Yvonne Elliman - She'll Be the Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yvonne Elliman - She'll Be the Home




She'll Be the Home
She'll Be the Home
She′ll Be The Home by Yvonne Elliman
Elle sera le foyer quand tu seras à la maison
(1)
(1)
The Wiseman, told me a story of a Wiseman
Le sage m'a raconté l'histoire d'un sage
Who searched and search for love but somehow never found it at all
Qui a cherché et cherché l'amour mais n'a jamais réussi à le trouver
You're looking, just like a wise man you keep looking
Tu cherches, comme un sage, tu continues à chercher
You have so much to give and so much more to lose if you don′t
Tu as tellement à donner et tellement plus à perdre si tu ne le fais pas
Keep looking, looking
Continue de chercher, de chercher
Cho
Cho
She'll be the home when you are home
Elle sera le foyer quand tu seras à la maison
She'll be the promise when your own takes you
Elle sera la promesse quand la tienne t'emportera
And if you stand all alone
Et si tu te tiens tout seul
She′ll be the prayer that you keep on praying
Elle sera la prière que tu continues à prier
(2)
(2)
You see me but you don′t really seems you need me
Tu me vois mais tu n'as pas vraiment l'air d'avoir besoin de moi
To be here when you need and be here when you come back again
Pour être quand tu as besoin et être quand tu reviendras
She is waiting, waiting
Elle attend, elle attend
Waiting out there, you see she is waiting
Elle attend dehors, tu vois, elle attend
Don't you have eyes to see
N'as-tu pas d'yeux pour voir
The girl who is waiting for you is me.
La fille qui t'attend, c'est moi.
She′s waiting, waiting
Elle attend, elle attend
Cho
Cho
She'll be the home when you are home
Elle sera le foyer quand tu seras à la maison
She′ll be the promise when your own takes you
Elle sera la promesse quand la tienne t'emportera
And if you stand all alone
Et si tu te tiens tout seul
She'll be the prayer that you keep on praying
Elle sera la prière que tu continues à prier
She′ll be the home when you are home
Elle sera le foyer quand tu seras à la maison
(I'll be)
(Je serai)
She'll be the promise when your own takes you
Elle sera la promesse quand la tienne t'emportera
And if you stand all alone
Et si tu te tiens tout seul
(I′ll be there)
(Je serai là)
She′ll be the prayer that you keep on praying
Elle sera la prière que tu continues à prier






Attention! Feel free to leave feedback.