Lyrics and translation Yxngxr1 - NIGHT OF YOUR LIFE

NIGHT OF YOUR LIFE

Why do I feel like you just don't want to be talking no more?
It's such a shame, oh
It's such a shame
Burn the roses I paid for that you left outside of your door
It's such a shame
It's such a shame

And I could drive you around in your favourite car
Like those '90s films, we could smoke some cigars
If you like what I like
Be the night of your life
And we could just pass the time, getting drunk off wine
If you feel real low, we could get real high
If you like what I like
Be the night of your life

So we should stick to the basics
Places plus faces
Make out, while your mum's out
In your mum's house, in the basement
Nike swoosh, my trainers
Baccy and papers
Find somewhere in London so we hang out with the skaters

Lets stick to the basics
Find out what your name is
Find out what you're into
It's cool and I like how you're chill when the lights down
I like you right now
If you're gon' say something, say something now

And I could drive you around in your favourite car
Like those '90s films, we could smoke some cigars
If you like what I like
Be the night of your life
And we could just pass the time, getting drunk off wine
If you feel real low, we could get real high
If you like what I like
Be the night of your life

'Cause I like the movies
Cliché and groovy
Chill all the gloomy day
And I like you, it's been so soon
If you like me too, just say
'Cause I like the movies
Cliché and groovy
Chill all the gloomy day
'Cause I like you, it's been so soon
If you like me too, just say

And I could drive you around in your favourite car
Like those '90s films, we could smoke some cigars
If you like what I like
Be the night of your life
And we could just pass the time, getting drunk off wine
If you feel real low, we could get real high
If you like what I like
Be the night of your life

НОЧЬ В ТВОЕЙ ЖИЗНИ

Почему мне кажется, что ты просто не хочешь больше разговаривать?
Это такой позор, о
Это просто позор
Сожги розы, за которые я заплатил, те, что ты оставила за дверью
Это просто позор
Это просто позор

И я мог бы катать тебя на твоей любимой машине
Как в тех фильмах 90-х, мы могли бы выкурить по сигаре
Если тебе нравится то, что нравится мне
Это будет лучшая ночь в твоей жизни
И мы могли бы просто скоротать время, напиваясь вином
Если тебе станет грустно, мы можем как следует накуриться
Если тебе нравится то, что нравится мне
Это будет лучшая ночь в твоей жизни

Так что давай придерживаться простоты
Места плюс лица
Целоваться, пока твоей мамы нет дома
В доме твоей матери, в подвале
Логотип Nike на моих кроссовках
Табак и бумага
Найдем где-нибудь в Лондоне местечко, потусим со скейтерами

Давай придерживаться простоты
Узнаем, как тебя зовут
Узнаем, что тебе нравится
Это круто, и мне нравится, как ты расслабляешься, когда гаснет свет
Ты мне нравишься прямо сейчас
Если хочешь что-то сказать, скажи это сейчас

И я мог бы катать тебя на твоей любимой машине
Как в тех фильмах 90-х, мы могли бы выкурить по сигаре
Если тебе нравится то, что нравится мне
Это будет лучшая ночь в твоей жизни
И мы могли бы просто скоротать время, напиваясь вином
Если тебе станет грустно, мы можем как следует накуриться
Если тебе нравится то, что нравится мне
Это будет лучшая ночь в твоей жизни

Потому что я люблю фильмы
Шаблонные и заводные
Расслабиться после тоскливого дня
И ты мне нравишься, хотя мы знакомы так мало
Если я тебе тоже нравлюсь, просто скажи
Потому что я люблю фильмы
Шаблонные и заводные
Расслабиться после тоскливого дня
И ты мне нравишься, хотя мы знакомы так мало
Если я тебе тоже нравлюсь, просто скажи

И я мог бы катать тебя на твоей любимой машине
Как в тех фильмах 90-х, мы могли бы выкурить по сигаре
Если тебе нравится то, что нравится мне
Это будет лучшая ночь в твоей жизни
И мы могли бы просто скоротать время, напиваясь вином
Если тебе станет грустно, мы можем как следует накуриться
Если тебе нравится то, что нравится мне
Это будет лучшая ночь в твоей жизни