Lyrics and translation Yxngxr1 - PIGEONS

PIGEONS

I used to run 'round naked chasin' pigeons
Get home, orange squash, television
Never got it that I grew up bein' British
James Bond's next mission, "The Queen Gets My Digits"

Doin' drugs not enough so I quit it
Text my old school friends "Let me hit it"
Said she down so I'm cookin' in the kitchen
Exams? Think I'll miss it, I fucked my revision

I take you way back home
The sun don't shine so the moon won't glow
Everybody 'round me who's confused won't know
Why I'm always sleeping or I'm rude, and so

I still feel low, come back home
The sun don't shine so the moon won't glow
Take a little picture, polaroid I hope
I never have to pay back the things I owe
The things I owe

Let's take it back to 2003
Where the sky was still blue and the grass was still green
Now the kids bein' rude through the cracks on my screen
So we say something true, thinking fast on our feet

Tell the girls with their makeup it's past Halloween
Grab the car, get on road, fill it up gasoline
Fifty K on the wash tryna track calories
Got a text from my ex but she left me on seen (awe)

I take you way back home
The sun don't shine so the moon won't glow
Everybody 'round me who's confused won't know
Why I'm always sleeping or I'm rude, and so

I still feel low, come back home
The sun don't shine so the moon won't glow
Take a little picture, polaroid I hope
I never have to pay back the things I owe
The things I owe

PIGEONS

Je courais tout nu après les pigeons
Je rentrais à la maison, buvais du jus d'orange et regardais la télé
Je n'ai jamais compris que j'avais grandi en étant britannique
La prochaine mission de James Bond : "La reine obtient mes coordonnées"

Je prenais de la drogue, mais ça ne suffisait pas, alors j'ai arrêté
J'ai envoyé un message à mes anciens amis de l'école : "Laisse-moi te toucher"
Elle a dit oui, alors je cuisine en cuisine
Les examens ? Je pense que je vais les manquer, j'ai foiré ma révision

Je te ramène à la maison
Le soleil ne brille pas, donc la lune ne brillera pas
Tous ceux qui m'entourent et qui sont confus ne comprendront pas
Pourquoi je dors toujours ou je suis impoli, et donc

Je me sens toujours mal, rentre à la maison
Le soleil ne brille pas, donc la lune ne brillera pas
Prends une petite photo, j'espère un polaroid
Je n'ai jamais à rembourser ce que je dois
Ce que je dois

Retournons en 2003
Où le ciel était encore bleu et l'herbe était encore verte
Maintenant, les enfants sont impolis à travers les fissures de mon écran
Alors on dit quelque chose de vrai, en pensant vite sur nos pieds

Dis aux filles avec leur maquillage que c'est fini Halloween
Prends la voiture, prends la route, fais le plein d'essence
Cinquante kilos sur la balance en essayant de suivre les calories
J'ai reçu un message de mon ex, mais elle m'a laissé sur "vu" (awe)

Je te ramène à la maison
Le soleil ne brille pas, donc la lune ne brillera pas
Tous ceux qui m'entourent et qui sont confus ne comprendront pas
Pourquoi je dors toujours ou je suis impoli, et donc

Je me sens toujours mal, rentre à la maison
Le soleil ne brille pas, donc la lune ne brillera pas
Prends une petite photo, j'espère un polaroid
Je n'ai jamais à rembourser ce que je dois
Ce que je dois