Yxng BB - God's Property - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yxng BB - God's Property




God's Property
La propriété de Dieu
Listen
Écoute
The only man I'm fearin' is god
Le seul homme que je crains est Dieu
When he talkin' I just listen and nod
Quand il parle, j'écoute et je hoche la tête
Tryna see the bigger picture maybe I would see a life beyond
J'essaie de voir le tableau plus large, peut-être que je verrais une vie au-delà
Or is everything I know a facade
Ou est-ce que tout ce que je sais est une façade ?
But I'm fearin' every bitch cause they really good at breakin' my heart
Mais je crains chaque salope parce qu'elles sont vraiment douées pour me briser le cœur
2020 really tore me apart
2020 m'a vraiment déchiré
But I'm tired of these sob stories tryna hit the button and start
Mais je suis fatigué de ces histoires à la noix, j'essaie d'appuyer sur le bouton et de recommencer
Doin' betta only doin' my part
Je fais mieux, je fais juste ma part
When's the last y'all hit up my phone
Quand est-ce que vous avez appelé pour la dernière fois sur mon téléphone ?
Y'all party while I'm drinkin' alone
Vous faites la fête pendant que je bois tout seul
To be honest I don't see the connection I'm going deep in the dome
Pour être honnête, je ne vois pas la connexion, je vais au fond de mon crâne
If you care answer after the tone
Si tu t'en soucies, réponds après le bip
If you don't that's fine I don't really care
Si tu ne t'en soucies pas, c'est bien, je m'en fiche vraiment
I been ready for shit I been well aware
Je suis prêt pour des conneries, j'en suis bien conscient
Broken heart like the leg on Kevin Ware
Cœur brisé comme la jambe de Kevin Ware
Drunk thoughts I don't know shit's unfair, shit's unfair
Pensées saoules, je ne sais pas, c'est injuste, c'est injuste
I really fell in love quick
Je suis vraiment tombé amoureux rapidement
But the past bitches really got me lovesick
Mais les ex-salope me donnent vraiment envie de l'amour
I been traumatized fake love hurts it's nothin' new to me
J'ai été traumatisé, le faux amour fait mal, ce n'est rien de nouveau pour moi
My heart been exposed you can't have it like it's glued to me
Mon cœur a été exposé, tu ne peux pas l'avoir comme il est collé à moi
So if I leave this earth don't wantchu followin' me
Donc si je quitte cette terre, je ne veux pas que tu me suives
Live ya life I'm watchin' from God's property
Vis ta vie, je regarde depuis la propriété de Dieu
When you need me I'll be up here rappin' on beats
Quand tu auras besoin de moi, je serai là-haut à rapper sur des beats
And when ya times up pull up homie I got the key
Et quand ton temps sera venu, arrive, mon pote, j'ai la clé
Let's go
Allons-y
I got my hand on the pole
J'ai la main sur le poteau
Want the static let 'em have it then we doin' a show
Tu veux du statique ? Laisse-les l'avoir, puis on fait un show
Goals big but the biggest is becomin' a goat
Des objectifs grands, mais le plus grand est de devenir un bouc
I ain't a scholar but for rap I'm on the honorary roll
Je ne suis pas un érudit, mais pour le rap, je suis sur le tableau d'honneur
Shawty here no bra and she packin' a bowl
Ma petite est là, sans soutien-gorge, et elle prépare un bol
Eyes bloodshot red from the blunt that we stole
Les yeux rouges injectés de sang à cause du pétard qu'on a volé
I'm the Martin to her Gina she the Mel to my Cole
Je suis le Martin de sa Gina, elle est le Mel de mon Cole
Tried to stop it but my love for her I cannot control
J'ai essayé d'arrêter, mais mon amour pour elle, je ne peux pas le contrôler
I'm just goin' up
Je monte juste
And I'm growin' up
Et je grandis
Learnt my lesson wit' love I won't be showin' up
J'ai appris ma leçon avec l'amour, je ne me montrerai pas
If I'm pourin' up
Si je verse
I might be throwin' up
Je pourrais vomir
I'm a wreck lil' mamas you know I been the one
Je suis un épave, mes petites mamans, vous savez que j'ai toujours été celui-là
I'm just goin' up
Je monte juste
And I'm growin' up
Et je grandis
Learnt my lesson wit' love I won't be showin' up
J'ai appris ma leçon avec l'amour, je ne me montrerai pas
If I'm pourin' up
Si je verse
I might be throwin' up
Je pourrais vomir
I'm a wreck lil' mamas you know I been the one
Je suis un épave, mes petites mamans, vous savez que j'ai toujours été celui-là
The only man I'm fearin' is god
Le seul homme que je crains est Dieu
When he talkin' I just listen and nod
Quand il parle, j'écoute et je hoche la tête
Tryna see the bigger picture maybe I would see a life beyond
J'essaie de voir le tableau plus large, peut-être que je verrais une vie au-delà
Or is everything I know a facade
Ou est-ce que tout ce que je sais est une façade ?
But I'm fearin' every bitch cause they really good at breakin' my heart
Mais je crains chaque salope parce qu'elles sont vraiment douées pour me briser le cœur
2020 really tore me apart
2020 m'a vraiment déchiré
But I'm tired of these sob stories tryna hit the button and start
Mais je suis fatigué de ces histoires à la noix, j'essaie d'appuyer sur le bouton et de recommencer
Doin' betta only doin' my part
Je fais mieux, je fais juste ma part
When's the last y'all hit up my phone
Quand est-ce que vous avez appelé pour la dernière fois sur mon téléphone ?
Y'all party while I'm drinkin' alone
Vous faites la fête pendant que je bois tout seul
To be honest I don't see the connection I'm going deep in the dome
Pour être honnête, je ne vois pas la connexion, je vais au fond de mon crâne
If you care answer after the tone
Si tu t'en soucies, réponds après le bip
If you don't that's fine I don't really care
Si tu ne t'en soucies pas, c'est bien, je m'en fiche vraiment
I been ready for shit I been well aware
Je suis prêt pour des conneries, j'en suis bien conscient
Broken heart like the leg on Kevin Ware
Cœur brisé comme la jambe de Kevin Ware
Drunk thoughts I don't know shit's unfair, shit's unfair
Pensées saoules, je ne sais pas, c'est injuste, c'est injuste





Writer(s): Brian Beierlein


Attention! Feel free to leave feedback.