Yzomandias feat. Nik Tendo - 217 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yzomandias feat. Nik Tendo - 217




217
217
Skrrr.
Skrrr.
Švih.
Švih.
Milion+, krtek money life.
Plus d'un million, la vie est un million de fois plus belle avec l'argent.
J. Eden.
J. Eden.
Jakube z tebe to táhne, (fuj)
Ce que tu dégages, mon chéri (beurk)
Zase pijete od rána, (jo)
Vous buvez encore depuis ce matin (oui)
nejsem tvůj kluk, (ne)
Je ne suis pas ta petite amie (non)
Sama si srdce lámeš.
Tu brises ton propre cœur.
Hej hoes říkaj GoldCigo seš ohnivej,
Hé, les filles disent que GoldCigo est un feu,
Bejt jakej chceš si nedovolej
Ne me dis pas quoi faire
Dej si do nosu celou kolej,
Prends toute la ligne,
Já, stejně budeš bronzovej.
Je serai quand même bronzé.
Třetí místo prcám, sem Jeden,
Troisième place, je m'en fiche, je suis l'Un,
Byl sem Fatty jako Pillow,
J'étais Fatty comme Pillow,
Jdi-ode-mě-repelent, (di pryč)
Dégage, (va-t-en)
My budeme klasika jak FILA.
On sera des classiques comme FILA.
Já, nejsem Dominik Ferri, (ne)
Je ne suis pas Dominik Ferri (non),
Občas se cejtim jak Teri, (jako Teri)
Je me sens parfois comme Teri (comme Teri),
Blitzen, můj rap je blik-blik, blizard,
Blitzen, mon rap est un clin d'œil, un blizzard,
Bouře, čáry máry čaruju jak wizard.
Tempête, charmes magiques, je fais de la magie comme un sorcier.
Kiss-kiss pojď blíž dej mi pusu,
Bisous-bisous, viens plus près, embrasse-moi,
Jestli voníš budu lízat pussy,
Si tu sens bon, je vais lécher ta chatte,
vim že ráda když budu dusit,
Je sais qu'elle aime quand je l'étouffe,
čumim na tebe celej večer, seš fakt kus.
Je te regarde toute la soirée, tu es vraiment une bombe.
piju GreyGoose, Milion+,
Je bois de la GreyGoose, Milion+,
Ty piješ džus, Mili-Mili-Milion+.
Tu bois du jus, Mili-Mili-Milion+.
Na sobě Stussy moje hoe mi říká kotě, (mňau)
Je porte du Stussy, ma meuf m'appelle "mon chaton" (miaou),
Ona je moje, dělám to co musim,
Elle est à moi, je fais ce que je dois faire,
dělám to co chci v mym drinku neni Robitussin,
Je fais ce que je veux, il n'y a pas de Robitussin dans mon verre,
Promethazin ani Codein
Ni de Prométhazine ni de Codéine
A Ten Nik je trochu Váňa.
Et ce Nik est un peu un Váňa.
Žokej, cígo zlatý jako trofej,
Jockey, clope dorée comme un trophée,
Za cizí tým nikdy nekopej,
Ne joue jamais pour l'équipe adverse,
Nezvládáš svůj dope ani můj fame,
Tu ne contrôles ni ton dope ni ma gloire,
Fashion Week, si fotěj.
Fashion Week, ils me prennent déjà en photo.
A taky si pletou sem muzikant a ne model,
Et moi aussi, ils me prennent pour un musicien et pas pour un mannequin,
Plíce černý jako token
Des poumons noirs comme un jeton
A vim všechno jako Sagan,
Et je sais tout comme Sagan,
sem Franco ty buď Rogen,
Je suis Franco, toi, sois Rogen,
Budem klasika jak Abba nás nezajímá tvá rasa.
On sera des classiques comme Abba, on ne se soucie pas de ta race.
Jen a bratři, (Milion+)
Seulement moi et mes frères, (Milion+)
Raz dva tři, cash do kapsy,
Un, deux, trois, de l'argent dans la poche,
Bude za tři a půl,
Ce sera dans trois heures et demie,
Umíchej mi Moscu,
Mélange-moi un Moscu,
Pust jedna-šest nul,
Met en marche un-six zéros,
Narostly mi křídla to je Redbull,
J'ai des ailes, c'est Redbull,
Ona říká Tendo je frajer a ty seš vůl,
Elle dit que Tendo est un mec cool et que toi, tu es un con,
Seš kyselej sem sladkej jako včelí úl.
Tu es acide, moi, je suis sucré comme une ruche d'abeilles.
Tvůj rap je gilda na Fruit of Loom,
Ton rap est un flop, un Fruit of Loom,
Holka strach vždycky si jenom půl,
La fille a peur, elle ne prend toujours que la moitié,
Zkáza, důl, hluboko, tour,
Ruine, mine, profond, tournée,
Píčo sem hřebec, jedu jako kůň.
Puta, je suis un étalon, je roule comme un cheval.
Mustang jede dvě stě, městem,
Mustang roule à deux cents, en ville,
Pardubice město, těsto-viny,
Pardubice, ma ville, pâte-vins,
Nikdo z nás neni bez viny
Aucun d'entre nous n'est sans faute
A víno piju pořád, zdravim? víno.
Et je bois du vin tout le temps, salut? vin.
Chardo-nnay, Sauvi-gnon,
Chardo-nnay, Sauvi-gnon,
řekni mi kdo je - Pondondon.
Dis-moi qui est - Pondondon.
Fitness, jedu low carb,
Fitness, je fais low carb,
Tvoje cola neni cola je to mouka.
Ton cola n'est pas du cola, c'est de la farine.
Hrabě Dooku, říkám vám holky, kočky,
Comte Dooku, je vous le dis les filles, les chattes,
Jenom půlky, kouzelnický hůlky,
Que des moitiés, des baguettes magiques,
Harry Potter kouzlim,
Harry Potter, je fais de la magie,
čáry máry vám dám ty?.
charmes magiques, je vais vous en donner, vous?
Wingardium leviosa,
Wingardium Leviosa,
Lítám jako motýl, píchám jako vosa
Je vole comme un papillon, je pique comme une guêpe
A dejte mi do kapsy pesos, (dělej, dělej)
Et mets-moi des pesos dans la poche, (vas-y, vas-y)
Klidně zavři jak Offset. (Migo)
N'hésite pas à me mettre en prison comme Offset. (Migo)





Writer(s): Day Six

Yzomandias feat. Nik Tendo - 217
Album
217
date of release
12-04-2017

1 217

Attention! Feel free to leave feedback.