Lyrics and translation Yvonne Catterfeld - Superwoman

Superwoman

I ain't your superwoman
Hey, baby I gave you everything of me
But no, everything is not enough for you
I, try to explain but you don't seem to understand
That, I can not give you more than my two helping hands
I can't be your superwoman
Can't you see, it's killing me
No I can't be your superwoman
Find some one else who can be...
Hey, tell me just one good reason I should stay with you
Cause boy, I can not see that when your acting like you do
I'm fed up with this misery
I know I deserve more
Than being treated like your maid
Your making my heart sore
I can't be your superwoman
Can't you see, it's killing me
No I can't be your superwoman
Find some one else who can be
I ain't your superwoman
Why can't you see it's killing me
I ain't your superwoman
Why can't you see it's killing me
I can't be your superwoman
Can't you see, it's killing me
No I can't be your superwoman
Find some one else who can be
I ain't your superwoman
Why can't you see it's killing me
I ain't your superwoman
Why can't you see it's killing me
I can't be your superwoman
Can't you see it's killing me
I can't be your superwoman
Find someone who else can be

Superwoman

Je ne suis pas ta superwoman
Hé, mon chéri, je t'ai tout donné de moi
Mais non, tout n'est pas suffisant pour toi
J'essaie d'expliquer, mais tu ne sembles pas comprendre
Que, je ne peux pas te donner plus que mes deux mains
Je ne peux pas être ta superwoman
Ne vois-tu pas, ça me tue
Non, je ne peux pas être ta superwoman
Trouve quelqu'un d'autre qui pourra être...
Hé, dis-moi une seule bonne raison pour laquelle je devrais rester avec toi
Parce que mon chéri, je ne vois pas ça quand tu agis comme tu le fais
J'en ai assez de cette misère
Je sais que je mérite mieux
Que d'être traitée comme ta servante
Tu me fais mal au cœur
Je ne peux pas être ta superwoman
Ne vois-tu pas, ça me tue
Non, je ne peux pas être ta superwoman
Trouve quelqu'un d'autre qui pourra être
Je ne suis pas ta superwoman
Pourquoi ne vois-tu pas que ça me tue
Je ne suis pas ta superwoman
Pourquoi ne vois-tu pas que ça me tue
Je ne peux pas être ta superwoman
Ne vois-tu pas, ça me tue
Non, je ne peux pas être ta superwoman
Trouve quelqu'un d'autre qui pourra être
Je ne suis pas ta superwoman
Pourquoi ne vois-tu pas que ça me tue
Je ne suis pas ta superwoman
Pourquoi ne vois-tu pas que ça me tue
Je ne peux pas être ta superwoman
Ne vois-tu pas que ça me tue
Je ne peux pas être ta superwoman
Trouve quelqu'un d'autre qui pourra être