Lyrics and translation Yvonne Elliman - I Can't Get You out of My Mind

I Can't Get You out of My Mind

I look at you and you look at me
Trying not to want what can′t be
You're with my friend
And she holds your hand
Wasn′t that supposed to be be me
Oh baby I cant get you outta my mind
I dont know why you came into my life
I cant get you outta my mind honest I try
You're there all the time
She never said and I never asked
How was I to know you weren't free
She spoke of you but I never knew
That the other woman was me
Oh baby I can′t get you outta my mind
I dont know why you came into my life
I can′t get you outta my mind
Honest I try you're there all the time
Each time I see her now I think of you
I don′t what I'm gonna do
I look into the eyes of someone new
And there reflected is my love for you

Я не могу выбросить тебя из головы

Я смотрю на тебя, и ты смотришь на меня,
Пытаясь не желать того, что невозможно.
Ты с моей подругой,
И она держит тебя за руку.
Разве это не должна была быть я?
О, милый, я не могу выбросить тебя из головы.
Я не знаю, зачем ты вошел в мою жизнь.
Я не могу выбросить тебя из головы, честно пытаюсь.
Ты все время в моих мыслях.
Она никогда не говорила, и я никогда не спрашивала,
Откуда мне было знать, что ты несвободен?
Она говорила о тебе, но я даже не подозревала,
Что другой женщиной была я.
О, милый, я не могу выбросить тебя из головы.
Я не знаю, зачем ты вошел в мою жизнь.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Честно пытаюсь, ты все время в моих мыслях.
Каждый раз, когда я вижу ее сейчас, я думаю о тебе.
Я не знаю, что мне делать.
Я смотрю в глаза кому-то новому,
И там отражается моя любовь к тебе.