Maa Rassi - Remix - Yvzid translation in French

Maa Rassi - Remix

Kolchi kaydwi 3la dosa, nsaw qlobhom chno hessat
Bghaw mn denya ghir floussha w chitan 3lihom 3essas
Ghir wqita baghi ndwzha, maa rassi w ktba bezaf
Lli hessitha bghit ngolha, lwreqti ymkn nrtah
A rezaq a fettah
Fhiyati ma ghaydom tahed
Menghir lmima w tbsima, ma tfareqha tta trta7
Slahi lyoma rah lsani, hlmti ghandirha bsseh
Nghetti 3yobi gha b sima, w lli sbeqna kay nse7

Lele, eh lele le-le-le
Kanbghiha, bmoussiqa nssitha
Tta fhlami kanlqak, qlbi ra baghi tiqar
3la lli fqelbi nt3ama, ghir lrassi ra same3
Wakha gatli ghansak, bohdek fkhyali rassem
Eh lele, ghanmchi eh lele
3arf bli kanbghik, hit sehertini liyli
Bebe gatli gha rsa, lli dwezna ghansa
Ymkn baqi ghan rje3, mli tbghini ta nta

Lele, eh lele le-le-le

Kanbghiha, bmoussiqa nssitha
Tta fhlami kanlqak, qlbi ra baghi tiqar
3la lli fqelbi nt3ama, ghir lrassi ra same3
Wakha gatli ghansak, bohdek fkhyali rassem
Eh lele, ghanmchi eh lele
3arf bli kanbghik, hit sehertini liyli
Bebe gatli gha rsa, lli dwezna ghansa
Ymkn baqi ghan rje3, mli tbghini ta nta

Lele, eh lele le-le-le

Maa Rassi - Remix

Tout est enregistré sur le disque dur, ils ont oublié ce que leurs cœurs ressentent
Ils veulent seulement l'argent de ce monde et le diable les hante avec des histoires
Je veux juste passer du temps, ma tête est pleine d'écriture
Je veux dire ce que je ressens, peut-être que mon cœur se reposera
Ô pourvoyeur, ô ouvreur
Dans ma vie, je ne regrette jamais une seule fois
Sans ma mère et son sourire, tu ne trouveras jamais la paix
Aujourd'hui, ma langue est affûtée, je vais réaliser mon rêve
J'ai oublié mon chagrin avec un sourire, et ceux qui nous ont précédés, nous les oublions

Lele, eh lele le-le-le
Je t'aime, je t'oublie avec la musique
Même dans mes rêves, je te trouve, mon cœur veut se rapprocher
De ce qui est dans mon cœur, je suis obsédé, ma tête entend seulement
Même si tu m'as dit que tu m'oublierais, tu es seul à dessiner dans mon imagination
Eh lele, je vais partir eh lele
Je sais que je t'aime, parce que tu m'as enchanté la nuit
Bébé m'a envoyé un message, que ce que nous avons vécu est oublié
Peut-être que je reviendrai, quand tu m'aimeras aussi

Lele, eh lele le-le-le

Je t'aime, je t'oublie avec la musique
Même dans mes rêves, je te trouve, mon cœur veut se rapprocher
De ce qui est dans mon cœur, je suis obsédé, ma tête entend seulement
Même si tu m'as dit que tu m'oublierais, tu es seul à dessiner dans mon imagination
Eh lele, je vais partir eh lele
Je sais que je t'aime, parce que tu m'as enchanté la nuit
Bébé m'a envoyé un message, que ce que nous avons vécu est oublié
Peut-être que je reviendrai, quand tu m'aimeras aussi

Lele, eh lele le-le-le