yvnnis - FÉDÉTOUR - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation yvnnis - FÉDÉTOUR




FÉDÉTOUR
ТУР ФЕДЕ
J'freestyle sur des faces B dans les rues de FSB
Читаю фристайл на стороне B на улицах FSB
J'cours après des chimères, j'cours après les loves
Гоняюсь за химерами, гоняюсь за любовью
Pour une tasse-pé y'a pas un de mes reufs que j'laisse bé-tom
За чашку чая не дам ни одному из своих бро называть меня лохом
Ça sera eux qui compteront pour mes mômes
Это они будут значить всё для моих детей
Nouvelle certif pour ma dar
Новый сертификат для моей малышки
Diamants sertis pour madame
Инкрустированные бриллианты для мадам
Juste un pied dans l'magasin, ça remue terre, ciel pour ma taille
Только шагнул в магазин, и земля с небом перевернулись для моего размера
Fuck le tertiaire pour ma life
К чёрту офисную работу
J'vaux bien mieux que ça
Я достоин большего, чем это
Genre accumuler les richesses comme un vieux tsar
Например, копить богатства, как старый царь
Ils aiment pas voir
Они не любят видеть
De l'or blanc sur un noir
Белое золото на чёрном
J'mets l'or noir dans un gamos
Кладу чёрное золото в тачку
Puis j'vais bombarde sur l'A3
И лечу по A3
Y'a ma bombasse sur la droite
Моя красотка справа
C'est précis
Всё чётко
Toujours frais quand j'sors du dressing
Всегда свеж, когда выхожу из гардеробной
Sse-lia s'épaissit
Трава густеет
J'connais mon business
Я знаю свой бизнес
J'veux pas voir de tristesse dans les yeux de ma vieille
Не хочу видеть грусть в глазах своей матери
J'ai besoin de richesse
Мне нужно богатство
J'fume un p'tit zdeh sur la beuh d'la veille
Курим по маленькому косячку с травкой вчерашней
Ça me fait perdre d'la vie, merde
Это отнимает у меня жизнь, чёрт
Ça me fait perdre d'la vitesse
Это отнимает у меня скорость
J'ai ma zik en cas de coup dur
У меня есть моя музыка на случай, если станет тяжело
C'est dans la-celle que j'dois tout dire
Именно в ней я должен всё рассказать
Quand la vie elle me laisse en sang, quand elle me bat à plate couture
Когда жизнь бьёт меня до крови, когда она бьёт меня наотмашь
Si j'fais Bercy, j'rentre en bus
Если я буду выступать в Берси, то приеду на автобусе
J'ai le plan en tête et le vent en poupe
У меня есть план в голове и попутный ветер
Malgré les streams
Несмотря на количество прослушиваний
Si j'rentre tard chez maman, j'rentre en douce (j'sais qu'elle entend tout)
Если я возвращаюсь домой к маме поздно, то захожу тихо (знаю, она всё слышит)
Sur la liste, on sera 30 en tout
В списке будет всего 30 человек
Si tu me vois sur scène, c'est que j'prends sans doute genre
Если ты увидишь меня на сцене, значит, я, скорее всего, получаю что-то вроде
1 billet, 2 billets, jusqu'à que la kich' soit épaisse
1 купюру, 2 купюры, пока пачка не станет толстой
Je sais j'me répète mais j'connais que l'amour des pépètes
Знаю, я повторяюсь, но я знаю только любовь к деньгам
Bientôt la cour des grands
Скоро высший свет
J'viens crever tout l'écran
Я пришёл взорвать весь экран
Y'a des trophées sous les crampes
Есть трофеи под ногами
Mais j'en garderai des séquelles
Но у меня останутся шрамы
Pour zapper le spleen de janvier
Чтобы прогнать январскую хандру
Ça fume le shit de Tanger
Дымим марокканским гашишем
Renoi, j'ai mis les gants, j'ai
Чувак, я надел перчатки, я
Pas fais crari devant l'danger
Не струсил перед лицом опасности
J'suis comme Arsène sur le banc
Я как Арсен на скамейке запасных
Quand j'guette mes frérots mettre des bangers
Когда наблюдаю, как мои братья выдают хиты
Si t'es pas en +33 mon kho j'te donne quand j'ai
Если ты не из Франции (+33), бро, я дам тебе, когда у меня будет
Minimum du satin si j'me mets dans de beaux draps
Как минимум, атлас, если я окажусь в красивом белье
Minimum 24 carats sur mes potaras
Минимум 24 карата на моих серьгах Потара
J'ai des coquards à cacher car la vie elle met des coups
У меня есть синяки, которые нужно скрывать, потому что жизнь бьёт
J'avais rien à faire, donc j'ai lérav puis j'ai fais des tours
Мне было нечего делать, поэтому я воровал, а потом показывал фокусы






Attention! Feel free to leave feedback.