Lyrics and translation Yxngxr1 feat. George Moir - hair tie

hair tie

She's into old cars and she likes the vintage shops
She likes the old towns that we used to go down
But now you're not here no more
And do you remember the end of September when you'd wear my Christmas socks?
And now you're at home in the sweatshirts you've stolen
And some of my favourite tops

And some would say those summer days came and went
Growin' up, hate it when I crash my car or pay my rent
And now my circle's gone, hatin' them
Touched down in LAX, their hotels wanna make my bed (No)

'Cause in the late nights
I sit under the bird skies
She left me with a hair tie
That's why, why I never sleep right
'Cause in the late nights
I sit under the bird skies
She left me with a hair tie
That's why, why I never sleep right

My ends are loose, feel it every time she goes
Yeah, I'm losin' my drive, thought it was under my nose
She's doin' work and she hasn't got time
At least that's what she says, anyway, she's online
Time's always goin' way too slow when she's not there
Left me with a band to tie her hair

'Cause in the late nights
I sit under the bird skies
She left me with a hair tie
That's why, why I never sleep right
'Cause in the late nights (Late nights)
I sit under the bird skies
She left me with a hair tie
That's why, why I never sleep right (I never sleep, never sleep)
'Cause in the late nights
I sit under the bird skies
She left me with a hair tie
That's why, why I never sleep right

attache cheveux

Tu aimes les vieilles voitures et tu aimes les boutiques vintage
Tu aimes les vieilles villes où on allait autrefois
Mais maintenant tu n'es plus là
Et tu te souviens de la fin septembre où tu portais mes chaussettes de Noël ?
Et maintenant tu es à la maison dans les sweats que tu as volés
Et quelques-uns de mes hauts préférés

Et certains diraient que ces journées d'été sont venues et sont parties
Grandir, détester quand je crash ma voiture ou que je paie mon loyer
Et maintenant mon cercle est parti, les détestant
Atterri à LAX, leurs hôtels veulent faire mon lit (Non)

Parce que tard dans la nuit
Je m'assois sous les ciels d'oiseaux
Tu m'as laissé un attache cheveux
C'est pourquoi, pourquoi je ne dors jamais bien
Parce que tard dans la nuit
Je m'assois sous les ciels d'oiseaux
Tu m'as laissé un attache cheveux
C'est pourquoi, pourquoi je ne dors jamais bien

Mes extrémités sont lâches, je le ressens à chaque fois que tu pars
Ouais, je perds mon envie, je pensais que c'était sous mon nez
Tu travailles et tu n'as pas de temps
En tout cas, c'est ce que tu dis, de toute façon, tu es en ligne
Le temps passe toujours trop lentement quand tu n'es pas là
Tu m'as laissé un élastique pour attacher tes cheveux

Parce que tard dans la nuit
Je m'assois sous les ciels d'oiseaux
Tu m'as laissé un attache cheveux
C'est pourquoi, pourquoi je ne dors jamais bien
Parce que tard dans la nuit (Tard dans la nuit)
Je m'assois sous les ciels d'oiseaux
Tu m'as laissé un attache cheveux
C'est pourquoi, pourquoi je ne dors jamais bien (Je ne dors jamais, je ne dors jamais)
Parce que tard dans la nuit
Je m'assois sous les ciels d'oiseaux
Tu m'as laissé un attache cheveux
C'est pourquoi, pourquoi je ne dors jamais bien