Lyrics and translation Yzomandias feat. Robin Zoot - Život Je Boj (Bude Hůř)

Život Je Boj (Bude Hůř)

Vážení posluchači, dovolujeme si Vás upozornit,
že následující zvuková stopa nenabádá k sebevražedným
Tendencím, ani se nesnaží uškodit
Tak vypatlaným jedincům, jako jste vy

Na co čekáš?
Na co čekáš?
Na co čekám?!
Na co čekám?!
Na co čekáš?
Jdi do prdele!

Máš deprese ze školy
Tvá holka kouří kokoty
Teď máš zlomený srdce
Furt lepší jak zlomený nohy
Cry me a river
A jdi se do ní utopit
A nebo druhá možnost, jak to ukončit (pojď)
Udělej ze sebe protlak, píčo skoč pod vlak
Lidi se nedostanou do práce, nech je to odsrat
Tvoje křestní: Legální a příjmení je Potrat
Ohh fuck (loser)
Tvůj život je prohra
Asi tě fotr mlátil a máma byla píča
Není, co vyčítat, když brácha ségru píchá
Víš jak, nezabil ses dneska, můžeš zítra
Nic jínýho nezbývá, ale vida loca viva

Život je boj, nikdy to nevzdávej
Věř, běž a dokážeš
Nic není nemožné
Žij každý den, jakoby byl tvůj poslední
Nastal čas roztáhnout křídla
Narodili jste se proto, abyste létali
Osud není ve hvězdách, je v nás

Občas se mi zdá, že ty zmrdy spr-spr-sprchuju
Až to neboude sen, řeknu poprvý: "Bože děkuju!"
Ráno jsem vstal a vysral hovno větší, než tvá vejplata
Tak se už zábi debile, nebo dostaneš pokutu
Stop (stop)
Ayy, nebo mám pokračovat?!
Debil má more ze školy stres
Ale ve třiceti letech je stále doma, wow, wow
Platí mama, wow, wow
Stále nula, wow, wow
Platí tata, wow, wow
Vem si život, vem si prášek
Vem si zmrde, vem si to
Stejně na to nemáš balls
A u prdele je mi to
Pusť si k tomu tenhle track a mozkem zaser tapety
Jestli je něco na hovno (haha)
Jseš to právě ty

La vie est une bataille (ça va empirer)

Chers auditeurs, nous tenons à vous informer,
que la bande sonore suivante ne vous incite pas à des pensées suicidaires,
et n'a pas pour objectif de nuire
à des individus aussi stupides que vous.

Qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que j'attends ?!
Qu'est-ce que j'attends ?!
Qu'est-ce que tu attends ?
Va te faire foutre !

Tu as la dépression à cause de l'école
Ta meuf fume des clopes
Maintenant tu as le cœur brisé
C'est quand même mieux qu'une jambe cassée
Pleure un fleuve
Et va te noyer dedans
Ou bien une autre option pour en finir (vas-y)
Fais de toi un plat, salope saute sous un train
Les gens n'arriveront pas au boulot, laisse-les se faire foutre
Ton prénom : Légal et ton nom de famille c'est Avortement
Ohh fuck (loser)
Ta vie est une défaite
Ton père te frappait peut-être et ta mère était une salope
Pas de quoi se reprocher quand ton frère baise ta sœur
Tu sais quoi, tu ne t'es pas suicidé aujourd'hui, tu peux le faire demain
Il n'y a pas d'autre solution, mais viva la vida loca

La vie est une bataille, ne lâche jamais prise
Crois, cours et tu y arriveras
Rien n'est impossible
Vis chaque jour comme si c'était le dernier
Le moment est venu de déployer ses ailes
Vous êtes nés pour voler
Le destin n'est pas dans les étoiles, il est en nous

Parfois, j'ai l'impression de te doucher, salope, salope, salope
Quand ce ne sera plus un rêve, je dirai pour la première fois : "Merci mon Dieu !"
Ce matin, je me suis levé et j'ai chié un caca plus gros que ton salaire
Alors amuse-toi, espèce de con, ou tu vas prendre une amende
Stop (stop)
Ayy, ou dois-je continuer ?!
L'idiot est stressé à cause de l'école
Mais à 30 ans, il est toujours chez sa mère, wow, wow
C'est maman qui paye, wow, wow
Toujours zéro, wow, wow
C'est papa qui paye, wow, wow
Prends la vie, prends une pilule
Prends un con, prends ça
De toute façon, tu n'as pas les couilles
Et je m'en fous
Mets ce morceau et sers-toi de ton cerveau pour salir les murs
S'il y a quelque chose de pourri (haha)
C'est toi