Yxngxr1 feat. Lee Scott & Black Josh - ROOM 2 (feat. Lee Scott & Black Josh) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yxngxr1 feat. Lee Scott & Black Josh - ROOM 2 (feat. Lee Scott & Black Josh)




ROOM 2 (feat. Lee Scott & Black Josh)
CHAMBRE 2 (feat. Lee Scott & Black Josh)
Uh
Euh
Woke up with a newfound optimism
Je me suis réveillé avec un optimisme nouveau
Molotov cocktail half full, on a mission (Bang)
Cocktail Molotov à moitié plein, en mission (Bang)
Chin raised, twenty-metre grin
Menton relevé, sourire de vingt mètres
Flip the do not disturb sign, let the cleaners in (Let 'em in)
Je retourne le panneau "Ne pas déranger", laisse entrer les femmes de ménage (Laisse-les entrer)
Leave a flim, don't make a sound (Shh)
Laisse un petit billet, ne fais pas de bruit (Shh)
Hell can be a nice place if you know your way around (Uh)
L'enfer peut être un endroit agréable si tu connais ton chemin (Uh)
Breaking ground while you lay it down
J'explore de nouveaux horizons tandis que tu te laisses aller
Snatch your paper crown, vacate the town with the jewels
Je t'arrache ta couronne de papier, je quitte la ville avec les joyaux
Like it's your last day in school
Comme si c'était ton dernier jour à l'école
Spilling Clase Azul in the pool
Je renverse du Clase Azul dans la piscine
Let fate do it's thing, chilling in the side car
Laisse le destin faire son travail, je me détends dans le side-car
I make a dive bar feel like a five-star
Je fais qu'un bar à plongeons ressemble à un cinq étoiles
And always keep something in the stash
Et je garde toujours quelque chose en réserve
It took a while, but it can crumble in a flash
Ça a pris du temps, mais ça peut s'effondrer en un éclair
That's the part people are most happy to see (Uh)
C'est ce que les gens aiment le plus voir (Uh)
But it's all about the rise, so it don't matter to me
Mais tout est question d'ascension, alors ça ne me dérange pas
Said it don't matter to me, said it don't matter to me
J'ai dit que ça ne me dérange pas, j'ai dit que ça ne me dérange pas
Room 2, that's where I'll be, said room 2, that's where I'll be
Chambre 2, c'est je serai, j'ai dit Chambre 2, c'est je serai
Said it don't matter to me, said it don't matter to me
J'ai dit que ça ne me dérange pas, j'ai dit que ça ne me dérange pas
Room 2, that's where I'll be, said room 2, that's where I'll be
Chambre 2, c'est je serai, j'ai dit Chambre 2, c'est je serai
Uh-uh, check myself into room 2 (Ayy)
Uh-uh, je m'enregistre à la Chambre 2 (Ayy)
I needed room to breathe, you needed room too (To breathe)
J'avais besoin d'espace pour respirer, toi aussi tu en avais besoin (Pour respirer)
I'm staying there through the week, I'll see you soon
Je reste toute la semaine, je te verrai bientôt
Or once every blue moon if the feeling's mutual
Ou une fois tous les trente-six du mois si le sentiment est mutuel
Then greeted with open arms, goodbyes, and funerals (Mwah)
Puis accueilli à bras ouverts, adieux et funérailles (Mwah)
Sucks on the smoke, a line dragged like a pool cue
Je tire sur la cigarette, une ligne tirée comme un bâton de billard
Got a hunch like Notre-Dame, this one is brutal
J'ai un pressentiment comme Notre-Dame, celle-là est brutale
Towel down when you close the door, could be crucial, mmm
Sèche-toi quand tu fermes la porte, ça pourrait être crucial, mmm
A worldwide could rap with speech impediment and two-wheel dirt bike (Skrrt, skrrt)
Un rappeur international avec un bégaiement et une moto tout-terrain à deux roues (Skrrt, skrrt)
Looking good in the mirror, but even better in your girl's eyes
Je me trouve bien dans le miroir, mais encore mieux dans les yeux de ta copine
Clothes everywhere, Adidas on the table, that's blurred lines
Des vêtements partout, des Adidas sur la table, c'est ça les lignes floues
Writing "Fuck off" on the do not disturb sign, said it don't matter to me
J'écris "Va te faire foutre" sur le panneau "Ne pas déranger", j'ai dit que ça ne me dérange pas
If it don't or it happens to be, that's what it happens to be
Si ça ne le fait pas ou si ça se trouve, c'est ce qui arrive
Charge it to the game, I didn't ask for receipts
Je le mets sur le compte du jeu, je n'ai pas demandé de reçus
Tell 'em again
Dis-le encore une fois
Said it don't matter to me, said it don't matter to me
J'ai dit que ça ne me dérange pas, j'ai dit que ça ne me dérange pas
Room 2, that's where I'll be, said room 2, that's where I'll be
Chambre 2, c'est je serai, j'ai dit Chambre 2, c'est je serai
Said it don't matter to me, said it don't matter to me
J'ai dit que ça ne me dérange pas, j'ai dit que ça ne me dérange pas
Room 2, that's where I'll be, said room 2, that's where I'll be
Chambre 2, c'est je serai, j'ai dit Chambre 2, c'est je serai





Writer(s): Lee Scott, Black Josh, Callum Rowlands, Timothy Francis Lee


Attention! Feel free to leave feedback.