Yzomandias feat. Marat & Jickson - Generace Y - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yzomandias feat. Marat & Jickson - Generace Y




Generace Y
Génération Y
Ú sem to Dickson, Logic a Marat,
C'est moi, Dickson, Logic et Marat,
To je motivační hudba pro ty co hovno dělaj,
C'est de la musique motivante pour ceux qui ne font rien,
Nedělat nic vytvářet línej byznys,
Ne rien faire, créer une entreprise paresseuse,
Vyhodit luftem tolik prachu,
Jeter autant de poussière dans l'air,
Jako ve válce o Perský záliv.
Comme dans la guerre du Golfe.
Znám spoustů fuckerů co jedou money shit,
Je connais beaucoup de connards qui vivent pour l'argent,
Dont stop, hate, drogy a platit byt,
Ne t'arrête pas, la haine, la drogue et payer le loyer,
Znám i ty co měli všechno a teď nemaj nic,
Je connais aussi ceux qui avaient tout et n'ont plus rien,
Prachy nejsou všechno sou rádi že maj klid,
L'argent ne fait pas le bonheur, ils sont heureux d'avoir la paix,
Znáš a můj mixtape víš že jedu furt,
Tu me connais, et ma mixtape, tu sais que je continue,
Z ničeho furt dělám něco a vyrábim kult,
Je fais quelque chose de rien, et je crée un culte,
Sem hard jako Kurt Russell, ty si bull,
Je suis dur comme Kurt Russell, toi, tu es un taureau,
Moje ego je jak péro mám ho jako kůň.
Mon ego est comme une plume, je l'ai comme un cheval.
Je to tak trochu punk styl,
C'est un peu un style punk,
Když zná každej druhej de-bil,
Quand tout le monde te connaît, chaque imbécile,
Kterej si o tobě myslí že si de-bil,
Qui pense que tu es un imbécile,
Občas bych v týhle zemi radši ne-žil,
Parfois, j'aimerais mieux ne pas vivre dans ce pays,
A přitom mám všechno co sem vždycky chtěl mít,
Et pourtant, j'ai tout ce que j'ai toujours voulu avoir,
A cim mám víc tim je to míň a chci mít pořád víc,
Et plus j'en ai, moins c'est, et je veux toujours en avoir plus,
Dělám rap pičo, nejsem DJ,
Je fais du rap, ma chérie, je ne suis pas DJ,
Nikdo skáry neprodá víc tak to si buď jistej.
Personne ne vend plus de fentes, sois en sûre.
Ú sem to Dickson, Logic a Marat,
C'est moi, Dickson, Logic et Marat,
To je motivační hudba pro ty co hovno dělaj,
C'est de la musique motivante pour ceux qui ne font rien,
Nedělat nic vytvářet línej byznys,
Ne rien faire, créer une entreprise paresseuse,
Vyhodit luftem tolik prachu,
Jeter autant de poussière dans l'air,
Jako ve válce o Perský záliv.
Comme dans la guerre du Golfe.
Viděl sem kámoše jak, (jak) začli dělat cash,
J'ai vu des amis commencer à faire de l'argent,
Viděl sem jejich první auta, vidim nový Audiny teď,
J'ai vu leurs premières voitures, je vois les nouvelles Audis maintenant,
Všichni maj práci ale, nikdo z nich nemaká,
Tout le monde a un travail, mais personne ne travaille vraiment,
Většina vejšku ale, nikdy tam nebyla,
La plupart ont un diplôme, mais n'y sont jamais allés,
Viděl sem jejich kancl, pak kufr plnej skanku,
J'ai vu leur bureau, puis un coffre plein de skunk,
Viděl sem to i z druhí strany ty co maj teď prázdnou kapsu,
J'ai vu ça aussi de l'autre côté, ceux qui ont maintenant les poches vides,
A znám ty co makaj platí leasing, pronájem bytu,
Et je connais ceux qui travaillent, qui paient un leasing, un loyer,
Znám ty co začli fetovat maj malý děti a všechno v hajzlu,
Je connais ceux qui ont commencé à se droguer, qui ont de jeunes enfants et tout en ruine,
Někdo vodjel pryč, někdo podmínku,
Certains sont partis, certains ont une peine avec sursis,
No sem pořád tady, nikdy nic nedám státu,
Mais moi, je suis toujours là, je ne donnerai jamais rien à l'État,
Mám prostředníček zvedlej k nebi, jebat na vládu,
J'ai le majeur levé vers le ciel, niquer le gouvernement,
My máme svý zákony, mladý zmrdi z hoodu,
Nous avons nos propres lois, les jeunes connards du quartier,
Sedim vysoko, piju pomalu,
Je suis assis haut, je bois lentement,
Kouřim si svůj joint a nemám náladu,
Je fume mon joint et je n'ai pas l'intention,
Na kecy o tom, že tohle nežiju,
De parler de ça, que je ne vis pas ça,
Jestli mi nevěříš tak se zeptej ve Varech bitch.
Si tu ne me crois pas, demande à Karlovy Vary, salope.
Ú sem to Dickson, Logic a Marat,
C'est moi, Dickson, Logic et Marat,
To je motivační hudba pro ty co hovno dělaj,
C'est de la musique motivante pour ceux qui ne font rien,
Nedělat nic vytvářet línej byznys,
Ne rien faire, créer une entreprise paresseuse,
Vyhodit luftem tolik prachu,
Jeter autant de poussière dans l'air,
Jako ve válce o Perský záliv.
Comme dans la guerre du Golfe.
Tohle je životní stylisty,
C'est le style de vie des stylistes,
Tohle žiješ si to se mnou,
Tu vis ça avec moi,
Ve svý hlavě mám vypěstováno pravidlo,
J'ai une règle en tête,
že nejsem poskok, ležet na svejch zádech,
Que je ne suis pas un serviteur, allongé sur le dos,
žrát co mi příde pod hubu,
Manger ce qui me tombe sous la main,
Zvednu se jen když dávám Blu Ray do Playstationu,
Je ne me lève que pour mettre un Blu-ray dans mon Playstation,
A nebo když du na hajzl udělat svoji potřebu,
Ou pour aller aux toilettes faire mes besoins,
Jako vydělávat peníze, v tom nejsem kundo pozadu,
Comme gagner de l'argent, je ne suis pas en reste,
Celej blok zná, každej blok kdo sem,
Tout le quartier me connaît, chaque quartier sait qui je suis,
čubky nechtěj ke mně chodit maj strach si hrát s kokotem,
Les flics ne veulent pas venir me voir, ils ont peur de jouer avec un con,
Nehulim weed zajímaj jenom baby,
Je ne fume pas de l'herbe, je ne m'intéresse qu'aux filles,
Zajímá tvůj pocket full of money,
Je m'intéresse à ta poche pleine d'argent,
Chci je na svůj stůl mám v píči tvůj sociální kredit,
Je les veux sur ma table, je m'en fiche de ton crédit social,
Sme generace línejch zmrdů, co chce jen prachy,
On est une génération de connards paresseux, qui veulent juste de l'argent,
Když můžem všechno, cejtíme se jako bohové,
Quand on peut tout faire, on se sent comme des dieux,
A když neni co do huby tak pořád máš co postřílet,
Et quand il n'y a rien à manger, tu as toujours quelque chose à tirer,
Selly dope, selly G′s říkej kurva tomu jak chceš,
Vends de la dope, vends des G, appelle ça comme tu veux,
Vždycky se někdo najde kdo z fleku se rád vyjede.
Il y aura toujours quelqu'un qui se fera plaisir à se faire remarquer.






Attention! Feel free to leave feedback.