Yxng Blur feat. ILUVMARKAS - Selfish - translation of the lyrics into Russian

Selfish - Yxng Blur translation in Russian




Selfish
Эгоистка
Every night
Каждую ночь
I pray to God
Молюсь Богу,
That shit gets better when time moves on (on)
Чтоб стало лучше со временем (да)
But it doesn't seem to, no
Но видимо, не судьба, нет
I tried to fight
Я пытался бороться,
I tried to go
Пытался уйти,
I kept on swinging but I cannot anymore
Но больше не могу биться в стену,
In my life, I'm so lost
В жизни я потерян,
Praying that I don't feel this shit anymore
Молюсь, чтоб это чувство ушло навсегда
I tried I tried
Я старался, старался
To always make you happy
Всегда радовать тебя,
But everything I did for you
Но всё, что я делал для тебя,
Would always turn into a fight
Превращалось в скандал.
And you somehow put the blame on me, even though it was your fault
Ты винила меня, хоть вина была твоя,
But I guess it's mine too cuz I let you play me right from the start
Но и моя тоже позволил играть собой с самого начала.
How selfish of you
Как эгоистично с твоей стороны!
Grinding my teeth, no I can't get no sleep (grinding my teeth)
Скрежещу зубами, сна не найти (скрежещу зубами)
I'm tired of you
Я устал от тебя,
Wasting my time, using my energy (wasting my time)
Трачу время, силы свои (трачу время)
And I would lie to you
Я лгал тебе,
I would numb all the emotions in my head with ecstasy and LSD (ecstasy, LSD)
Глушил эмоции экстази и ЛСД (экстази, ЛСД)
Can't you see you're the one I don't need
Неужели не видишь ты мне не нужна?
Now I'm done with you
Сейчас я закончил с тобой.
I want your bestfriend to (I want your bestfriend to)
Хочу, чтобы твой лучший друг (хочу, чтобы твой лучший друг)
Tell me all the things that you regret doing too (no, no)
Рассказал всё, о чём ты жалеешь тоже (нет, нет)
But let's not get in too deep (so deep)
Но давай не углубляться (так глубоко)
I think that's a little trusty, yeah
Думаю, это слишком доверительно, да
No sleep, it's getting hard to breathe, hard to breathe (hard to breathe)
Без сна, дышать всё тяжелей (дышать тяжело)
Staying up thinking 'bout honesty and honestly (honestly)
Не сплю, размышляя о честности (честно говоря)
I'm doing way better now I need you out of my vicinity (vicinity)
Мне намного лучше уйди из моего пространства (пространства)
And please don't come back now cuz everything been going differently
И не возвращайся, ведь всё пошло иначе теперь
I tried I tried
Я старался, старался
To always make you happy
Всегда радовать тебя,
But everything I did for you
Но всё, что я делал для тебя,
Would always turn into a fight
Превращалось в скандал.
And you somehow put the blame on me, even though it was your fault
Ты винила меня, хоть вина была твоя,
But I guess it's mine too cuz I let you play me right from the start
Но и моя тоже позволил играть собой с самого начала.
How selfish of you
Как эгоистично с твоей стороны!
Grinding my teeth, no I can't get no sleep (grinding my teeth)
Скрежещу зубами, сна не найти (скрежещу зубами)
I'm tired of you
Я устал от тебя,
Wasting my time, using my energy (wasting my time)
Трачу время, силы свои (трачу время)
And I would lie to you
Я лгал тебе,
I would numb all the emotions in my head with ecstasy and LSD (ecstasy, LSD)
Глушил эмоции экстази и ЛСД (экстази, ЛСД)
Can't you see you're the one I don't need
Неужели не видишь ты мне не нужна?





Writer(s): Tomislav Jurkovic

Yxng Blur feat. ILUVMARKAS - Extraordinary
Album
Extraordinary
date of release
03-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.