Yxng Bane - Needed Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yxng Bane - Needed Time




Needed Time
J'avais besoin de temps
When it's all said and done you know you didn't wait on me
Quand tout sera dit et fait, tu sais que tu ne m'as pas attendu
I coulda give you all of me but you took your love away from me
J'aurais pu te donner tout de moi, mais tu as emporté ton amour loin de moi
And I don't wanna be the one to have to say sorry
Et je ne veux pas être celui qui doit dire désolé
But you know my pride gets the best of me
Mais tu sais que ma fierté prend le dessus sur moi
You know I'd rather sleep on it
Tu sais que je préfère dormir dessus
You used to come through, come through
Tu avais l'habitude de venir, de venir
When I'd push you'd always pull through
Quand je te repoussais, tu finissais toujours par revenir
So when did things change?
Alors quand est-ce que les choses ont changé ?
You know you made me this way
Tu sais que tu m'as rendu comme ça
You used to come through, come through
Tu avais l'habitude de venir, de venir
When I'd push you'd always pull through
Quand je te repoussais, tu finissais toujours par revenir
So when did things change?
Alors quand est-ce que les choses ont changé ?
You know you made me this way
Tu sais que tu m'as rendu comme ça
How could I give it all if you take from me?
Comment pourrais-je tout te donner si tu me prends tout ?
We ain't gotta talk, just sway on me
On n'a pas besoin de parler, juste de danser ensemble
I just needed time, time and patience, yeah
J'avais juste besoin de temps, de temps et de patience, ouais
How could I give it all if you take from me?
Comment pourrais-je tout te donner si tu me prends tout ?
We ain't gotta talk, just sway on me
On n'a pas besoin de parler, juste de danser ensemble
I just needed time, time and patience, yeah
J'avais juste besoin de temps, de temps et de patience, ouais
We don't mix match, we attract, we like magnets
On ne se marie pas, on s'attire, on est comme des aimants
You start, I kick off and it's a madness
Tu commences, je me lance et c'est la folie
You gwan like your take man for granted
Tu fais comme si tu me prenais pour acquis
Diss man then you beg man for chances
Tu me rabaisses, puis tu me supplies d'avoir une chance
You know I gave you all that you need
Tu sais que je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin
When nothing ever comes for free, yeah yeah
Quand rien n'est jamais gratuit, ouais ouais
You coulda made it easy for me
Tu aurais pu me rendre les choses faciles
When you used to
Quand tu avais l'habitude de
You used to come through, come through
Tu avais l'habitude de venir, de venir
When I'd push you'd always pull through
Quand je te repoussais, tu finissais toujours par revenir
So when did things change?
Alors quand est-ce que les choses ont changé ?
You know you made me this way
Tu sais que tu m'as rendu comme ça
You used to come through, come through
Tu avais l'habitude de venir, de venir
When I'd push you'd always pull through
Quand je te repoussais, tu finissais toujours par revenir
So when did things change?
Alors quand est-ce que les choses ont changé ?
You know you made me this way
Tu sais que tu m'as rendu comme ça
How could I give it all if you take from me?
Comment pourrais-je tout te donner si tu me prends tout ?
We ain't gotta talk, just sway on me
On n'a pas besoin de parler, juste de danser ensemble
I just needed time, time and patience, yeah
J'avais juste besoin de temps, de temps et de patience, ouais
How could I give it all if you take from me?
Comment pourrais-je tout te donner si tu me prends tout ?
We ain't gotta talk, just sway on me
On n'a pas besoin de parler, juste de danser ensemble
I just needed time, time and patience, yeah
J'avais juste besoin de temps, de temps et de patience, ouais
You used to come through, come through
Tu avais l'habitude de venir, de venir
When I'd push you'd always pull through
Quand je te repoussais, tu finissais toujours par revenir
So when did things change?
Alors quand est-ce que les choses ont changé ?
You know you made me this way
Tu sais que tu m'as rendu comme ça
How could I give it all if you take from me?
Comment pourrais-je tout te donner si tu me prends tout ?
We ain't gotta talk, just sway on me
On n'a pas besoin de parler, juste de danser ensemble
I just needed time, time and patience, yeah
J'avais juste besoin de temps, de temps et de patience, ouais
How could I give it all if you take from me?
Comment pourrais-je tout te donner si tu me prends tout ?
We ain't gotta talk, just sway on me
On n'a pas besoin de parler, juste de danser ensemble
I just needed time, time and patience, yeah
J'avais juste besoin de temps, de temps et de patience, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.