The Dream of Gerontius, Op. 38 / Pt. 2: "Softly and Gently" - Yvonne Minton feat. Choir of King's College, Cambridge, London Symphony Chorus, London Symphony Orchestra & Benjamin Brittentranslation in Russian
Softly
and
gently,
dear
ransomed
soul
Тихо
и
нежно,
душа
искупленная
In
my
most
loving
arms
I
now
enfold
thee
В
объятья
любящие
тебя
принимаю
And
o'er
the
penal
waters,
o'er
the
penal
waters
as
Над
водами
карающими,
водами
карающими,
They
roll,
I
bless
thee
and
I
love
thee
and
hold
thee
Что
катятся,
благословляю,
люблю
и
держу
тебя
And
carefully
I
dip
thee
in
the
lake,
and
thou,
without
a
sob
И
осторожно
в
озеро
погружаю,
и
ты
без
рыданий
Without
a
sob
or
a
resistance,
dost
through
the
flood
thy
Без
рыданий,
без
сопротивленья,
сквозь
поток
Rapid
passage
take,
sinking
deep,
deeper
into
the
dim
distance
Стремишься
в
путь,
глубже
в
туман
погружаясь
Angels,
to
whom
the
willing
task
is
given
Ангелы,
чья
задача
благословенна
Shall
tend
and
bless
and
love
thee
as
thou
liest
Хранить,
благословлять,
любить
тебя
в
покое
And
blessings
of
the
earth
and
praises
hereinafter
И
благ
земных
хвалы,
и
грядущего
славословья
Shall
be
with
the
throne
of
the
Most
High
Да
пребудут
с
престолом
Всевышнего
But
not
forever,
brethren
ye
Но
не
навек,
о
братья,
вы
In
labor
patient
on
your
bed
of
sorrow
В
терпенье
скорбном
на
одре
страданий
Swiftly
shall
pass,
thy
night
of
trial
here
Быстро
пройдет
ночь
испытаний
здесь
And
I
will
come
and
wake
thee
on
the
morrow
И
я
приду
разбудить
тебя
с
рассветом
Weave
away
Плыви
вперед
Weave
away
Плыви
вперед
Be
strong
and
courageous
Будь
стойким
и
смелым
Yes,
oh
Lord,
lead
us
Да,
о
Господи,
веди
нас
Yes,
oh
Lord,
lead
us
Да,
о
Господи,
веди
нас
Be
brave
and
patient
Будь
храбрым
и
терпеливым
Oh,
be
strong
and
courageous
О,
будь
стойким
и
смелым
Yes,
oh
Lord,
lead
us
Да,
о
Господи,
веди
нас
Yes,
oh
Lord,
lead
us
Да,
о
Господи,
веди
нас
Amen
Аминь
Amen
Аминь
Amen
Аминь
Amen
Аминь
Amen
Аминь
Amen
Аминь
Amen
Аминь
Amen
Аминь
Amen
Аминь
Amen
Аминь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.