Lyrics and translation Yzomandias feat. Nik Tendo - Kawasaki
Milion
plus
Rookie,
(milion)
Million
plus
Rookie,
(milion)
Uřvanej
sem
Wookie,
Je
suis
un
Wookie
bruyant,
Cigo
sem
už
to
ví,
(už
to
ví)
Je
suis
un
cigare,
tu
le
sais
déjà,
(tu
le
sais
déjà)
Nikdo
mi
už
nemluví,
Personne
ne
me
parle
plus,
Do
života,
dělám
všechno
po
svym,
Dans
la
vie,
je
fais
tout
à
ma
façon,
Musim
otáčet
se
jako
kolotoč,
Je
dois
tourner
comme
une
grande
roue,
Hoes
coke,
blow,
Hoes,
coke,
blow,
Mustang
jede
tmou,
ou,
oou,
Mustang
roule
dans
l'obscurité,
ou,
oou,
Bratři
se
mnou
dou,
dou,
dou,
Mes
frères
sont
avec
moi,
dou,
dou,
dou,
Někam
za
zábavou.
Pour
aller
quelque
part
s'amuser.
Švih!.
(posh)
Chic
! (posh)
Přijedu
jakože
škrrr,
k
tomu
vrrr,
J'arrive
comme
ça,
škrrr,
avec
un
vrrr,
Jakube
seš
ledovej,
jakože
brrr
(ledovej)
Jacob,
tu
es
glacé,
comme
un
brrr
(glacé)
A
Decky
je
doktor
jakože
Drrr.,
Et
Decky
est
un
médecin
comme
un
Drrr.,
O
co
ty
si
furt
tak
hrrr,
Qu'est-ce
que
tu
veux
toujours
tant
hrrr,
Pak
se
mračíš
jakože
grrr,
Ensuite
tu
te
plisses
les
yeux
comme
un
grrr,
Protože
tvoje
čůza,
Parce
que
ta
bite,
Na
mě
dělá
mrrrk
Me
fait
un
mrrrk
A
tvůj
rap
neni
ani
vtip,
Et
ton
rap
n'est
même
pas
une
blague,
Je
to
jenom
frrrk,
(fuj)
Ce
n'est
qu'un
frrrk,
(fuj)
Dej
mi
zlato
na
zuby,
Donne-moi
de
l'or
pour
mes
dents,
I
na
můj
krrrk,
(dávej)
Et
pour
ma
gorge
aussi,
(donne)
Dej
mi
vodku
se
sodou,
Donne-moi
de
la
vodka
avec
du
soda,
Srk,
srrrk,
já,
(co)
Srk,
srrrk,
moi,
(quoi)
Du
ze
dna
na
vrch,
ej,
Je
vais
du
fond
vers
le
sommet,
ej,
Namíchej
mi
Spritz,
Mélange-moi
un
Spritz,
Mě
ukřižuj
Krist,
Crucifie-moi,
Christ,
Asi
si
koupim
brick,
Je
vais
peut-être
acheter
un
brick,
Zavřu
čubku
do
sklepa
jak
Fritz,
Je
vais
enfermer
le
flic
dans
la
cave
comme
Fritz,
Mě
poškrábala
jak
grip,
Elle
m'a
griffé
comme
une
prise,
Sem
odjel
pryč
(kam)
drift
Je
suis
parti,
(où)
drift
A
ty
co
mě
nenáviděj
tak
RIP,
(švih)
Et
ceux
qui
me
détestent,
RIP,
(chic)
Dejte
mi
klid,
Donnez-moi
la
paix,
Dejte
mi
drink,
sip,
sip,
Donnez-moi
un
verre,
sip,
sip,
Legenda
(jak)
Rich
The
Kid
Légende
(comme)
Rich
The
Kid
A
21
moje
číslo
jako
MiG.
Et
21
mon
numéro
comme
MiG.
Kapacita
Dominik,
Capacité
Dominik,
Můj
nick,
ten
Nik-Tendo,
Mon
pseudo,
Nik-Tendo,
řikaj
dej
ven
to,
Ils
disent,
sors
ça,
řikám
můj
čas
příde
vendetto,
Je
dis,
mon
temps
viendra,
vendetta,
Můj
život
je
Bonton
Ma
vie
est
Bonton
A
Pondondon
je
mentor.
Et
Pondondon
est
un
mentor.
Nová
doba
asi
sem
zmrd
jako
Kokál
Nouvelle
ère,
je
suis
peut-être
un
connard
comme
Kokál
A
sem
českej
jako
Lokál,
Et
je
suis
tchèque
comme
Lokál,
Dám
to
sám
nepotřebuju
druhej
vokál,
Je
vais
le
faire
tout
seul,
je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
vocal,
Bratrovo
čubku
já
sem
nikdy
netokal,
Je
n'ai
jamais
touché
à
la
bite
de
mon
frère,
Brko
sem
půl
roku
nemotal,
Je
n'ai
pas
fumé
de
weed
pendant
six
mois,
Letim
jako
rogalo,
když
voní
neodolám,
Je
vole
comme
un
cerf-volant,
quand
l'odeur
est
irrésistible,
Brko
sem
půl
roku
nemotal,
Je
n'ai
pas
fumé
de
weed
pendant
six
mois,
Letim
jako
rogalo,
když
voní
neodolám.
Je
vole
comme
un
cerf-volant,
quand
l'odeur
est
irrésistible.
Prachy
sou
uložený
trezor,
L'argent
est
dans
le
coffre-fort,
Mozek
pracuje,
procesor,
Le
cerveau
travaille,
processeur,
Ona
je
kráska
já
sem
netvor,
Elle
est
belle,
je
suis
un
monstre,
Holky
do
sbírky,
kolektor,
Des
filles
dans
la
collection,
collectionneur,
Učim
je
žít
život,
lektor,
Je
leur
apprends
à
vivre,
conférencier,
Svět
je
zlej,
já
ochránim
vás,
protektor,
Le
monde
est
méchant,
je
vous
protégerai,
protecteur,
Pálim
hranice,
čarodejnice,
Je
brûle
les
frontières,
sorcières,
Kladivo,
blesky,
Thor.
Marteau,
éclairs,
Thor.
Hlídám
si
blok
můj
sektor,
Je
protège
mon
bloc,
mon
secteur,
Sem
velitel
jak
Hektor,
Je
suis
un
commandant
comme
Hector,
Nechápeš
to
tak
si
to
Tu
ne
comprends
pas,
alors
tu
Dej
od
znova
jak
restore,
(švih)
Remets-le
en
place
comme
une
restauration,
(chic)
Se
ostříhám
budu
vypadat
jak
Fester,
Je
vais
me
faire
couper
les
cheveux,
je
vais
ressembler
à
Fester,
Až
tě
budu
chtít
zabít
promyslim
to
jak
Dexter,
Quand
je
voudrai
te
tuer,
je
vais
réfléchir
comme
Dexter,
Nejsem
na
zkoušku
jako
v
parfumérii
tester,
Je
ne
suis
pas
un
test
comme
dans
une
parfumerie,
Milion
plus
my
sme
best
of,
Million
plus,
nous
sommes
les
meilleurs,
Takovou
sestavu
s'
neviděl.
Tu
n'as
jamais
vu
une
telle
équipe.
Porušení
pravidel,
od
toho
sou,
Violation
des
règles,
c'est
pour
ça
qu'on
est
là,
Co
řeknu
uděláš
sem
kazatel,
Ce
que
je
dis,
tu
le
fais,
je
suis
un
prédicateur,
Capo
di
tutti,
spaghetti
noky,
Capo
di
tutti,
spaghetti
noky,
Lazaně
na
sebe
jako
peníze
Lasagnes
sur
nous
comme
de
l'argent
A
dveře
otevřený
sou,
Et
les
portes
sont
ouvertes,
Radši
za
mnou
nevoď
svou
hoe,
Mieux
vaut
ne
pas
amener
ta
meuf
avec
toi,
Mohlo
by
se
stát
že
odejde
se
mnou,
ou,
ou.
Elle
pourrait
partir
avec
moi,
ou,
ou.
Sem
stroj
na
peníze,
Je
suis
une
machine
à
argent,
Dvě
první
písmena
sou
low
(dole)
Les
deux
premières
lettres
sont
low
(en
bas)
A
ne
high,
v
rovnováze
je
můj
goal,
(cíl)
Et
pas
high,
l'équilibre
est
mon
but,
(objectif)
Nesnášim
dlouhej
loading
ty
nemáš
koule
jak
vůl
Je
déteste
le
long
chargement,
tu
n'as
pas
de
couilles
comme
un
boeuf
A
seš
zavazadlo
navíc
jako
baggage,
Et
tu
es
un
bagage
supplémentaire,
comme
un
baggage,
Já
mám
kočky
jako
Felix.
J'ai
des
chats
comme
Felix.
Asi
sem
do
toho
spadnul
jako
Obelix,
Je
suis
peut-être
tombé
dedans
comme
Obélix,
Z
ohně
zrodil
sem
se
Fénix,
Je
suis
né
du
feu,
je
suis
Phoenix,
Já
sem
Zmijozelův
dědic.
Je
suis
l'héritier
de
Serpentard.
Tě
mám
přečtenýho
(jak)
teletext,
Je
t'ai
lu
(comme)
un
télétexte,
Ta
má
holka
je
nejlepší
jako
Helena,
(Trója)
Ta
fille
est
la
meilleure,
comme
Hélène,
(Troie)
Já
mám
v
kapse
tři
sta
(jak)
Leonidas,
J'ai
trois
cents
dans
ma
poche
(comme)
Leonidas,
Na
dva
drinky
a
cigá-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Pour
deux
verres
et
des
cigarettes-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Day Six, Kyle Junior
Attention! Feel free to leave feedback.