Yxng Ciiber - Funeral - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Yxng Ciiber - Funeral




Funeral
Funérailles
You said you love me but you weren't at my funeral
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu n'étais pas à mes funérailles
You watched me die with your own eyes, can't take it anymore
Tu as vu mourir avec tes propres yeux, je n'en peux plus
You said you cared, you weren't there, I bleed out on the floor
Tu as dit que tu t'en fichais, tu n'étais pas là, je saigne sur le sol
You said you love me but you weren't at my funeral
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu n'étais pas à mes funérailles
You in my phone, cos you feeling all alone, yeah
Tu es dans mon téléphone, parce que tu te sens seul, ouais
Took my soul, said you want another go yeah
Tu as pris mon âme, tu as dit que tu voulais recommencer, ouais
Told you no, then I threw you out the door
Je t'ai dit non, puis je t'ai jeté dehors
I fall apart, sipping like I'm post Malone
Je me décompose, je bois comme si j'étais Post Malone
I don't trust nobody, bc everyone be plotting
Je ne fais confiance à personne, parce que tout le monde complote
I stay posted with my brothers, cuz you know they get to bussing
Je reste avec mes frères, parce que tu sais qu'ils sont en train de faire la fête
I got Doubts in my mind, watch em marching like they Russian
J'ai des doutes dans mon esprit, je les regarde défiler comme des Russes
Ye we caught a fake nigga, now he ducking while he running
On a attrapé un faux mec, maintenant il se cache en courant
Run away now, I'll be better on my own
Fuyez maintenant, je serai mieux seul
I can't avoid this, death is knocking on my door
Je ne peux pas éviter ça, la mort frappe à ma porte
I wanna make it, I gotta long way to go
Je veux y arriver, j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
They said they miss me, but they jus miss the bands I know
Ils ont dit qu'ils me manquaient, mais ils ne manquaient que les billets que je sais
And you said you love me but you weren't at my funeral
Et tu as dit que tu m'aimais, mais tu n'étais pas à mes funérailles
You watched me die with your own eyes, can't take it anymore
Tu as vu mourir avec tes propres yeux, je n'en peux plus
You said you cared, you weren't there, I bleed out on the floor
Tu as dit que tu t'en fichais, tu n'étais pas là, je saigne sur le sol
You said you love me but you weren't at my funeral
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu n'étais pas à mes funérailles
He thought he was just taking my picture, it's my obituary
Il pensait qu'il ne faisait que me prendre en photo, c'est mon nécrologue
And I've been feeling suicidal since like January
Et je me sens suicidaire depuis janvier
I been popping Ms, swear I'm just tryna reverse it
J'ai avalé des M, j'jure que j'essaie juste de revenir en arrière
Never good enough, but I'm still tryna be perfect
Jamais assez bien, mais j'essaie toujours d'être parfait
Call me Calboy cos they envy me
Appelez-moi Calboy parce qu'ils m'envient
Like why they keep comparing me
Comme pourquoi ils n'arrêtent pas de me comparer
And I'm sick of all the jealousy
Et j'en ai marre de toute cette jalousie
Imma drown myself in Hennessy
Je vais me noyer dans du Hennessy
Call me Calboy cos they envy me
Appelez-moi Calboy parce qu'ils m'envient
Like why they keep comparing me
Comme pourquoi ils n'arrêtent pas de me comparer
And I'm sick of all the jealousy
Et j'en ai marre de toute cette jalousie
Imma drown myself in Hennessy
Je vais me noyer dans du Hennessy
And you said you love me but you weren't at my funeral
Et tu as dit que tu m'aimais, mais tu n'étais pas à mes funérailles
You watched me die with your own eyes, can't take it anymore
Tu as vu mourir avec tes propres yeux, je n'en peux plus
You said you cared, you weren't there, I bleed out on the floor
Tu as dit que tu t'en fichais, tu n'étais pas là, je saigne sur le sol
You said you love me but you weren't at my funeral
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu n'étais pas à mes funérailles





Writer(s): Oluwatosin Akinola


Attention! Feel free to leave feedback.