Yxngxr1 - NIKE AND DIAMOND RINGS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yxngxr1 - NIKE AND DIAMOND RINGS




NIKE AND DIAMOND RINGS
NIKE ET ANNEAUX DE DIAMANT
She was wearing Nikes and a diamond ring
Elle portait des Nike et une bague en diamant
Late nights and days
Tard dans la nuit et le jour
Same times at your place
Toujours au même moment chez toi
Staring down at your face
Fixant ton visage
But maybe she's not the same
Mais peut-être qu'elle n'est pas la même
She was wearing Nikes and a diamond ring
Elle portait des Nike et une bague en diamant
Take you to the places that you never been
Te faire découvrir des endroits tu n'es jamais allé
'Cause if I had the world, I'd give you everything
Parce que si j'avais le monde, je te donnerais tout
Baby, maybe we could be forever then
Bébé, peut-être qu'on pourrait être ensemble pour toujours
She was wearing Nikes and a diamond ring
Elle portait des Nike et une bague en diamant
Take you to the places that you never been
Te faire découvrir des endroits tu n'es jamais allé
'Cause if I had the world, I'd give you everything
Parce que si j'avais le monde, je te donnerais tout
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
She used to break my heart in school days
Elle me brisait le cœur à l'école
Hated growing up 'cause I'm partly ruined
Je détestais grandir parce que j'étais en partie ruiné
Turning up to the party brewin'
Je monte à la fête qui se prépare
We're not going home 'til we're partly spewin'
On ne rentre pas avant d'avoir vomi
Meeting up, now I'm twenty-two and
On se retrouve, maintenant j'ai 22 ans et
Conversation open with a "How you're doing?"
La conversation commence par un "Comment vas-tu ?"
I'm fine, but how have you been?
Je vais bien, mais comment vas-tu ?
Parents kicked her out and she need somewhere to move in
Ses parents l'ont mise à la porte et elle a besoin d'un endroit aller
She was wearing Nikes and a diamond ring
Elle portait des Nike et une bague en diamant
Take you to the places that you never been
Te faire découvrir des endroits tu n'es jamais allé
'Cause if I had the world, I'd give you everything
Parce que si j'avais le monde, je te donnerais tout
Baby, maybe we could be forever then
Bébé, peut-être qu'on pourrait être ensemble pour toujours
She was wearing Nikes and a diamond ring
Elle portait des Nike et une bague en diamant
Take you to the places that you never been
Te faire découvrir des endroits tu n'es jamais allé
'Cause if I had the world, I'd give you everything
Parce que si j'avais le monde, je te donnerais tout
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
'Cause if I had the world, I'd give you everything
Parce que si j'avais le monde, je te donnerais tout
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
'Cause if I had the world, I'd give you everything
Parce que si j'avais le monde, je te donnerais tout
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
'Cause if I had the world, I'd give you everything
Parce que si j'avais le monde, je te donnerais tout
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
'Cause if I had the world, I'd give you everything
Parce que si j'avais le monde, je te donnerais tout
'Cause if I had the world, I'd give you everything
Parce que si j'avais le monde, je te donnerais tout
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
'Cause if I had the world, I'd give you everything
Parce que si j'avais le monde, je te donnerais tout
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
'Cause if I had the world, I'd give you everything
Parce que si j'avais le monde, je te donnerais tout
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
'Cause if I had the world, I'd give you everything
Parce que si j'avais le monde, je te donnerais tout





Writer(s): Syed Abdul Hafiz Bin Syed Hussain, Timothy Francis Lee


Attention! Feel free to leave feedback.