Yvonne Přenosilová - Fešák - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yvonne Přenosilová - Fešák




Byls softie jindy ryba
В другой раз ты была мягкотелой, рыбка
Jednou cherub jindy samec
Один херувим, другой мужчина
S mravy machu
С мотыльками и мхом
Chtít s tebou deti byla chyba
Желание иметь от тебя детей было ошибкой.
Chtel jsi barák vuz a gramec
Ты хотел университетский дом и граммофон.
K tomu daču
На дачу
Teď máš cos chtěl a břicho k tomu
Теперь ты получил то, что хотел, и живот в придачу
Chtel bys dát a není komu
Хотели бы вы отдать, а некому
Slepá hulka
Слепой Халк
pánbu proč jsem s tebou žila
Знает ли Господь, почему я жил с тобой
Dals cos mel a tak to byla jenom Ampulka,
Дал то, что у тебя было, и поэтому это была всего лишь ампула,
®: Jsi kumpán tchořů nul a ničemu
Ты друг трусов, нулей и ничтожеств
A ve sněmu si povídají štekny
А в доме они разговаривают
žes mužslej k ničemu jsi k ničemu
ты бесполезный человек, ты бесполезен
Jsi k ničemu
Ты бесполезен
Jen děti děláš pěkný
Просто дети, с которыми ты ведешь себя хорошо
Dneska jsi šéf a mistr světa
Сегодня ты босс и чемпион мира
Jednou lžeš a jindy učíš
Иногда ты лжешь, а иногда учишь.
Mravy hubou
Нравы хубоу
A jak tak zvolna plynou léta
И как медленно проходят годы
čím dál falešneji skučíš
чем больше ты притворяешься, тем лучше
Jak te škubou
Как ты дергаешься
Od času čas potom najdu
Время от времени я буду находить тебя
Balit nejakýho zajdu
Я возьму кое-что с собой
Delat granda
Делать гранда
pánbu proč jsem s tebou žila
Знает ли Господь, почему я жил с тобой
Ze všech citu pro te zbyla
Из всех чувств, оставшихся к тебе
Jenom sranda
Просто шучу





Writer(s): Karel Jan Kryl


Attention! Feel free to leave feedback.