Lyrics and translation yvnnis - JOAILLIER
J'veux
des
sque-di
du
même
métal
que
les
poignées
Хочу
себе
ствол
из
того
же
металла,
что
и
ручки
на
дверях
J'ai
signé
des
deals
à
la
hauteur
d'un
joaillier
Подписал
сделки
на
уровне
ювелира
Là,
j'veux
chill
dans
un
voilier
Сейчас
хочу
отдохнуть
на
яхте
Merde
avant
je
croyais
qu'il
fallait
des
mille
pour
se
soigner
Черт,
раньше
думал,
что
нужны
тысячи,
чтобы
подлечиться
Dis-moi
quand
c'est
nul,
dis-moi
quand
c'est
classique
Скажи
мне,
когда
фигня,
скажи,
когда
классика
J'refais
le
son
s'il
est
basique
Переделаю
звук,
если
он
банальный
Ma
santé
diminue,
j'ai
chanté
10min
Мое
здоровье
ухудшается,
я
пел
10
минут
Puis
j'me
suis
assis,
dans
le
club
Потом
сел
в
клубе
J'ai
remis
d'la
sip,
dans
l'cup
Налил
себе
еще
сиропа
в
стакан
Sur
un
parking
de
Val,
j'vais
voir
mes
g,
mes
sangs
На
парковке
в
Валь-де-Марн,
иду
к
своим
пацанам,
к
своим
Un
spliff
au
bec
Косяк
в
зубах
Ils
recherchent
des
milles,
des
cents
Они
ищут
тысячи,
сотни
Dès
mi-décembre
С
середины
декабря
J'vais
voir
la
miff
au
bled
Увижусь
с
корешами
на
районе
J'fume
un
joint
qui
s'en
va
vite,
j'lui
cours
après
Курю
косяк,
который
быстро
кончается,
бегу
за
ним
J'peux
me
livrer
qu'ici
Могу
открыться
только
здесь
Maintenant
que
j'suis
connu
du
100-8
au
100-13
Теперь,
когда
я
известен
от
100-8
до
100-13
Dans
mes
draps,
j'reste
calé,
il
fait
v'la
froid
dehors
Остаюсь
в
постели,
на
улице
холодно
J'sors
que
pour
cash
et
skalape
Выхожу
только
за
наличкой
и
шмалькой
Ou
m'enfumer
dans
des
cages
d'escalier
Или
чтобы
накуриться
на
лестничных
клетках
Dur
de
mettre
des
mots
sur
mes
maux
Трудно
выразить
словами
мою
боль
Pour
ça
que
je
remplis
la
feuille
Поэтому
я
заполняю
лист
Dans
le
stud'
j'produis
la
quali'
В
студии
я
создаю
качество
Merci
ceux
qui
la
veulent
Спасибо
тем,
кто
этого
хочет
J'mets
des
bangers
sur
ma
chaîne
pour
mettre
des
diamants
sur
la
chaire,
de
ma
chère
Выпускаю
хиты
на
своем
канале,
чтобы
надеть
бриллианты
на
шею
моей
дорогой
J'fais
des
sous
assis
calmement
sur
ma
chaise
Зарабатываю
деньги,
спокойно
сидя
на
стуле
J'manie
les
virgules
et
les
points
Управляю
запятыми
и
точками
Mais
chaque
jour,
j'perds
des
points
d'vie
Но
каждый
день
я
теряю
очки
жизни
J'veux
plus
du
barber
qui
fait
reculer
mes
coins
Больше
не
хочу
парикмахера,
который
сокращает
мои
деньги
Été
dans
le
sud,
on
va
frôler
l'Italie
Летом
на
юге,
поедем
по
Италии
Et
faire
un
projet
qui
tape
И
запишем
крутой
проект
J'écoute
une
prod
de
Chicky,
putain
gros
j'aime
trop
les
guitares
Слушаю
бит
от
Чики,
черт
возьми,
мне
так
нравятся
гитары
J'vais
pas
crier
sur
la
basse
Не
буду
кричать
на
басу
J'dois
mettre
la
main
sur
mon
dû
Должен
получить
то,
что
мне
причитается
J'dois
poser
le
pied
sur
la
balle
Должен
взять
всё
в
свои
руки
Un
billet
sur
l'appart'
Деньги
на
хату
Si
tu
me
veux
c'est
10k
ouais
c'est
le
prix
Если
ты
хочешь
меня,
это
10
тысяч,
да,
это
цена
J'fume
trop
le
hasch
et
c'est
triste
Я
слишком
много
курю
гашиш,
и
это
печально
J'ai
trop
le
cafard
et
c'est
permanent
У
меня
слишком
часто
депрессия,
и
это
постоянно
C'est
minimum
en
lucarne
que
j'mets
l'tir
Бью
только
наверняка
Je
sais
que
t'es
fier
de
tes
fils
Я
знаю,
ты
гордишься
своими
сыновьями
Mais
j'ai
pas
encore
ce-per
maman
Но
у
меня
еще
нет
этого,
мама
Raf
que
tu
valides
ma
zik
Рад,
что
тебе
нравится
моя
музыка
J'viens
de
Paris
magique
Я
из
волшебного
Парижа
Tes
MC
wak,
j'les
fous
en
convalescence
Твои
МС
слабаки,
я
отправлю
их
в
нокаут
C'est
facile
my
g
Это
легко,
бро
J'suis
dans
toutes
vos
têtes
Я
в
твоей
голове
Mais
c'est
sur
les
têtes
de
mes
g
que
j'envoie
les
centres
Но
только
на
своих
пацанов
я
могу
положиться
Pas
d'appel,
pas
d'message
Никаких
звонков,
никаких
сообщений
Que
des
roquettes
dans
la
cabine
que
des
homicides
Только
ракеты
в
будке,
только
убийства
J'sais
à
qui
faire
confiance,
même
mes
homies
savent
Я
знаю,
кому
доверять,
даже
мои
кореша
знают
J'pose
ma
casquette
sur
mes
barels
Надеваю
кепку
на
голову
J'allume
la
kush
Поджигаю
травку
Dieu
merci
mon
poto
fait
plus
de
benef
sur
des
barrettes
Слава
богу,
мой
братан
больше
зарабатывает
на
товаре
J'me
dois
de
rester
à
la
page
Я
должен
оставаться
в
теме
J'emmène
mes
g
à
la
plage
Везу
своих
пацанов
на
пляж
On
fumera
du
te-shi
sur
des
galets
Будем
курить
гашиш
на
камнях
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yannis Odjo, Tristan Jasmin
Album
SCORE!
date of release
28-06-2024
Attention! Feel free to leave feedback.