Lyrics and translation Yvonne Kenny feat. Melbourne Symphony Orchestra & Guy Noble - Music Box Revue: What’ll I Do?
Gone
is
the
romance
that
was
so
divine.
Ушла
романтика,
что
была
такой
божественной.
'Tis
broken
and
cannot
be
mended.
Она
разбита
и
не
может
быть
восстановлена.
You
must
go
your
way,
Ты
должен
идти
своим
путем,
And
I
must
go
mine.
А
я
должна
идти
своим.
But
now
that
our
love
dreams
have
ended...
Но
теперь,
когда
наши
любовные
мечты
закончились...
What'll
I
do
Что
же
мне
делать,
When
you
are
far
away
Когда
ты
далеко,
And
I
am
blue
А
мне
грустно?
What'll
I
do?
Что
же
мне
делать?
What'll
I
do?
Что
же
мне
делать?
When
I
am
wond'ring
who
Когда
я
думаю
о
том,
кто
Is
kissing
you
Целует
тебя?
What'll
I
do?
Что
же
мне
делать?
What'll
I
do
with
just
a
photograph
Что
мне
делать
лишь
с
фотографией,
To
tell
my
troubles
to?
Которой
могу
рассказать
о
своих
бедах?
When
I'm
alone
Когда
я
одна
With
only
dreams
of
you
Лишь
с
мечтами
о
тебе,
That
won't
come
true
Которым
не
суждено
сбыться?
What'll
I
do?
Что
же
мне
делать?
What'll
I
do
with
just
a
photograph
Что
мне
делать
лишь
с
фотографией,
To
tell
my
troubles
to?
Которой
могу
рассказать
о
своих
бедах?
When
I'm
alone
Когда
я
одна
With
only
dreams
of
you
Лишь
с
мечтами
о
тебе,
That
won't
come
true
Которым
не
суждено
сбыться?
What'll
I
do?
Что
же
мне
делать?
Rate the translation
1
The Lark in the Clear Air
2 All The Things You Are (From "Very Warm for May") (Arr. Guy Noble)
3 The Bohemian Girl: "I Dreamt I Dwelt in Marble Halls"
4 Rusalka: Song to the Moon
5 De los álamos vengo, madre (I’ve Just Been Among the Poplars, Mother)
6 Giuditta (Judith): Meine Lippen, sie küssen so heiss [My Lips Kiss With Such Heat]
7 Gianni Schicchi: O mio babbino caro (O Daddy Dear)
8 La Wally: "Ebben?... Ne andrò lontana" (Well Then?... I Shall Go Far Away)
9 Simple Gifts
10 Songs of the Auvergne: Baïlèro
11 Adriana Lecouvreur: Io son l’umile ancella (I Am the Humble Handmaid)
12 Music Box Revue: What’ll I Do?
13 Swing Time: The Way You Look Tonight
14 Kiss Me, Kate: So in Love
15 Oklahoma: Oh, What a Beautiful Mornin’
16 Symphony No. 3, Op. 36, 'Symphony of Sorrowful Songs': II. Lento e largo
2 All The Things You Are (From "Very Warm for May") (Arr. Guy Noble)
3 The Bohemian Girl: "I Dreamt I Dwelt in Marble Halls"
4 Rusalka: Song to the Moon
5 De los álamos vengo, madre (I’ve Just Been Among the Poplars, Mother)
6 Giuditta (Judith): Meine Lippen, sie küssen so heiss [My Lips Kiss With Such Heat]
7 Gianni Schicchi: O mio babbino caro (O Daddy Dear)
8 La Wally: "Ebben?... Ne andrò lontana" (Well Then?... I Shall Go Far Away)
9 Simple Gifts
10 Songs of the Auvergne: Baïlèro
11 Adriana Lecouvreur: Io son l’umile ancella (I Am the Humble Handmaid)
12 Music Box Revue: What’ll I Do?
13 Swing Time: The Way You Look Tonight
14 Kiss Me, Kate: So in Love
15 Oklahoma: Oh, What a Beautiful Mornin’
16 Symphony No. 3, Op. 36, 'Symphony of Sorrowful Songs': II. Lento e largo
Attention! Feel free to leave feedback.