Lyrics and translation Yvnnis feat. LILCHICK - BEE GEES

BEE GEES

Du mal à me lever
J'suis triste à crever
Même envie d'pleurer
Mais j'garde menton levé
Fuck ces douchbags
J'ai trop de flash-backs comme Naruto
J'me dis lâche pas donc j'prends la route tôt
J'rode dans la nuit, c'est Rode pour le mic'
J'tire sans regarder mais je shoot dans le mille
J'me perds dans mes pensées j'me perds dans mes mots
J'me perds dans les tranchées j'me perds dans les proses
Y'a des milliers de tass mais j'veux que les billets dansent
J'ai la soif de vaincre mais le liquide l'épanche
Et moi j'trouve ça étrange que dans le vide je m'élance
J'verserai plus de larmes j'crois que j'suis devenu étanche

J'fais du son dans ma chambre mais ça prend pas trop
J'suis sur les bancs de l'école mais j'apprends pas trop
Fuck un salaire j'veux être mon propre patron
La famille m'dit que c'est les études qui paieront le quattro
J'veux m'servir de mes 10 doigts depuis que j'ai 10 piges
Poto mais dis-toi j'fonce dans l'mur comme lady D
J'me dis qu'ils hate, que eux c'est juste des bitches
Écoute ta merde pendant qu'moi j'écoute les Bee Gees

Gros j'suis triste mais j'ai l'impression d'être le seul con
Écrire sur mon cell-phone c'est mon seul don
Et quand j'suis seul tout j'me dis qu'ils sont grave cons
Ils comprennent pas mon taff, la valeur d'mon charbon
J'ai vu que le terrain est miné
Mais depuis que j'suis mineur
J'ai le désir de dominer
J'suis noir j'ai pas les cheveux gominés
J'suis debout depuis 10h
J'fais des bangers jusqu'au dîner
Paire de Jordan j'suis avec mes g's
Zéro fake y'a pas de ce-pla pour la traîtrise
On manie tout ça t'sais qu'on a la maîtrise
Personne nous met dans des cases comme sur Tetris
J'ai rempli les fichiers le disque est full
Si tu déranges ils diront que t'es fou
Du bonheur j'en veux plein
J'rappe dans les temps
J'rentre pas dans les codes
Et rentrer dans les codes
Ça rentre pas dans mes plans

J'fais du son dans ma chambre mais ça prend pas trop
J'suis sur les bancs de l'école mais j'apprends pas trop
Fuck un salaire j'veux être mon propre patron
La famille m'dit que c'est les études qui paieront le quattro
J'veux m'servir de mes 10 doigts depuis que j'ai 10 piges
Poto mais dis-toi j'fonce dans l'mur comme lady D
J'me dis qu'ils hate, que eux c'est juste des bitches
Écoute ta merde pendant qu'moi j'écoute les Bee Gees

BEE GEES

Мне трудно вставать,
Я грущу до смерти.
Даже хочется плакать,
Но я держу голову высоко.
К чёрту этих придурков,
У меня слишком много флешбэков, как у Наруто.
Я говорю себе, не сдавайся, поэтому я отправляюсь в путь рано.
Я катаюсь ночью, это Родео ради микрофона.
Я стреляю не целясь, но попадаю в яблочко.
Я теряюсь в своих мыслях, теряюсь в своих словах.
Я теряюсь в окопах, теряюсь в строках.
Есть тысячи задниц, но я хочу, чтобы танцевали купюры.
У меня жажда победы, но жидкость её гасит.
И я нахожу странным, что в пустоту я бросаюсь.
Я больше не буду лить слёзы, думаю, я стал непроницаемым.

Я делаю музыку в своей комнате, но это не очень-то идёт.
Я сижу за партой в школе, но не особо учусь.
К чёрту зарплату, я хочу быть сам себе хозяином.
Семья говорит мне, что именно учёба окупит тачку.
Я хочу использовать свои 10 пальцев с тех пор, как мне было 10 лет.
Братан, но знай, я врезаюсь в стену, как леди Ди.
Я говорю себе, что они ненавидят, что они просто сучки.
Слушай свою хрень, пока я слушаю Bee Gees.

Братан, мне грустно, но у меня такое чувство, что я один такой придурок.
Писать на своём телефоне — мой единственный талант.
И когда я один, я всё время думаю, что они ужасные идиоты.
Они не понимают моего дела, ценности моего угля.
Я видел, что поле заминировано.
Но с тех пор, как я несовершеннолетний,
У меня есть желание доминировать.
Я чёрный, у меня не зализанные волосы.
Я на ногах с 10 утра,
Делаю бэнгеры до самого обеда.
Пара Джорданов, я со своими корешами.
Ноль фейков, нет места для предательства.
Мы всем этим управляем, знаешь, что мы контролируем.
Никто не загоняет нас в рамки, как в Тетрисе.
Я заполнил файлы, диск переполнен.
Если будешь мешать, скажут, что ты сумасшедший.
Счастья хочу сполна,
Я читаю рэп в такт.
Я не вписываюсь в правила,
И вписываться в рамки
Не входит в мои планы.

Я делаю музыку в своей комнате, но это не очень-то идёт.
Я сижу за партой в школе, но не особо учусь.
К чёрту зарплату, я хочу быть сам себе хозяином.
Семья говорит мне, что именно учёба окупит тачку.
Я хочу использовать свои 10 пальцев с тех пор, как мне было 10 лет.
Братан, но знай, я врезаюсь в стену, как леди Ди.
Я говорю себе, что они ненавидят, что они просто сучки.
Слушай свою хрень, пока я слушаю Bee Gees.