Yxng Ciiber - Briix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yxng Ciiber - Briix




Briix
Briques
Yessir I'll be fine on my own sir
Ouais monsieur, je vais bien me débrouiller tout seul monsieur
Counting stacks counting bricks on my lonesome
Je compte les liasses, je compte les briques tout seul
Brass it out, imma trap while the feds watch
Je fais le fier, je vais dealer sous le nez des flics
Nigga fuck it, Imma flex with them big rocks
Mec, j'm'en fous, je vais frimer avec ces gros cailloux
Yessir I'll be fine on my own sir
Ouais monsieur, je vais bien me débrouiller tout seul monsieur
Counting stacks counting bricks on my lonesome
Je compte les liasses, je compte les briques tout seul
Brass it out, imma trap while the feds watch
Je fais le fier, je vais dealer sous le nez des flics
Nigga fuck it, Imma flex with them big rocks
Mec, j'm'en fous, je vais frimer avec ces gros cailloux
I'm like bitch who is your man
J'suis comme "meuf, c'est qui ton mec ?"
Got a new whip from japan
J'ai une nouvelle caisse venue du Japon
Had to let go of some bands
J'ai lâcher quelques billets
Killing my heart with these xans
Je tue mon cœur avec ces Xanax
Niggas in love with the coke
Ces mecs sont amoureux de la coke
Don't got ambition they choked
Ils n'ont aucune ambition, ils sont finis
All of these niggas are sellouts
Tous ces mecs sont des vendus
Not even one can be trusted
Pas un seul n'est digne de confiance
If you ain't the set
Si tu n'es pas du gang
You a customer or an op
T'es un client ou un indic
And all these pussy niggas fiends
Et tous ces trouillards sont des drogués
So I trust them all to buy it up
Alors je compte sur eux pour tout acheter
Niggas can't even relax
Ces mecs n'arrivent même pas à se détendre
I'm tryna go chill with some stacks
J'essaie d'aller me poser avec des liasses
If you trip we gon break out the gat
Si tu fais le malin on sort le flingue
You mess with the team and yo head going splat
Tu cherches des noises à l'équipe, ta tête explose
These niggas all claim that I'm evil
Ces mecs disent tous que je suis diabolique
At least I ain't fuckin with needles
Au moins je ne touche pas aux aiguilles
Like all of your soldiers is dropping
Pas comme tes soldats qui tombent comme des mouches
Cos all them hooked on that shhhh
Parce qu'ils sont tous accro à cette merde
Product always sold out
Mon produit est toujours en rupture de stock
But I ain't ever sold out
Mais moi je ne me suis jamais vendu
Ain't affected by the clout
Je ne suis pas affecté par la célébrité
No hesitating no doubt
Aucune hésitation, aucun doute
Why you worried bout me but you can't get your money up
Pourquoi tu t'inquiètes pour moi alors que tu n'arrives pas à faire de fric ?
This ain't a game nigga you better double up
C'est pas un jeu mec, t'as intérêt à doubler la mise
Working and stacking I'm just boutta level up
Je bosse et j'empile, je suis sur le point de passer au niveau supérieur
You bout as relevant as an ecteterra
T'es aussi pertinent qu'un etcetera
Fake niggas making snake moves
Les faux frères font des coups de pute
Real niggas boutta breakthrough
Les vrais frères sont sur le point de percer
Get a lawn mower like I'm Joyner Lucas
J'vais sortir la tondeuse comme Joyner Lucas
Pour that fuel in, I'm Boutta cut loose
J'mets le plein d'essence, je vais tout défoncer
Yessir I'll be fine on my own sir
Ouais monsieur, je vais bien me débrouiller tout seul monsieur
Counting stacks counting bricks on my lonesome
Je compte les liasses, je compte les briques tout seul
Brass it out, imma trap while the feds watch
Je fais le fier, je vais dealer sous le nez des flics
Nigga fuck it, Imma flex with them big rocks
Mec, j'm'en fous, je vais frimer avec ces gros cailloux
Yessir I'll be fine on my own sir
Ouais monsieur, je vais bien me débrouiller tout seul monsieur
Counting stacks counting bricks on my lonesome
Je compte les liasses, je compte les briques tout seul
Brass it out, imma trap while the feds watch
Je fais le fier, je vais dealer sous le nez des flics
Nigga fuck it, Imma flex with them big rocks
Mec, j'm'en fous, je vais frimer avec ces gros cailloux
Gonna hold it down I'm a rider
Je vais assurer, je suis un battant
Swear to God I'm a fighter
Je jure devant Dieu que je suis un guerrier
Drill a op for the cash
Je braque un indic pour le cash
Blue lights do the dash
Les gyrophares font la course
Stacking up on them bricks
J'empile les briques
Trap it out make a mil
Je deal pour me faire un million
Got no time for jokers, there's only one focus, I'm not gon be chasing no thrills
J'ai pas le temps pour les bouffons, j'ai qu'un seul objectif, je ne vais pas courir après des sensations fortes
These niggas be tripping they said I won't make it, I swear that they capping on me
Ces mecs déconnent, ils ont dit que je n'y arriverais pas, je jure qu'ils me sous-estiment
They stunting and flexing, but I don't be stressing I pull out the bands and they scheming
Ils se la pètent et ils friment, mais je ne stresse pas, je sors les liasses et ils deviennent fous
I'm just tryna go gold
J'essaie juste de décrocher l'or
Flip bricks make the dough
Je fais fructifier les briques pour faire du blé
Devil tryna take my soul
Le diable essaie de prendre mon âme
Too many demons in my dome
Trop de démons dans ma tête
Got fake love from a fake nigga
J'ai reçu un faux amour d'un faux frère
Tryna set up me with a op thot
Il a essayé de me piéger avec une poufiasse
But I'm posted up with a real nigga
Mais je suis en place avec un vrai frère
We gon come thru with a red dot
On va débarquer avec un point rouge
Trap it out With my new bitch
Je deal avec ma nouvelle meuf
Pull the stick out, call it slipknot
Je sors le flingue, un noeud coulant
When I pop off, on that bitch face
Quand j'explose, sur sa sale face
When she come thru, that's a head shot
Quand elle se pointe, c'est un tir dans la tête
Yessir I'll be fine on my own sir
Ouais monsieur, je vais bien me débrouiller tout seul monsieur
Counting stacks counting bricks on my lonesome
Je compte les liasses, je compte les briques tout seul
Brass it out, imma trap while the feds watch
Je fais le fier, je vais dealer sous le nez des flics
Nigga fuck it, Imma flex with them big rocks
Mec, j'm'en fous, je vais frimer avec ces gros cailloux
Yessir I'll be fine on my own sir
Ouais monsieur, je vais bien me débrouiller tout seul monsieur
Counting stacks counting bricks on my lonesome
Je compte les liasses, je compte les briques tout seul
Brass it out, imma trap while the feds watch
Je fais le fier, je vais dealer sous le nez des flics
Nigga fuck it, Imma flex with them big rocks
Mec, j'm'en fous, je vais frimer avec ces gros cailloux





Writer(s): Oluwatosin Akinola


Attention! Feel free to leave feedback.