Yvnnis feat. LILCHICK & NeS - 94 CONNEXION - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yvnnis feat. LILCHICK & NeS - 94 CONNEXION




94 CONNEXION
94 СВЯЗЬ
J'suis plutôt mature
Я довольно зрелый,
Mais le verras-tu, en effet
Но увидишь ли ты это на самом деле?
J'multiplie les ratures
Делаю все больше помарок,
Plus grand chose à dire
Больше нечего сказать.
J'me perds dans la nature en hiver
Зимой я теряюсь на природе,
Pas l'même tempérament
У меня не тот характер.
J'monte la température
Я поднимаю температуру,
J'suis plus le même qu'avant
Я уже не тот, кем был раньше.
On vient tester des pointures
Мы приходим, чтобы испытать свои силы,
J'suis dans la Volvo
Я в Volvo.
J'bois ma Volvic
Пью свою Volvic
Ou ma vovo
Или свою бабушку.
J'ai les reins solides
У меня крепкая спина,
J'suis bon en équipe
Я хорош в команде,
J'suis bon en soliste
Я хорош и сольно.
Viens dans ma tête si t'as jamais vu d'endroit sordide
Загляни в мою голову, если ты никогда не видела мерзких мест,
J'suis dans le trom' et j'rêve des holidays
Я в суете и мечтаю о каникулах.
J'connais mes défauts et mes qualités
Я знаю свои недостатки и достоинства,
Mes potos me disent c'est quand que tu perces?
Мои кореша говорят мне: "Когда ты пробьешься?"
Mais j'veux pas qu'on se déchire comme chez les Hallyday
Но я не хочу, чтобы мы разругались, как Халлидей.
Et puis ma vie je m'y suis fais à l'idée
И потом, я смирился со своей жизнью,
J'veux que tu me vouvoies pas de généralité
Я не хочу, чтобы ты кормила меня банальностями.
J'veux prendre des risques, kiffer ce que j'fais
Я хочу рисковать, кайфовать от того, что делаю,
Sauter dans le vide mais j'ai peur de finir alité
Прыгнуть в пустоту, но боюсь оказаться прикованным к постели.
(94 connexion)
(94 связь)
Y'a toutes mes pensées sur le mac
Все мои мысли на маке,
Il reste de la deum' sous mes Nike
Под моими Nike осталась дурь,
Il reste de la deum' sous mes Nike
Под моими Nike осталась дурь,
J'taffe mes textes comme si j'taffais mon haki
Я работаю над своими текстами так, словно работаю над своим хаки.
Avec le bro NeS
С братаном NeS,
Guette la connexion du 94 boy
Смотри на связь 94-го парня,
La concu nous déteste
Судьба ненавидит нас,
On s'en fou de leur avis, pas de bol
Но нам плевать на их мнение, все нормально.
J'traine pas avec des MC loufoques
Я не вожусь с чокнутыми МС,
On penses baiser la vie mais c'est elle qui nous fuck
Мы думаем, что поимеем жизнь, но это она поимеет нас.
J'me répète dans tout mes sons
Я повторяюсь во всех своих песнях,
C'est ma douce qui m'le dit, j'fume la douce et j'me livre
Это моя малышка говорит мне, я курю травку и открываюсь.
Connexion 94
Связь 94,
On est des jeunes cadres
Мы молодые лидеры,
J'sors que des visus d'fou
Я выпускаю только сумасшедшие видео,
Pour que tes yeuz captent
Чтобы твои глаза видели.
Connexion 94
Связь 94,
On est des jeunes cadres
Мы молодые лидеры,
J'sors que des visus d'fou
Я выпускаю только сумасшедшие видео,
Pour que tes yeuz captent
Чтобы твои глаза видели.
J'ai l'aura, le langage, les gimmicks
У меня есть аура, язык, фишки,
La diction, la vista, le dialecte, j'suis à l'aise
Дикция, взгляд, диалект, мне комфортно.
Ça fait pas de toi meilleur si tu crie dans tout tes sons, gros
Это не делает тебя лучше, если ты орешь во всех своих песнях, братан.
Tout est sous contrôle
Все под контролем,
On est sous grosse dose
Мы под кайфом,
J'kick 'vec d'excellents types
Я кайфую с отличными парнями,
J'suis connecté en Suisse
Я на связи со Швейцарией,
J'fais le OG ici mais dans la vraie vie j'suis calme
Я веду себя как OG, но в реальной жизни я спокойный.
J'suis hyper timide
Я очень застенчивый,
J'attend qu'les gens m'imitent
Жду, когда меня начнут копировать.
YVNES, on est des petits mecs vénères
YVNES, мы злые ребята,
YVNES, on est des petits mecs vénères
YVNES, мы злые ребята,
Connexion 94 à fond
Связь 94 на связи.
Connexion 94
Связь 94,
On est des jeunes cadres
Мы молодые лидеры,
J'sors que des visus d'fou
Я выпускаю только сумасшедшие видео,
Pour que tes yeuz captent
Чтобы твои глаза видели.
Connexion 94
Связь 94,
On est des jeunes cadres
Мы молодые лидеры,
J'sors que des visus d'fou
Я выпускаю только сумасшедшие видео,
Pour que tes yeuz captent
Чтобы твои глаза видели.





Writer(s): Eliott Van Den Steene, Yannis Odjo, Tristan Jasmin

Yvnnis feat. LILCHICK & NeS - PARHELIA
Album
PARHELIA
date of release
18-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.