Yzomandias feat. Hasan - Smaragd (feat. Yzomandias) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yzomandias feat. Hasan - Smaragd (feat. Yzomandias)




Smaragd (feat. Yzomandias)
Smaragd (feat. Yzomandias)
Zůstat trill, jednou řekl jsem ti,
Rester trill, je te l’ai déjà dit,
že zůstávám tím, kým jsem byl včera.
je reste celui que j’étais hier.
Ale nejsem tam, kde jsem byl,
Mais je ne suis pas j’étais,
Chápeš ten rozdíl, posouvám se dál.
Tu comprends la différence, j’avance.
Zůstat trill, jednou řekl jsem ti,
Rester trill, je te l’ai déjà dit,
že zůstávám tím, kým jsem byl včera.
je reste celui que j’étais hier.
Ale nejsem tam, kde jsem byl,
Mais je ne suis pas j’étais,
Chápeš ten rozdíl, posouvám se dál.
Tu comprends la différence, j’avance.
Jsem interkontinentál
Je suis intercontinental
A jestli je normální makat
Et si c’est normal de travailler
Za šede na hodinu tak jsem mentál.
Pour un salaire horaire, alors je suis mental.
Ale každej den dál,
Mais chaque jour de plus,
Nikoho sem se na nic neptal.
Je n’ai rien demandé à personne.
Spoustu lidí problém,
Beaucoup de gens ont des problèmes,
Jenom když seděj za kompem.
Seulement quand ils sont assis devant un ordinateur.
Zkus taky vyjít ven,
Essaie de sortir aussi,
Rodina, cash můj band.
Famille, cash, mon gang.
To je trill talk, oni jdou
C’est du trill talk, ils vont
Ze strany na stanu jak ping pong,
D’un côté à l’autre comme au ping-pong,
Nenarodili jsme se pro billboard,
On n’est pas nés pour le billboard,
Tak dělaj že neviděj nás,
Alors ils font comme s’ils ne nous voyaient pas,
Ale my jsme stvořený vyhrát.
Mais on est fait pour gagner.
Mrdat stereotyp,
Foutre le stéréotype,
Do bahna se ponořit,
Se plonger dans la boue,
Vytáhnout diamant, zlato,
Extraire le diamant, l’or,
Dvacátej čtvrtej karát,
24e carat,
Sme klenot, smaragd,
On est un joyau, un émeraude,
Když viděj tu záři tak padaj.
Quand ils voient l’éclat, ils tombent.
Když my byli dole, nevím kde byli,
Quand on était en bas, je ne sais pas ils étaient,
Ale vím, že jsou tady teď a napřejou mi nic.
Mais je sais qu’ils sont maintenant et ne me souhaitent rien de bon.
Zmrdi najednou se zajímaj, ej,
Les salauds s’intéressent soudainement, eh bien,
mezitim zanechávám odkaz, kruhy v obilí.
Pendant ce temps, je laisse un héritage, des cercles dans les champs.
Když my byli dole, nevím kde byli,
Quand on était en bas, je ne sais pas ils étaient,
Ale vím, že jsou tady teď a napřejou mi nic.
Mais je sais qu’ils sont maintenant et ne me souhaitent rien de bon.
Kundy najednou se zajímaj, ej,
Les putes s’intéressent soudainement, eh bien,
mezitim zanechávám odkaz, kruhy v obilí.
Pendant ce temps, je laisse un héritage, des cercles dans les champs.
Neměli jsme nic, teď z ničeho je něco,
On n’avait rien, maintenant il y a quelque chose de rien,
čtyři esa, k sobě modlíme se,
quatre as, on prie ensemble,
Protože bůh nic neudělá za tebe.
Parce que Dieu ne fera rien pour toi.
Neměli jsme nic, teď z ničeho je něco,
On n’avait rien, maintenant il y a quelque chose de rien,
čtyři esa, k sobě modlíme se,
quatre as, on prie ensemble,
Protože bůh nic neudělá za tebe.
Parce que Dieu ne fera rien pour toi.
Nevtíráme se, teče flow,
On ne s’impose pas, le flow coule,
řeka v lese semele tě,
la rivière dans la forêt te broie,
Od nich to nikdo nepeče.
Personne ne le fait pour eux.
Tráva se seče, historie,
L’herbe est fauchée, l’histoire,
štíty a meče, poslední večeře,
boucliers et épées, dernier souper,
Umřu, nemusíte brečet,
Je mourrai, vous n’avez pas besoin de pleurer,
Někdo to po přebere.
Quelqu’un prendra ma place.
V hlavě mám lečo,
J’ai du lecho dans la tête,
čistej dech ale před dveřma
haleine pure mais devant la porte
Viděla co čekat, dostala opak.
Elle a vu à quoi s’attendre, elle a eu le contraire.
To co si dala nebyla koka ani Coca Cola,
Ce qu’elle a pris n’était pas de la coke ni du Coca-Cola,
Asi na dně, život naučí odolat.
Probablement au fond, la vie t’apprendra à résister.
Do šuplíku cash, na cash gumičku,
Dans le tiroir le cash, sur le cash un élastique,
Gumu na dick nic nechytneš.
Un élastique sur le zizi pour ne rien attraper.
Dej si gumu na dick nic nechytneš,
Mets un élastique sur le zizi pour ne rien attraper,
Gumičku na cash, cash do šuplíku.
Un élastique sur le cash, le cash dans le tiroir.





Writer(s): Hasan, Peaty F., Yzomandias


Attention! Feel free to leave feedback.