Lyrics and translation Yxngxr1 - PIGEONS

PIGEONS

I used to run 'round naked chasin' pigeons
Get home, orange squash, television
Never got it that I grew up bein' British
James Bond's next mission, "The Queen Gets My Digits"

Doin' drugs not enough so I quit it
Text my old school friends "Let me hit it"
Said she down so I'm cookin' in the kitchen
Exams? Think I'll miss it, I fucked my revision

I take you way back home
The sun don't shine so the moon won't glow
Everybody 'round me who's confused won't know
Why I'm always sleeping or I'm rude, and so

I still feel low, come back home
The sun don't shine so the moon won't glow
Take a little picture, polaroid I hope
I never have to pay back the things I owe
The things I owe

Let's take it back to 2003
Where the sky was still blue and the grass was still green
Now the kids bein' rude through the cracks on my screen
So we say something true, thinking fast on our feet

Tell the girls with their makeup it's past Halloween
Grab the car, get on road, fill it up gasoline
Fifty K on the wash tryna track calories
Got a text from my ex but she left me on seen (awe)

I take you way back home
The sun don't shine so the moon won't glow
Everybody 'round me who's confused won't know
Why I'm always sleeping or I'm rude, and so

I still feel low, come back home
The sun don't shine so the moon won't glow
Take a little picture, polaroid I hope
I never have to pay back the things I owe
The things I owe

ГОЛУБИ

Раньше я бегал голышом, гоняя голубей,
Возвращался домой, апельсиновый сок, телевизор.
Никогда не понимал, что я вырос британцем,
Следующая миссия Джеймса Бонда: "Королева узнает мой номер".

Наркотики не цепляли, так что я бросил,
Пишу старым школьным друзьям: "Дайте затянуться".
Сказала, что не против, так что я готовлю на кухне,
Экзамены? Думаю, пропущу, забил на подготовку.

Я отвезу тебя далеко домой,
Солнце не светит, поэтому луна не сияет.
Все вокруг меня, кто в замешательстве, не знают,
Почему я всегда сплю или грублю, и вот так.

Мне всё ещё грустно, возвращаюсь домой,
Солнце не светит, поэтому луна не сияет.
Делаю снимок, надеюсь, на полароид,
Надеюсь, мне никогда не придётся возвращать то, что я должен,
То, что я должен.

Давай вернемся в 2003 год,
Где небо было всё ещё голубым, а трава зеленой.
Теперь дети грубят сквозь трещины на моем экране,
Поэтому мы говорим что-то дельное, быстро соображая.

Скажи девчонкам с макияжем, что Хэллоуин прошёл,
Хватай машину, поехали, заправь её бензином.
Пятьдесят тысяч на мойке, пытаюсь сжечь калории,
Получил сообщение от бывшей, но она проигнорировала меня (вот же ж).

Я отвезу тебя далеко домой,
Солнце не светит, поэтому луна не сияет.
Все вокруг меня, кто в замешательстве, не знают,
Почему я всегда сплю или грублю, и вот так.

Мне всё ещё грустно, возвращаюсь домой,
Солнце не светит, поэтому луна не сияет.
Делаю снимок, надеюсь, на полароид,
Надеюсь, мне никогда не придётся возвращать то, что я должен,
То, что я должен.