energy on the wrong things
Now all I'm left with is nothing
Sometimes I ain't wanna do a thing
Lay in bed all day
Waste the day away
Damn it's going fray

Do you know how it feels
To be an outsider to your own life

Man it fucking sucks
I rarely fuck
Hit by a truck
Of reality and expectations
I'm a mistaken creation
Go to the grave for vacation
Boutta face my cremation

I focus all my time and energy on the wrong things
Now all I'm left with is nothing
Sometimes I ain't wanna do a thing
Lay in bed all day
Waste the day away
Damn it's going fray

Oh
I've been drained
Oh
Wanna shoot my brain
Oh
Or jump off an airplane
Oh
The point is
I've driven myself to insanity
It's the same thing over and over and over
Oh-woah
Over and over and over again
And no i don't have many friends
And maybe it will be easier on the other end
In hell
Where I belong
Because there's no place for me
Here on this planet

Energie

Ich konzentriere meine ganze Zeit und Energie auf die falschen Dinge
Jetzt bleibt mir nichts mehr übrig

Ich konzentriere meine ganze Zeit und Energie auf die falschen Dinge
Jetzt bleibt mir nichts mehr übrig
Manchmal habe ich keine Lust, etwas zu tun
Liege den ganzen Tag im Bett
Verschwende den Tag
Verdammt, es läuft aus dem Ruder

Ich habe meine Motivation verloren
Und meinen Antrieb
Überhaupt etwas zu tun

Mann, ich habe es vermasselt
Die Zeit wird hart
Könnte mich verlieben
In jemanden, der nicht mal meinen Namen kennt
Alles endet immer gleich
Und ich bin der Einzige, der Schuld hat
Ich werde immer eine verdammte Schande sein

Ich konzentriere meine ganze Zeit und Energie auf die falschen Dinge
Jetzt bleibt mir nichts mehr übrig
Manchmal habe ich keine Lust, etwas zu tun
Liege den ganzen Tag im Bett
Verschwende den Tag
Verdammt, es läuft aus dem Ruder

Weißt du, wie es sich anfühlt
Ein Außenseiter in deinem eigenen Leben zu sein?

Mann, es ist verdammt scheiße
Ich habe selten Sex
Von einem Lastwagen überfahren
Von Realität und Erwartungen
Ich bin eine missratene Schöpfung
Gehe zur Erholung ins Grab
Bin dabei, meiner Einäscherung entgegenzusehen

Ich konzentriere meine ganze Zeit und Energie auf die falschen Dinge
Jetzt bleibt mir nichts mehr übrig
Manchmal habe ich keine Lust, etwas zu tun
Liege den ganzen Tag im Bett
Verschwende den Tag
Verdammt, es läuft aus dem Ruder

Oh
Ich bin ausgelaugt
Oh
Möchte mir das Gehirn rausschießen
Oh
Oder aus einem Flugzeug springen
Oh
Der Punkt ist
Ich habe mich selbst in den Wahnsinn getrieben
Es ist immer wieder dasselbe, immer und immer wieder
Oh-woah
Immer und immer wieder
Und nein, ich habe nicht viele Freunde
Und vielleicht wird es am anderen Ende einfacher sein
In der Hölle
Wo ich hingehöre
Weil es keinen Platz für mich gibt
Hier auf diesem Planeten