Lyrics and translation Yvonne Catterfeld - Einmal ist Keinmal

Du hast Lust auf den Moment
Auch wenn du mich gar nicht kennst
Weist du was du da anfängst
Wenn ich dich ganz einfach will
Mein Tabu heut′ ignorier
Fang ich mir diesen Blick von Dir
Ich hab' was gespürt
Auch wenn′s nicht lange wirkt
Denk' nicht nach und lass mich fallen
Mit Dir allein
Einmal ist keinmal
Doch zweimal ist einmal zuviel
Das ist mein Gefühl
Einmal ist keinmal
Doch zweimal wär' einmal zuviel
Das ist mein Gefühl
Ist der Augenblick dein Ziel
Dann geb′ ich ihn dir zurück
Und vertrau auf mein Gefühl
Können wir uns darüber freuen
Gemeinsam durch die Welt zu gehen
Oder werd′ ich's dann bereuen
Ich hab′ was gespürt
Auch wenn's nicht lange wirkt
Denk′ nicht nach und lass mich fallen
Mit Dir allein
Einmal ist keinmal
Doch zweimal ist einmal zuviel
Das ist mein Gefühl
Einmal ist keinmal
Doch zweimal wär' einmal zuviel
Das ist mein Gefühl
Das ist einmal zuviel Baby
Das ist einmal zuviel
Einmal ist keinmal
Doch zweimal ist einmal zuviel
Das ist mein Gefühl
Einmal ist keinmal
Doch zweimal wär′ einmal zuviel
Das ist mein Gefühl
Einmal ist keinmal
Doch zweimal ist einmal zuviel
Das ist mein Gefühl
Einmal ist keinmal
Doch zweimal wär' einmal zuviel
Das ist mein Gefühl

Ты жаждешь этого момента
Даже если ты меня совсем не знаешь
Вы знаете, с чего начинаете
Если я просто хочу тебя
Мое табу сегодня игнорирует
Я ловлю этот твой взгляд,
Я что-то почувствовал
Даже если это не действует долго
Не думай и не бросай меня
Наедине с тобой
Один раз-ни разу
Но дважды один раз-это слишком много
Это мое чувство
Один раз-ни разу
Но дважды было бы слишком много
Это мое чувство
Является ли момент вашей целью
Тогда я верну его тебе
И доверься моему чувству
Можем ли мы быть рады этому
Вместе идти по миру
Или я потом пожалею об этом
Я что-то почувствовал
Даже если это не действует долго
Не думай и не бросай меня
Наедине с тобой
Один раз-ни разу
Но дважды один раз-это слишком много
Это мое чувство
Один раз-ни разу
Но дважды было бы слишком много
Это мое чувство
Это когда-то слишком много, детка
Это слишком много раз
Один раз-ни разу
Но дважды один раз-это слишком много
Это мое чувство
Один раз-ни разу
Но дважды было бы слишком много
Это мое чувство
Один раз-ни разу
Но дважды один раз-это слишком много
Это мое чувство
Один раз-ни разу
Но дважды было бы слишком много
Это мое чувство