Lyrics and translation Yvonne Elliman - Prince of Fools

Prince of Fools

It doesn′t seem so long ago
You were here and I was whole
I'm weaker since you went away
I could′ve made you stronger if you stayed
You told me that you'd been around
And I was the best thing that you'd ever found
Well, how can something be so right
And turn to nothing overnight
If you could, you were thinking it good
Broke in two
And hoping to hide
Thinking you had time on your side
Prince of fools
You′d better make up your mind
Empty promises, unspoken lines
Well, they kept me hanging for a time
But now your time is running out on you
And if you really want to make it true somehow
Well, it′s got to be now
Oh, why, why can't you see
What you′re doing to people like me
And would you change it if you could
You know I don't think you would
But it′s true that I did it for you
Broke in two
And hoping to hide
Thinking you had time on your side
Prince of fools
You'd better make up your mind

Принц глупцов

Кажется, совсем недавно
Ты был здесь, а я была целой
Я стала слабее с тех пор, как ты ушел
Я могла бы сделать тебя сильнее, если бы ты остался
Ты говорил, что много где был
И что я лучшее, что ты когда-либо встречал
Как же то, что было так прекрасно,
Могло в одночасье обратиться в ничто?
Если бы ты мог, ты бы подумал, что это хорошо
Разбилась на две части
И надеялась спрятаться
Думая, что у тебя есть время в запасе
Принц глупцов
Тебе лучше бы определиться
Пустые обещания, несказанные слова
Они какое-то время держали меня в подвешенном состоянии
Но теперь твое время истекает
И если ты действительно хочешь, чтобы это стало правдой
Что ж, это должно произойти сейчас
О, почему, почему ты не видишь
Что ты делаешь с такими, как я?
И изменил бы ты это, если бы мог?
Знаешь, я не думаю, что ты бы изменил
Но это правда, что я сделала это для тебя
Разбилась на две части
И надеялась спрятаться
Думая, что у тебя есть время в запасе
Принц глупцов
Тебе лучше бы определиться