Yvng Swiss feat. Sinking Home & Anskee - FALL ASLEEP - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yvng Swiss feat. Sinking Home & Anskee - FALL ASLEEP




FALL ASLEEP
ЗАСНУТЬ
I don't wanna wake up
Я не хочу просыпаться.
If I fall asleep tonight
Если я сегодня усну,
Tell me am I gonna wake up
Скажи, я проснусь?
If I fall asleep tonight
Если я сегодня усну,
I am gonna take off
Я улечу.
I'll fall asleep
Я засну.
I'll fall asleep
Я засну.
I'll fall asleep
Я засну.
I'll fall asleep
Я засну.
Fall asleep
Засыпай.
Fall asleep
Засыпай.
Fall asleep
Засыпай.
Fall asleep
Засыпай.
If I fall asleep tonight
Если я сегодня усну,
Tell me am I gonna wake up
Скажи, я проснусь?
If I fall asleep tonight
Если я сегодня усну,
I am gonna take off
Я улечу.
So cold
Так холодно.
I'm lying face down on the floor
Я лежу лицом вниз на полу.
I know
Я знаю,
I can't take it anymore
Я больше не могу этого выносить.
I'm falling apart
Я разваливаюсь на части
Right in front of you
Прямо у тебя на глазах.
Can't look at myself
Не могу смотреть на себя,
Cause I hate the view
Потому что ненавижу этот вид.
Hahahahaha
Хахахахаха
Did you all honestly think you'd get through a Cheesus EP without hearing from me
Неужели вы все серьезно думали, что пройдете через EP Cheesus и не услышите меня?
You thought wrong
Вы ошиблись.
Yea
Ага,
Its skee on the beat making sure all my homies eat
Это Ски на бите, следит, чтобы все мои кореша ели,
Like your girl, I keep a strap if he wanting beef
Как и твою девушку, я держу пушку наготове, если он хочет говядины.
Back home some days was really hard to eat
Раньше дома бывало очень трудно поесть.
Feels like the world just wanna keep me down and beat
Такое чувство, что мир просто хочет сбить меня с ног и избить.
So I was out running them streets hoping I could meet concrete
Поэтому я бегал по улицам в надежде встретить асфальт.
Enjoyed the idea of death so I never feared being mopped
Мне нравилась идея смерти, поэтому я никогда не боялся быть убитым.
All my life I thought I was a gangster, only stopped when the end met pops
Всю свою жизнь я думал, что я гангстер, и остановился только тогда, когда конец настал для моего отца.
See defeat, where I come from always running from cops
Видеть поражение - там, откуда я родом, всегда бегают от копов,
So I'm never afraid to make a few dead opps
Поэтому я никогда не боюсь нажить себе пару мертвых врагов.
I ain't ever take a breath cause it read .22
Я никогда не делал вдох, потому что он читался как .22.
Fire when I take his breath fill him full of 22
Огонь, когда я забираю его дыхание, наполняю его 22-мя.
Let it all end what is my fuckin life coming to
Пусть все это закончится, к чему катится моя чертова жизнь?
I've been screaming for a rescue need a rendezvous
Я кричал о помощи, мне нужна встреча,
Cuz I remember those days sipping lean an fuckin a snitch
Потому что я помню те дни, когда я потягивал линак и трахал стукачку.
Now I just get blazed watching Lilo and Stitch
Теперь я просто балдею, смотря «Лило и Стич».
Went to therapy for years but my finger still got a twitch
Годами ходил на терапию, но мой палец все еще дергается.
Load it up and clip him out like he's watching twitch
Заряжай и вырубай его, как будто он смотрит Twitch.
Every verse gotta pour juice down this old wishing well
Каждый куплет должен лить сок в этот старый колодец желаний.
And to the day 1s? Know that I wish you well
А тем, кто со мной с первого дня, знайте, что я желаю вам всего наилучшего.
My pen the level of ghibli don't need no kunai to kill
Мое перо уровня Гибли, мне не нужны кунаи, чтобы убивать.
All day merking wizards on the streets of ding dong dell
Весь день мочу волшебников на улицах Дин-дон-делла.
Why I gotta kill? Well I had a nine at eleven
Почему я должен убивать? Ну, у меня был девять на одиннадцать.
This isn't skill, it's fear with a fuckin 1911
Это не мастерство, это страх с чертовым кольтом 1911 года.
And when I cause a bang don't need a fuckin 911
А когда я устраиваю бабах, мне не нужен чертов 911.
Its skee...
Это Ски...
If I fall asleep tonight
Если я сегодня усну,
Tell me am I gonna wake up
Скажи, я проснусь?
If I fall asleep tonight
Если я сегодня усну,
I am gonna take off
Я улечу.
If I fall asleep tonight
Если я сегодня усну,
Tell me am I gonna wake up
Скажи, я проснусь?
If I fall asleep tonight
Если я сегодня усну,
I am gonna take off
Я улечу.
Woooooaaaaaaaahhhh
Вууууууааааааааххххх
If I sleep tonight
Если я сегодня усну,
I will burn out bright
Я ярко сгорю.
I'm alright
Я в порядке.
At least I gave a fight
По крайней мере, я боролся.
Oh woah oh
О, воа, о,
If I sleep
Если я усну,
Will you make it alright
Ты все исправишь?
Will you make it alright
Ты все исправишь?
Cause I said I loved you first
Потому что я первая сказала тебе, что люблю.
Now when I think of you it only hurts
Теперь, когда я думаю о тебе, мне только больно.
I'm so fuckin lost in my own damn head
Я так чертовски потерялась в своей собственной голове,
And you swiped right on my best friend
А ты смахнула вправо на моего лучшего друга.
How could I know how this all would end
Откуда мне было знать, чем все это закончится?
Oh
О,
You made me out for a fuckin fool
Ты выставил меня полной дурой.
I hope that you pay your dues
Надеюсь, ты ответишь за это
And break the heart of another dude
И разобьешь сердце другому парню.
I know we weren't perfect I do
Знаю, мы были не идеальны, правда,
But how hard is it to tell the truth
Но разве так сложно сказать правду?
I wish I could get over you
Хотела бы я забыть тебя,
But every time I think I do
Но каждый раз, когда я думаю, что у меня получается,
Woooaaaaaahh
Вууууаааааахххх
You come creeping back again
Ты снова пробираешься обратно
In my back of my fucking head
В мою чертову голову.
How the fuck do I exterminate you
Как, черт возьми, мне избавиться от тебя?





Writer(s): Anthony Puckett


Attention! Feel free to leave feedback.