Yxng Ciiber - Philistine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yxng Ciiber - Philistine




Philistine
Philistin
Used, Abused, Confused, You loose
Utilisé, abusé, confus, tu perds
You choose, your chose, your faith is gone
Tu choisis, tu as choisi, ta foi a disparu
You curse, You work towards a hearse
Tu maudis, tu travailles vers un cercueil
These toxic words are not your worst
Ces mots toxiques ne sont pas tes pires
You're not concerned, your soul has learned
Tu n'es pas concerné, ton âme a appris
Your heart is burned, your eyes have turned
Ton cœur est brûlé, tes yeux se sont tournés
You read the creed, It made you bleed
Tu as lu le credo, il t'a fait saigner
It killed your soul but left you in
Il a tué ton âme mais t'a laissé dans
Blood stains on your blade like a philistine
Des taches de sang sur ta lame comme un philistin
You can't stop the tears when it rains inside
Tu ne peux pas arrêter les larmes quand il pleut à l'intérieur
You can't take the pain cos it burns inside
Tu ne peux pas supporter la douleur parce qu'elle brûle à l'intérieur
You can't take it
Tu ne peux pas le supporter
Blood stains on your blade like a philistine
Des taches de sang sur ta lame comme un philistin
You can't stop the tears when it rains inside
Tu ne peux pas arrêter les larmes quand il pleut à l'intérieur
You can't take the pain cos it burns inside
Tu ne peux pas supporter la douleur parce qu'elle brûle à l'intérieur
You can't take it
Tu ne peux pas le supporter
I wanna sleep I wanna dream
Je veux dormir, je veux rêver
I wanna find another means
Je veux trouver un autre moyen
To escape outta this prison that my demons made for me
D'échapper à cette prison que mes démons ont créée pour moi
I wanna kneel I wanna pray
Je veux m'agenouiller, je veux prier
So God can take this pain away
Pour que Dieu puisse enlever cette douleur
Cos lately I can't remember a time I didn't feel this way
Parce que ces derniers temps, je ne me souviens pas d'une période je ne me suis pas senti comme ça
I wanna live I wanna breathe
Je veux vivre, je veux respirer
Without my conscience crushing me
Sans que ma conscience me écrase
Cos I betrayed my own brother, cos he ain't hold it down for me
Parce que j'ai trahi mon propre frère, parce qu'il ne m'a pas soutenu
I need a brother for my sister
J'ai besoin d'un frère pour ma sœur
Tell that girl that imma miss her
Dis à cette fille que je vais lui manquer
Cos I know that when I leave I know that they won't all be missing me
Parce que je sais que quand je partirai, je sais qu'ils ne me manqueront pas tous
Used, Abused, Confused, You loose
Utilisé, abusé, confus, tu perds
You choose, your chose, your faith is gone
Tu choisis, tu as choisi, ta foi a disparu
You curse, You work towards a hearse
Tu maudis, tu travailles vers un cercueil
These toxic words are not your worst
Ces mots toxiques ne sont pas tes pires
You're not concerned, your soul has learned
Tu n'es pas concerné, ton âme a appris
Your heart is burned, your eyes have turned
Ton cœur est brûlé, tes yeux se sont tournés
You read the creed, It made you bleed
Tu as lu le credo, il t'a fait saigner
It killed your soul but left you in
Il a tué ton âme mais t'a laissé dans
Blood stains on your blade like a philistine
Des taches de sang sur ta lame comme un philistin
You can't stop the tears when it rains inside
Tu ne peux pas arrêter les larmes quand il pleut à l'intérieur
You can't take the pain cos it burns inside
Tu ne peux pas supporter la douleur parce qu'elle brûle à l'intérieur
You can't take it
Tu ne peux pas le supporter
Blood stains on your blade like a philistine
Des taches de sang sur ta lame comme un philistin
You can't stop the tears when it rains inside
Tu ne peux pas arrêter les larmes quand il pleut à l'intérieur
You can't take the pain cos it burns inside
Tu ne peux pas supporter la douleur parce qu'elle brûle à l'intérieur
You can't take it
Tu ne peux pas le supporter





Writer(s): Oluwatosin Akinola


Attention! Feel free to leave feedback.