Lyrics and translation Yvonne Elliman - I'll Be Around

I'll Be Around

Hey, the loneliness is growing
And you′re so afraid of knowing
Just what you've become
It keeps you on the run
And you′re wondering how to hide the emptiness inside
Thinking all of your dreams have died
It's bound to leave you crying, crying
Hey, little fool
Don't you let it get you down
When you need someone to lean on
I′ll be around
Break all the rules
Spread your wings and you can fly
But when flying brings you down
I′ll be around
Oh, you want to be much higher
Higher than you've been before
But you′re sinking to the bottom
Staring at the floor
And you're wondering how to hide the emptiness inside
Thinking all of your dreams have died
It′s bound to leave you crying, crying
Hey, little fool
Don't you let it get you down
When you need someone to lean on
I′ll be around
Break all the rules
Spread your wings and you can fly
But when flying brings you down
I'll be around
And you're wondering how to hide the emptiness inside
Thinking all of your dreams have died
It′s bound to leave you crying, crying
Hey, little fool
Don′t you let it get you down
When you need someone to lean on
I'll be around
Break all the rules
Spread your wings and you can fly
But when flying brings you down
I′ll be around

Я буду рядом

Эй, одиночество растет,
И ты так боишься узнать,
Кем ты стал.
Это заставляет тебя бежать,
И ты думаешь, как спрятать пустоту внутри,
Думая, что все твои мечты умерли.
Это обязательно заставит тебя плакать, плакать.
Эй, глупыш,
Не позволяй этому сломить тебя.
Когда тебе нужен кто-то, на кого можно опереться,
Я буду рядом.
Нарушь все правила,
Расправь крылья, и ты сможешь летать.
Но когда полет приведет тебя вниз,
Я буду рядом.
О, ты хочешь быть намного выше,
Выше, чем ты был раньше,
Но ты тонешь на дне,
Глядя в пол.
И ты думаешь, как спрятать пустоту внутри,
Думая, что все твои мечты умерли.
Это обязательно заставит тебя плакать, плакать.
Эй, глупыш,
Не позволяй этому сломить тебя.
Когда тебе нужен кто-то, на кого можно опереться,
Я буду рядом.
Нарушь все правила,
Расправь крылья, и ты сможешь летать.
Но когда полет приведет тебя вниз,
Я буду рядом.
И ты думаешь, как спрятать пустоту внутри,
Думая, что все твои мечты умерли.
Это обязательно заставит тебя плакать, плакать.
Эй, глупыш,
Не позволяй этому сломить тебя.
Когда тебе нужен кто-то, на кого можно опереться,
Я буду рядом.
Нарушь все правила,
Расправь крылья, и ты сможешь летать.
Но когда полет приведет тебя вниз,
Я буду рядом.