Lyrics and translation Yvonne Kenny - Alcina, HWV 34, Act II, Scene 8: Aria, Ah! mio cor!
Ah!
Mio
cor,
Ах!
Моё
сердце,
Schernito
sei
Насмехаешься
Stelle,
Dei,
Звезды,
Боги,
Nume
d′amore!
Божества
любви!
Traditore,
t'amo
tanto
Предатель,
я
люблю
тебя
так
Poui
lasciarmi
sola
in
pianto?
Можешь
оставить
меня
одну
в
слезах?
Oh,
Dei!
Poui
lasciarmi,
О,
Боги!
Можешь
оставить
меня,
Oh,
Dei,
per
che?
О,
Боги,
почему?
T′amo
tanto,
Я
люблю
тебя
так,
Poui
lasciarmi
sola,
sola,
Можешь
оставить
меня
одну-одиношеньку,
Sola
in
pianto,
Одну
в
слезах,
Poui
lasciarmi,
Можешь
оставить
меня,
Oh,
Dei!
Per
che?
О,
Боги!
Почему?
Ah,
mio
core,
Ах,
моё
сердце,
Schernito
sei
Насмехаешься
Stelle,
Dei,
Звезды,
Боги,
Nume
d'amore!
Божества
любви!
Traditore,
t'amo
tanto
Предатель,
я
люблю
тебя
так
Poui
lasciarmi
sola
in
pianto
Можешь
оставить
меня
одну
в
слезах
Oh,
Dei,
poui
lasciarmi
sola,
sola
О,
Боги,
можешь
оставить
меня
одну-одиношеньку
Sola
in
pianto,
poui
lasciarmi,
Одну
в
слезах,
можешь
оставить
меня,
Oh,
Dei,
per
che?
О,
Боги,
почему?
Per
che?
Почему?
Poui
lasciarmi
sola
in
pianto,
Можешь
оставить
меня
одну
в
слезах,
Oh,
Dei!
Poui
lasciarmi
О,
Боги!
Можешь
оставить
меня
Oh,
Dei!
Per
che?
О,
Боги!
Почему?
Rate the translation
1
Alcina, HWV 34, Act II, Scene 8: Aria, Ah! mio cor!
2 Xerxes, HWV 40, Act II, Scene 14: Aria, Chi cede al furore
3 Rinaldo, HWV 7, Act II, Scene 4: Aria, Lascia ch'io pianga
4 Alcina, HWV 34, Act I, Scene 15: Aria, Tornami a vagheggiar
5 Concerto Grosso in D Major, Op. 6, No. 5, HWV 323: V. Allegro
6 Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, Act III, Scene 2: Recitative, E pur cosi in giorno - Aria, Piangerò la sorte mia
7 Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, Act II, Scene 2: Sinfonia and Aria, V'adoro, pupille
8 Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, Act III, Scene &: Aria, Da tempeste
9 Semele, HWV 58: Overture
10 Semele, HWV 58, Act II, Scene 2: Aria, Oh Sleep, Why Dost Thou Leave Me?
11 Semele, HWV 58: Overture, Gavotte
12 Semele, HWV 58, Act III, Scene 3: Aria, Myself I Shall Adore
13 Xerxes, HWV 40, Act I, Scene 7: Aria, Ne men con l'ombre
2 Xerxes, HWV 40, Act II, Scene 14: Aria, Chi cede al furore
3 Rinaldo, HWV 7, Act II, Scene 4: Aria, Lascia ch'io pianga
4 Alcina, HWV 34, Act I, Scene 15: Aria, Tornami a vagheggiar
5 Concerto Grosso in D Major, Op. 6, No. 5, HWV 323: V. Allegro
6 Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, Act III, Scene 2: Recitative, E pur cosi in giorno - Aria, Piangerò la sorte mia
7 Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, Act II, Scene 2: Sinfonia and Aria, V'adoro, pupille
8 Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, Act III, Scene &: Aria, Da tempeste
9 Semele, HWV 58: Overture
10 Semele, HWV 58, Act II, Scene 2: Aria, Oh Sleep, Why Dost Thou Leave Me?
11 Semele, HWV 58: Overture, Gavotte
12 Semele, HWV 58, Act III, Scene 3: Aria, Myself I Shall Adore
13 Xerxes, HWV 40, Act I, Scene 7: Aria, Ne men con l'ombre
Attention! Feel free to leave feedback.