Lyrics and translation Yxngxr1 - Something (Demo)

Something (Demo)

Was it something that I said?

Like Adele, chasing pavements
Different house, different basements, I'm just waiting
All my friends are getting placements
Was I wrong? I don't know
I'm making songs on my own

Was it something that I said?
Was it something that you read?
Was it something that I did?
That I could've done instead?
Can't get your scent off my sheets on my bed
Wish you'd do something to show that you cared

Ran around the world, it leads me back to you (back to you)
Said you'd meet me but you never followed through (followed through)
Gone with someone else and she's attractive, too (she's not you)
All alone for summer, saved a bag or two

Ay, Netflix has your name on
I debate if I should take off
At least then I know that you'd call me
You ask why, I just miss you talking

I don't even wake up, deodorant on backwards
Shower at night, I could still count those hazards
Four in the morning, my songs getting mastered
Pushed up my standards, I'm a disaster

Love is like a game
Oh, you should've never rage quit
Oh, you could've saved it
Oh, we could've saved it
Did you fuck me up for your friends' entertainment?
On Skate three for the day

Was it something that I said?
Was it something that you read?
Was it something that I did?
That I could've done instead?
Can't get your scent off my sheets on my bed
Wish you'd do something to show that you cared

Was it something that I said?
Was it something that you read?
Was it something that I did?
That I could've done instead?
Can't get your scent off my sheets on my bed
Wish you'd do something to show that you cared

Quelque chose (Demo)

Est-ce que j'ai dit quelque chose ?

Comme Adele, je suis à la poursuite des trottoirs
Maison différente, sous-sol différent, j'attends juste
Tous mes amis trouvent des places
Est-ce que j'avais tort ? Je ne sais pas
Je fais des chansons tout seul

Est-ce que j'ai dit quelque chose ?
Est-ce que tu as lu quelque chose ?
Est-ce que j'ai fait quelque chose ?
Que j'aurais pu faire à la place ?
Je ne peux pas enlever ton parfum de mes draps
J'aimerais que tu fasses quelque chose pour montrer que tu t'en soucies

J'ai couru partout dans le monde, et ça me ramène à toi (à toi)
Tu as dit que tu me retrouverais, mais tu n'as jamais tenu parole (tenu parole)
Tu es parti avec quelqu'un d'autre, et elle est attirante aussi (elle n'est pas toi)
Tout seul pour l'été, j'ai économisé un ou deux sacs

Ouais, Netflix a ton nom dessus
Je réfléchis si je devrais partir
Au moins, je sais que tu m'appelleras
Tu demandes pourquoi, je t'aime juste quand tu parles

Je ne me réveille même pas, le déodorant à l'envers
Je me douche la nuit, je pourrais encore compter ces dangers
Quatre heures du matin, mes chansons sont masterisées
J'ai élevé mes standards, je suis un désastre

L'amour est comme un jeu
Oh, tu n'aurais jamais dû rage quitter
Oh, tu aurais pu le sauver
Oh, on aurait pu le sauver
Est-ce que tu m'as fait chier pour divertir tes amis ?
Sur Skate trois pour la journée

Est-ce que j'ai dit quelque chose ?
Est-ce que tu as lu quelque chose ?
Est-ce que j'ai fait quelque chose ?
Que j'aurais pu faire à la place ?
Je ne peux pas enlever ton parfum de mes draps
J'aimerais que tu fasses quelque chose pour montrer que tu t'en soucies

Est-ce que j'ai dit quelque chose ?
Est-ce que tu as lu quelque chose ?
Est-ce que j'ai fait quelque chose ?
Que j'aurais pu faire à la place ?
Je ne peux pas enlever ton parfum de mes draps
J'aimerais que tu fasses quelque chose pour montrer que tu t'en soucies