Lyrics and translation Yxngxr1 - don't leave too soon

don't leave too soon

Chillin' in the back seat, a half a world away
Everything goes past me, the clouds turn into rain
'Cause she could be the everything
That I've ever wanted now
'Cause I can't hear a single thing
When she speaks aloud, don't you freak me out

She said it's nice to meet
So sad she has to leave

Don't leave too soon
'Cause my world is clouds and grey
When you're halfway to LA
I said
Don't leave too soon
Is there something I could say
That could change your mind to stay
You're the one that got away-ay

Home alone in a taxi cab
Stole her clothes while she packed her bag
First she called, said she comin' back
It's just a joke was I supposed to laugh
Was I supposed to laugh
Driving past the scenes slow
Places only we know, places only we go, you and I
Lose at the casino, sleep under the stars
You would be my bright light, guide me through the dark

She said it's nice to meet
So sad she has to leave
She said it's nice to meet
So sad she has to leave

Don't leave too soon
'Cause my world is clouds and grey
When you're halfway to LA
I said
Don't leave too soon
Is there something I could say
That could change your mind to stay
You're the one that got away-ay
Don't leave too soon
'Cause my world is clouds and grey
When you're halfway to LA
I said
Don't leave too soon
Is there something I could say
That could change your mind to stay
You're the one that got away-ay
'Cause you're the one that got away-ay
'Cause you're the one that got away-ay
'Cause you're the one that got away-ay
Yeah

Ne pars pas trop tôt

Je suis détendu sur la banquette arrière, à mi-chemin du monde
Tout défile devant moi, les nuages se transforment en pluie
Parce que tu pourrais être tout
Ce que j'ai toujours désiré maintenant
Parce que je n'entends plus rien
Quand tu parles fort, ne me fais pas peur

Tu as dit que c'était agréable de se rencontrer
Tellement triste qu'il faille que tu partes

Ne pars pas trop tôt
Parce que mon monde est gris et nuageux
Quand tu es à mi-chemin vers Los Angeles
J'ai dit
Ne pars pas trop tôt
Y a-t-il quelque chose que je pourrais dire
Qui pourrait te faire changer d'avis et rester ?
Tu es celle qui s'est échappée

Seul à la maison dans un taxi
J'ai volé tes vêtements pendant que tu faisais tes valises
D'abord, tu as appelé, tu as dit que tu revenais
C'était juste une blague, j'étais censé rire ?
Étais-je censé rire ?
Je roule lentement devant les scènes
Des endroits que nous connaissons, des endroits où nous allons, toi et moi
Perdre au casino, dormir sous les étoiles
Tu serais ma lumière brillante, me guider à travers l'obscurité

Tu as dit que c'était agréable de se rencontrer
Tellement triste qu'il faille que tu partes
Tu as dit que c'était agréable de se rencontrer
Tellement triste qu'il faille que tu partes

Ne pars pas trop tôt
Parce que mon monde est gris et nuageux
Quand tu es à mi-chemin vers Los Angeles
J'ai dit
Ne pars pas trop tôt
Y a-t-il quelque chose que je pourrais dire
Qui pourrait te faire changer d'avis et rester ?
Tu es celle qui s'est échappée
Ne pars pas trop tôt
Parce que mon monde est gris et nuageux
Quand tu es à mi-chemin vers Los Angeles
J'ai dit
Ne pars pas trop tôt
Y a-t-il quelque chose que je pourrais dire
Qui pourrait te faire changer d'avis et rester ?
Tu es celle qui s'est échappée
Parce que tu es celle qui s'est échappée
Parce que tu es celle qui s'est échappée
Parce que tu es celle qui s'est échappée
Ouais