Yzomandias feat. Hasan - Rehab - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yzomandias feat. Hasan - Rehab




Rehab
Cure de désintox
Ayy, Yzomandias
Ayy, Yzomandias
Milion+
Milion+
Ayy
Ayy
Roxano je mi to líto, ale budeme se muset rozloučit
Roxano, je suis désolé, mais on doit se dire au revoir
Yzomandias, ayy
Yzomandias, ayy
Bordel v hlavě a na duši krev
Bordel dans la tête et du sang sur l'âme
Růže jsou rudý žehná bůh
Les roses sont rouges, que Dieu les bénisse
Na sobě většinou Rick nebo Raf
Je porte surtout du Rick ou du Raf
Bratři ty se dělí dycky na půl
Les frères, on partage toujours en deux
Bordel v hlavě a na duši krev
Bordel dans la tête et du sang sur l'âme
Růže jsou rudý žehná bůh
Les roses sont rouges, que Dieu les bénisse
Na sobě většinou Rick nebo Raf
Je porte surtout du Rick ou du Raf
Bratři ty se dělí dycky na půl
Les frères, on partage toujours en deux
Jedu bez přestávky, žádnej rehab, yeah
Je roule sans m'arrêter, pas de cure de désintox, ouais
Jedu bez přestávky, žádnej rehab, yeah
Je roule sans m'arrêter, pas de cure de désintox, ouais
Asi jsem se trochu přestal hlídat, yeah
J'ai un peu lâcher prise, ouais
Tráva každej den, koks každej víkend, yeah
De l'herbe tous les jours, de la coke tous les week-ends, ouais
Prášky do pití, pak se mi spí líp, yeah
Des cachets dans la boisson, après je dors mieux, ouais
Chci se dojebat, seru na to, co přijde, yeah
Je veux me défoncer, je me fous de ce qui va arriver, ouais
Asi vážně potřebuju rehab, yeah
J'ai vraiment besoin d'une cure de désintox, ouais
Asi vážně potřebuju rehab, yeah
J'ai vraiment besoin d'une cure de désintox, ouais
Jedu bez přestávky, žádnej rehab, yeah
Je roule sans m'arrêter, pas de cure de désintox, ouais
Jedu bez přestávky, žádnej rehab, yeah
Je roule sans m'arrêter, pas de cure de désintox, ouais
Asi jsem se trochu přestal hlídat, yeah
J'ai un peu lâcher prise, ouais
Tráva každej den, koks každej víkend, yeah
De l'herbe tous les jours, de la coke tous les week-ends, ouais
Prášky do pití, pak se mi spí líp, yeah
Des cachets dans la boisson, après je dors mieux, ouais
Chci se dojebat, seru na to, co přijde, yeah
Je veux me défoncer, je me fous de ce qui va arriver, ouais
Asi vážně potřebuju rehab, yeah
J'ai vraiment besoin d'une cure de désintox, ouais
Asi vážně potřebuju rehab, yeah
J'ai vraiment besoin d'une cure de désintox, ouais
Bordel v hlavě a na duši krev
Bordel dans la tête et du sang sur l'âme
Růže jsou rudý žehná bůh
Les roses sont rouges, que Dieu les bénisse
Na sobě většinou Rick nebo Raf
Je porte surtout du Rick ou du Raf
Bratři ty se dělí dycky na půl
Les frères, on partage toujours en deux
Asi potřebujeme na rehabilitaci
On a besoin d'aller en cure de désintox
Jakube, proč se chováte jako maniaci
Jakub, pourquoi tu te comportes comme un maniaque ?
O víkendu vypadáme jako sněhuláci
Le week-end on ressemble à des bonhommes de neige
Vyjeme na měsíc, jak vlkodlaci
On hurle à la lune comme des loups-garous
Asi potřebujeme na rehabilitaci
On a besoin d'aller en cure de désintox
Jakub, proč se chováte jako maniaci
Jakub, pourquoi tu te comportes comme un maniaque ?
O víkendu vypadáme jako sněhuláci
Le week-end on ressemble à des bonhommes de neige
Vyjeme na měsíc, jak vlkodlaci
On hurle à la lune comme des loups-garous
Jakub je Picasso
Jakub est un Picasso
Jakub jede jako Mazi
Jakub roule comme Mazi
Jakub je si sám svůj pán
Jakub est son propre maître
Přitom Jakub nemá práci
Pourtant Jakub n'a pas de travail
Jakub není jako dřív
Jakub n'est plus comme avant
Jakubko je v dálce
Jakub est au loin
Jakub nechce kolem sebe zrádce
Jakub ne veut pas de traîtres autour de lui
Nasrat, hovno
J'en ai rien à foutre, merde
Sbohem Roxano
Adieu Roxana
Slibuju ti, že se nikdy nevrátim zpátky (fuck off)
Je te promets que je ne reviendrai jamais en arrière (va te faire foutre)
Sbohem Roxano
Adieu Roxana
Slibuju ti, že se nikdy nevrátim zpátky
Je te promets que je ne reviendrai jamais en arrière
nedělám nic, co bych nechtěl
Je ne fais rien que je ne veux pas faire
Jestli to zabije, je vedlejší (nezajímá)
Si ça me tue, c'est secondaire (je m'en fous)
Moje muzika mi před-nější než
Ma musique est plus importante que moi
Moje muzika mi před-nější, yeah
Ma musique est plus importante, ouais
nedělám nic, co bych nechtěl
Je ne fais rien que je ne veux pas faire
Jestli to zabije, je vedlejší (yeah)
Si ça me tue, c'est secondaire (ouais)
Moje muzika mi před-nější než
Ma musique est plus importante que moi
Moje muzika mi před-nější, yeah
Ma musique est plus importante, ouais
Vydělávat cash, furt základ je
Gagner de l'argent, c'est toujours la base
A cokoliv řeknu, pravda je
Et tout ce que je dis est vrai
Vydělávat cash, furt základ je
Gagner de l'argent, c'est toujours la base
A cokoliv řeknu tak
Et tout ce que je dis alors
Jenom vydělávat cash
Juste gagner de l'argent
Otočit ten míč
Retourner la situation
Kdybyste jeli jako my, jste dávno mrtví
Si vous viviez comme nous, vous seriez morts depuis longtemps
Jenom vydělávat cash
Juste gagner de l'argent
Nikdy nemít dost (dost)
Ne jamais en avoir assez (assez)
Zavřete do klece
Enfermez-moi dans une cage
mi není pomoci
Je suis irrécupérable
Jenom vydělávat cash
Juste gagner de l'argent
Potom otočit ten míč
Puis retourner la situation
Kdybyste jeli jako my, jste dávno mrtví
Si vous viviez comme nous, vous seriez morts depuis longtemps
Jenom vydělávat cash
Juste gagner de l'argent
Nikdy nemít dost (dost)
Ne jamais en avoir assez (assez)
Zavřete do klece
Enfermez-moi dans une cage
mi není pomoci (pomoci, pomoci)
Je suis irrécupérable (irrécupérable, irrécupérable)
Bordel v hlavě a na duši krev
Bordel dans la tête et du sang sur l'âme
Růže jsou rudý žehná bůh
Les roses sont rouges, que Dieu les bénisse
Na sobě většinou Rick nebo Raf
Je porte surtout du Rick ou du Raf
Bratři ty se dělí dycky na půl
Les frères, on partage toujours en deux
Bordel v hlavě a na duši krev
Bordel dans la tête et du sang sur l'âme
Růže jsou rudý žehná bůh
Les roses sont rouges, que Dieu les bénisse
Na sobě většinou Rick nebo Raf
Je porte surtout du Rick ou du Raf
Bratři ty se dělí dycky na půl
Les frères, on partage toujours en deux
Jedu bez přestávky, žádnej rehab, yeah
Je roule sans m'arrêter, pas de cure de désintox, ouais
Jedu bez přestávky, žádnej rehab, yeah
Je roule sans m'arrêter, pas de cure de désintox, ouais
Asi jsem se trochu přestal hlídat, yeah
J'ai un peu lâcher prise, ouais
Tráva každej den, chlast každej víkend, yeah
De l'herbe tous les jours, de l'alcool tous les week-ends, ouais
Prášky do pití, pak se mi spí líp, yeah
Des cachets dans la boisson, après je dors mieux, ouais
Chci se dojebat, seru na to, co přijde, yeah
Je veux me défoncer, je me fous de ce qui va arriver, ouais
Asi vážně potřebuju rehab, yeah
J'ai vraiment besoin d'une cure de désintox, ouais
Asi vážně potřebuju rehab, yeah
J'ai vraiment besoin d'une cure de désintox, ouais
Jedu bez přestávky, žádnej rehab, yeah
Je roule sans m'arrêter, pas de cure de désintox, ouais
Jedu bez přestávky, žádnej rehab, yeah
Je roule sans m'arrêter, pas de cure de désintox, ouais
Asi jsem se trochu přestal hlídat, yeah
J'ai un peu lâcher prise, ouais
Tráva každej den, chlast každej víkend, yeah
De l'herbe tous les jours, de l'alcool tous les week-ends, ouais
Prášky do pití, pak se mi spí líp, yeah
Des cachets dans la boisson, après je dors mieux, ouais
Chci se dojebat, seru na to, co přijde, yeah
Je veux me défoncer, je me fous de ce qui va arriver, ouais
Asi vážně potřebuju rehab, yeah
J'ai vraiment besoin d'une cure de désintox, ouais
Asi vážně potřebuju rehab, yeah
J'ai vraiment besoin d'une cure de désintox, ouais
Yeah
Yeah
Yzomandias
Yzomandias
Hasan
Hasan
Milion+
Milion+
Nasrat na druhou stranu, yeah
J'en ai rien à foutre de l'autre côté, ouais
Jakube! ayy
Jakube! ayy
Sbohem Roxano
Adieu Roxana
Mizíme na rehab
On se casse en cure de désintox
Ano?
Allô ?
Čau. Co děláš?
Salut. Qu'est-ce que tu fais ?
Sedím u počítače a projíždim si Footshop, co maj za věci, prosimtě
Je suis sur l'ordinateur et je regarde ce qu'il y a sur Footshop, s'il te plaît
Prosím tě, bych od Tebe něco potřeboval
S'il te plaît, j'aurais besoin d'un service
Ano?
Oui ?
Mohl bys prosím přijít do studia, roz
Est-ce que tu pourrais venir au studio, ouvrir
Mrdat dveře a zařvat sbohem Roxano?
Défoncer la porte et crier adieu Roxana ?
Ty jo? Dobře. Hodně zařvat.
Ah ouais ? D'accord. Crier très fort.
Jo
Ouais
...a mrdnout s dvěřma, jo?
... et défoncer la porte, d'accord ?
No, nemusíš je úplně jako rozbít, ale tak, aby to bylo slyšet
Non, pas besoin de la casser complètement, mais juste assez fort pour qu'on entende
A jak moc zařvat jako?
Et je dois crier combien fort ?
Prostě zařvat, ty vole!
Crie juste, putain !
He, he, he. Okay
Hé, hé, hé. Okay
Tak jo, děkuju
D'accord, merci
Sbohem Roxano!
Adieu Roxana !





Writer(s): Day Six, Hasan, Kill, Yzomandias

Yzomandias feat. Hasan - Sbohem Roxano
Album
Sbohem Roxano
date of release
30-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.