Yvonne Přenosilová - Zejtra už ti sbohem dám (My Whole World Is Falling Down, feat. Karel Gott) - translation of the lyrics into German




Zejtra už ti sbohem dám (My Whole World Is Falling Down, feat. Karel Gott)
Morgen sage ich dir Lebwohl (My Whole World Is Falling Down, feat. Karel Gott)
Zejtrá ti sbohem dám,
Morgen sage ich dir Lebwohl,
Sbohem dám, sbohem dám,
Lebwohl, Lebwohl,
Zejtrá ti sbohem dám,
Morgen sage ich dir Lebwohl,
Zejtrá můj nejsi.
Morgen bist du nicht mehr mein.
Dnes ti ještě přijdu mi k pavlači,
Heute komme ich noch zu deiner Laube,
říct, že mám tebe nejradši
um zu sagen, dass ich dich am liebsten habe
A dál, že vím, že se ti nelíbím
Und weiter, dass ich weiß, dass ich dir nicht gefalle
A jen a jen na tvář políbím.
Und nur und nur küsse ich dich auf die Wange.
Zejtrá ti sbohem dám,
Morgen sage ich dir Lebwohl,
Sbohem dám, sbohem dám,
Lebwohl, Lebwohl,
Zejtrá ti sbohem dám,
Morgen sage ich dir Lebwohl,
Zejtrá můj nejsi.
Morgen bist du nicht mehr mein.
Dnes je ještě času habaděj
Heute ist noch Zeit genug,
říct, že mám tebe nejraděj,
um zu sagen, dass ich dich am liebsten habe,
Přijď a ti to prozradím
Komm, und ich werde es dir verraten
A jen a jen na tvář pohladím.
Und nur und nur streichle ich dir über die Wange.
Zejtrá ti sbohem dám,
Morgen sage ich dir Lebwohl,
Sbohem dám, sbohem dám,
Lebwohl, Lebwohl,
Zejtrá ti sbohem dám,
Morgen sage ich dir Lebwohl,
Zejtrá můj nejsi.
Morgen bist du nicht mehr mein.
Zejtrá ti sbohem dám,
Morgen sage ich dir Lebwohl,
Sbohem dám, sbohem dám,
Lebwohl, Lebwohl,
Zejtrá ti sbohem
Morgen sage ich dir Lebwoh





Writer(s): Bill Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.