Lyrics and translation Yvonne Kenny feat. Melbourne Symphony Orchestra & Guy Noble - Music Box Revue: What’ll I Do?
Gone
is
the
romance
that
was
so
divine.
L'amour
que
nous
avions
était
si
divin.
'Tis
broken
and
cannot
be
mended.
Il
est
brisé
et
ne
peut
être
réparé.
You
must
go
your
way,
Tu
dois
suivre
ton
chemin,
And
I
must
go
mine.
Et
moi
le
mien.
But
now
that
our
love
dreams
have
ended...
Mais
maintenant
que
nos
rêves
d'amour
sont
finis...
What'll
I
do
Que
ferai-je
When
you
are
far
away
Quand
tu
seras
loin
And
I
am
blue
Et
que
je
serai
triste
What'll
I
do?
Que
ferai-je
?
What'll
I
do?
Que
ferai-je
?
When
I
am
wond'ring
who
Quand
je
me
demande
qui
Is
kissing
you
T'embrasse
What'll
I
do?
Que
ferai-je
?
What'll
I
do
with
just
a
photograph
Que
ferai-je
avec
juste
une
photo
To
tell
my
troubles
to?
Pour
confier
mes
soucis
?
When
I'm
alone
Quand
je
serai
seule
With
only
dreams
of
you
Avec
seulement
des
rêves
de
toi
That
won't
come
true
Qui
ne
se
réaliseront
pas
What'll
I
do?
Que
ferai-je
?
What'll
I
do
with
just
a
photograph
Que
ferai-je
avec
juste
une
photo
To
tell
my
troubles
to?
Pour
confier
mes
soucis
?
When
I'm
alone
Quand
je
serai
seule
With
only
dreams
of
you
Avec
seulement
des
rêves
de
toi
That
won't
come
true
Qui
ne
se
réaliseront
pas
What'll
I
do?
Que
ferai-je
?
Rate the translation
1
The Lark in the Clear Air
2 All The Things You Are (From "Very Warm for May") (Arr. Guy Noble)
3 The Bohemian Girl: "I Dreamt I Dwelt in Marble Halls"
4 Rusalka: Song to the Moon
5 De los álamos vengo, madre (I’ve Just Been Among the Poplars, Mother)
6 Giuditta (Judith): Meine Lippen, sie küssen so heiss [My Lips Kiss With Such Heat]
7 Gianni Schicchi: O mio babbino caro (O Daddy Dear)
8 La Wally: "Ebben?... Ne andrò lontana" (Well Then?... I Shall Go Far Away)
9 Simple Gifts
10 Songs of the Auvergne: Baïlèro
11 Adriana Lecouvreur: Io son l’umile ancella (I Am the Humble Handmaid)
12 Music Box Revue: What’ll I Do?
13 Swing Time: The Way You Look Tonight
14 Kiss Me, Kate: So in Love
15 Oklahoma: Oh, What a Beautiful Mornin’
16 Symphony No. 3, Op. 36, 'Symphony of Sorrowful Songs': II. Lento e largo
2 All The Things You Are (From "Very Warm for May") (Arr. Guy Noble)
3 The Bohemian Girl: "I Dreamt I Dwelt in Marble Halls"
4 Rusalka: Song to the Moon
5 De los álamos vengo, madre (I’ve Just Been Among the Poplars, Mother)
6 Giuditta (Judith): Meine Lippen, sie küssen so heiss [My Lips Kiss With Such Heat]
7 Gianni Schicchi: O mio babbino caro (O Daddy Dear)
8 La Wally: "Ebben?... Ne andrò lontana" (Well Then?... I Shall Go Far Away)
9 Simple Gifts
10 Songs of the Auvergne: Baïlèro
11 Adriana Lecouvreur: Io son l’umile ancella (I Am the Humble Handmaid)
12 Music Box Revue: What’ll I Do?
13 Swing Time: The Way You Look Tonight
14 Kiss Me, Kate: So in Love
15 Oklahoma: Oh, What a Beautiful Mornin’
16 Symphony No. 3, Op. 36, 'Symphony of Sorrowful Songs': II. Lento e largo
Attention! Feel free to leave feedback.