Yvonne Catterfeld - Mehr als ihr seht (Pt. 1) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yvonne Catterfeld - Mehr als ihr seht (Pt. 1)




Ihr glaubt ihr kennt mich
Вы думаете, что знаете меня
Ich hab genug davon
У меня достаточно этого
Ihr redet falsch und zieht über mich her
Вы говорите неправильно и тянете на меня
Verdreht, verzehrt mich
Скрученный, пожирающий меня
Bis zur Unkenntlichkeit
До неузнаваемости
Das Bild das ihr euch mach; völlig verkehrt
Образ, который вы делаете; совершенно неправильно
Ich fall aus der Rolle
Я выпадаю из роли
Spreng eure Rahmen
Взорвите свои рамы
Bis euch endlich klar wird, wer ich bin
Пока Вы, наконец, не поймете, кто я
Und bleibe bei mir
И оставайся со мной
Wo meine Posen sind
Где мои позы
Ich weiß, dass alles gute hier beginnt
Я знаю, что все хорошее начинается здесь
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht, seht, seht
Там гораздо больше, больше, больше, чем вы видите, видите, видите
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht (seht, seht)
Там гораздо больше, больше, больше, чем вы видите (смотрите, смотрите)
Hinter den Bildern, all den Klischees
За картинами, всеми клише
So viel mehr, mehr, mehr als ihr seht
Гораздо больше, больше, больше, чем вы видите
Wie die Ecken, die Kanten
Как углы, края
Sie sind ein Teil von mir
Вы часть меня
Egal ob ihr sie sehen wollt oder nicht
Независимо от того, хотите ли вы их видеть или нет
Tief und Unerkannt liegt
Глубоко и непознаваемо лежит
Die größte Kraft in mir
Величайшая сила во мне
Sie hält mich Tag und Nacht im Gleichgewicht
Она держит меня в равновесии день и ночь
Ich fall aus der Rolle
Я выпадаю из роли
Sprenge die Rahmen
Взорвите рамы
Allen will ich zeigen wer ich bin
Всем я хочу показать, кто я
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht, seht, seht
Там гораздо больше, больше, больше, чем вы видите, видите, видите
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht (seht, seht)
Там гораздо больше, больше, больше, чем вы видите (смотрите, смотрите)
Hinter den Bildern, all den Klischees
За картинами, всеми клише
So viel mehr, mehr, mehr als ihr seht
Гораздо больше, больше, больше, чем вы видите
Ich fall aus der Rolle
Я выпадаю из роли
Sprenge die Rahmen
Взорвите рамы
Allen will ich zeigen wer ich bin
Всем я хочу показать, кто я
(Da ist viel mehr)
(Там гораздо больше)
(Als ihr seht)
(Когда вы видите)
(Da ist viel mehr)
(Там гораздо больше)
(Als ihr seht)
(Когда вы видите)
Mehr als mein Aussehen, mehr als das was dir gefällt
Больше, чем моя внешность, больше, чем то, что вам нравится
Mehr als dein Applaus und deshalb schreie ich es in die Welt:
Больше, чем ваши аплодисменты, и поэтому я кричу об этом миру:
Da ist viel mehr (mehr, mehr) als ihr seht (seht, seht)
Там гораздо больше (больше, больше), чем вы видите (смотрите, смотрите)
Da ist viel mehr (mehr, mehr) als ihr seht (seht, seht)
Там гораздо больше (больше, больше), чем вы видите (смотрите, смотрите)
Hinter den Bildern, all den Klischees
За картинами, всеми клише
So viel mehr (mehr) mehr als ihr seht
Гораздо больше (больше) больше, чем вы видите
Mehr als ihr seht
Больше, чем вы видите
Mehr, mehr, mehr als ihr seht
Больше, больше, больше, чем вы видите





Writer(s): Chimaobinna Onyele, Konrad Sommermeyer, Yvonne Catterfeld, Peter Jay Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.