Lyrics and translation Yvonne Catterfeld - Liebe muss reichen

Ich will nicht wissen, wer Du vorher warst,
Will gar nicht hören, wer was über Dich sagt,
Ich muss nicht in Deine Abgründe schauen,
Brauch keine Beweise, um Dir zu vertrauen.
Wer findet die Wahrheit?
Wer sucht, wo sie wohnt,
Wenn wir es nicht gemeinsam tun?
Wer kann mir schon beweisen, ob Liebe sich lohnt?
Ein Mensch ist keine Kalkulation!
Hör auf Dein Herz!
Es wird dir erzähln:
Liebe muss reichen.
Hör auf Dein Herz!
Wir sind, was zählt.
Liebe muss reichen.
Ich will nicht planen, was schief gehen kann.
Ich brauch keine Haftpflicht für Herz und Verstand.
Ich will keine Fallen sehen, wo gar keine sind.
Brauch keine Mehrheit, die für Dich abstimmt.
Wer findet die Wahrheit?
Wer sucht, wo sie wohnt,
Wenn wir es nicht gemeinsam tun?
Ich will nicht berechnen, wer sich für mich lohnt!
Ein Mensch ist keine Kalkulation!
Wenn die Furcht vor Enttäuschung dein Leben regiert,
Hat die Angst Deine Fäden in der Hand.
Wenn die Vergangenheit sich in der Zukunft verirrt,
Hör es an!
CHORUS

Я не хочу знать, кем ты был раньше
Не хочу слушать, кто что о тебе говорит
Я не должна смотреть в твою бездну
Мне не нужны никакие доказательства, чтобы тебе доверять
Кто найдёт правду?
Кто ищет, где она живет,
Если мы не делаем это вместе?
Кто мне может доказать, что любовь того стоит?
Человек это не смета
Слушай своё сердце
Оно тебе скажет
Любви достаточно.
Слушай своё сердце
Мы то, что считается.
Любви достаточно.
Я не хочу планировав, что что-то пойдёт не так.
Мне не нужна ответственность за сердце и разум
Я не хочу видеть ловушки там, где их нет.
Мне не нужно большинство, которое голосует за тебя.
Кто найдёт правду?
Кто ищет, где она живет,
Если мы не делаем это вместе?
Я не хочу рассчитывать, кто для меня выгоднее.
Человек это не смета
Когда страх разочарования руководит твоей жизнью,
Значит, страх играет тобой как марионеткой.
Когда прошлое заблудилось в будущем,
Слушай это!
Припев.