Yvonne Catterfeld - Ich glaub an dich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yvonne Catterfeld - Ich glaub an dich




Ich glaub an dich
Je crois en toi
Yvonne Catterfeld - Ich glaub ab dich
Yvonne Catterfeld - Je crois en toi
Ich glaube nicht an Worte,
Je ne crois pas aux mots,
Nur an das was sie bewegen
Seulement à ce qu’ils peuvent faire bouger
Nicht an die Kraft des Geldes.
Pas à la puissance de l’argent.
Nur an Gefühle, wenn sie leben
Seulement aux sentiments, quand ils vivent
Ich glaube dran Dir zu verzeihen
Je crois en toi pour te pardonner
Jede Chance ein neuer Weg.
Chaque chance est un nouveau chemin.
Dein Platz in mir ist unsichtbar
Ta place en moi est invisible
Doch ich weiß er ist da
Mais je sais qu’elle est
Ich glaub an dich - so wie du bist
Je crois en toi - tel que tu es
Weil Liebe reine Wahrheit ist.
Parce que l’amour est la vérité pure.
Ich glaub an Dich - weil ich es will
Je crois en toi - parce que je le veux
Bist meine Hoffnung mit Dir mein Ziel.
Tu es mon espoir - avec toi mon but.
Ich glaub an dich - so wie du bist
Je crois en toi - tel que tu es
Weil Liebe reine Wahrheit ist.
Parce que l’amour est la vérité pure.
Ich glaub an Dich - weil ich es will
Je crois en toi - parce que je le veux
Mein Ruf in mir, dir ganz nah
Mon appel en moi, tout près de toi
Gib mir die Hand sei bei mir
Donne-moi ta main - sois avec moi
Nur ein Gedanke er wird wahr.
Une seule pensée - elle deviendra vraie.
Und wenn Du weinst, bin ich bei dir.
Et si tu pleures, je serai pour toi.
Ich glaube dran, dir zu verzeihen
Je crois en toi pour te pardonner
Jede Antwort liegt in dir.
Chaque réponse est en toi.
Dein Platz in mir ist unsichtbar.
Ta place en moi est invisible.
Ich...
Je...
Ich glaub an dich - so wie du bist
Je crois en toi - tel que tu es
Weil Liebe reine Wahrheit ist.
Parce que l’amour est la vérité pure.
Ich glaub an Dich - weil ich es will
Je crois en toi - parce que je le veux
Bist meine Hoffnung mit Dir mein Ziel.
Tu es mon espoir - avec toi mon but.
Ich glaub an dich - so wie du bist
Je crois en toi - tel que tu es
Weil Liebe reine Wahrheit ist.
Parce que l’amour est la vérité pure.
Ich glaub an Dich - weil ich es will
Je crois en toi - parce que je le veux
Ich glaube dran dir zu verzeihen
Je crois en toi pour te pardonner
Weil Du es bist
Parce que c’est toi
Weil Du es bist
Parce que c’est toi
Ich glaub an dich - so wie du bist
Je crois en toi - tel que tu es
Weil Liebe reine Wahrheit ist.
Parce que l’amour est la vérité pure.
Ich glaub an Dich - weil ich es will
Je crois en toi - parce que je le veux
Bist meine Hoffnung mit Dir mein Ziel.
Tu es mon espoir - avec toi mon but.
Ich glaub an dich - so wie du bist
Je crois en toi - tel que tu es
Weil Liebe reine Wahrheit ist.
Parce que l’amour est la vérité pure.
Ich glaub an Dich - weil ich es will^
Je crois en toi - parce que je le veux^
Ich glaub an dich - so wie du bist
Je crois en toi - tel que tu es
Weil Liebe reine Wahrheit ist.
Parce que l’amour est la vérité pure.
Ich glaub an Dich - weil ich es will
Je crois en toi - parce que je le veux
Bist meine Hoffnung mit Dir mein Ziel.
Tu es mon espoir - avec toi mon but.
Ich glaub an dich - so wie du bist
Je crois en toi - tel que tu es
Weil Liebe reine Wahrheit ist.
Parce que l’amour est la vérité pure.
Ich glaub an Dich - weil ich es will
Je crois en toi - parce que je le veux
Weil ich es will
Parce que je le veux





Writer(s): Mic Schneider, Nelifer, Boris Bruchhaus


Attention! Feel free to leave feedback.