yvnnis - DONNELEGO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation yvnnis - DONNELEGO




DONNELEGO
ДАЙ ЕМУ ХОД
If your beauty out no longer I see
Если твоя красота больше не для моих глаз,
Would you leave me?
Ты бы ушла от меня?
Really, baby
Серьёзно, детка.
And if I thought it best to set you free, yeah
И если я решу, что лучше тебя отпустить, да,
Would you hate me?
Ты бы меня возненавидела?
If you would, please tell me now so I can
Если да, то скажи мне сейчас, чтобы я мог
Go, go, go, go
Вперед, вперед, вперед, вперед,
Tellement d'defis, c'est l'manager qui donne
Так много вызовов, это менеджер даёт
Le go, go, go, go
Отмашку, вперед, вперед, вперед, вперед,
Nouvelle transac', il veut que j'lui donne
Новая сделка, он хочет, чтобы я дал ему
Le go, go, go, go, go, go
Отмашку, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед,
Il veut qu'j'lui donne le-
Он хочет, чтобы я дал ему-
Go, go, go, go, go, go
Отмашку, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед,
Yeah, j'suis pas dans les beaux discours
Да, я не мастер красивых речей,
Et j'me vois bien dans un Audi sport (dans un Audi)
И я вижу себя в Audi Sport Ауди),
Y a v'là les stes-ve qui s'tournent depuis qu'y a v'là lеs instru' qui s'tordent (dans un Audi)
Вот эти сучки крутятся с тех пор, как крутятся эти биты Ауди),
Y en a plein qui dеviennent malades
Многие становятся одержимыми,
Les sommes ça crée d'la discorde (le cash)
Деньги создают раздор (наличные),
Et toit t'espères une ristourne, faut qu'le prix soit l'équivalent du score (faut quatre zéros)
И ты надеешься на скидку, цена должна соответствовать результату (нужны четыре нуля).
J'peux pas la faire à mon frère, j'fais les sons qui vont pas plaire à ton père (non, jamais)
Я не могу поступить так с братом, я делаю треки, которые не понравятся твоему отцу (нет, никогда),
J'm'en fiche, pétard au bec, j'fais rentrer les sous, j'fais plaisir à mon bag (mon bag)
Мне плевать, косяк в зубах, я загребаю бабки, радую свою банду (мою банду).
C'est dans l'pe-ra qu'on persiste, c'est jamais dans l'pe-ra qu'on perd (qu'on perd)
В трудах мы упорствуем, в трудах мы никогда не проигрываем (не проигрываем),
J'suis solo quand j'té-gra mon texte ou j'enfume la pièce avec deux-trois compères
Я один, когда записываю свой текст или задымляю комнату с парой-тройкой корешей.
Il m'faut des grosses coupures, ou mettre de côté ou d'la haute couture
Мне нужны крупные купюры, или откладывать на черный день, или тратить на высокую моду,
Fuck un, is time for un stock, fuck ta salle, il m'faut un stade
К черту все, время запасаться, к черту твой зал, мне нужен стадион.
Ils veulent c'que j'fais, j'crois qu'j'ai un style qui faut qu'j'installe (brrr, ouh)
Они хотят того, что я делаю, думаю, у меня есть стиль, который нужно продвигать (brrr, ух).
Dans la cabine, j'ai confiance en oim
В студии я уверен в себе,
Toi tu peux compter qu'sur la tise
Ты же можешь рассчитывать только на выпивку.
J'ai appris à compter en comptant mes opps, j'sais même pas compter jusqu'à dix
Я научился считать, считая своих оппонентов, я даже до десяти не умею считать.
J'vais pas à l'épice pour du Muscador
Я не хожу за Мускадором в магазин,
C'qu'y a dans mes notes, ça vaut plus qu'un disque (plus qu'un disque)
То, что у меня в заметках, стоит больше, чем диск (больше, чем диск),
C'qu'y a dans mon compte, ça vaut plus qu'un deal (plus qu'un deal)
То, что у меня на счету, стоит больше, чем сделка (больше, чем сделка).
Go, go, go, go
Вперед, вперед, вперед, вперед,
Tellement de vices, c'est l'manager qui donne
Так много пороков, это менеджер даёт
Le go, go, go, go
Отмашку, вперед, вперед, вперед, вперед,
Nouvelle transac', il veut que j'lui donne
Новая сделка, он хочет, чтобы я дал ему
Le go, go, go, go, go, go
Отмашку, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед,
Il veut qu'j'lui donne le-
Он хочет, чтобы я дал ему-
Go, go, go, go, go, go
Отмашку, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед,





Writer(s): Yannis Odjo, Tristan Jasmin, Maxime Ramananjanahary


Attention! Feel free to leave feedback.