Lyrics and translation Yzomandias feat. Separ - SELFMADE

SELFMADE

Řekni mi kde jsi byl more
Kde jsi byl když jsem byl dole
Kde jsi byl když jsem nic neměl,
Když se mi smáli, kde jsi byl když jsem byl aahh

Řekni mi kde jsi byl more
Kde jsi byl když jsem byl dole
Nepotřebujeme nikoho z vás
Cokoliv chci to si zařídím sám

Já jsem selfmade, selfmade
Selfmade, selfmade
Já jsem selfmade, selfmade
Selfmade, já jsem selfmade

V kľude jak diamanty na mojom prste
Urobím ty love kým spíš doma v posteli
Oslepí ťa žára vždy keď vojdem do dverí
Tie predražené handry nosím podľa potreby (EY)

Kde si byl keď som ťa kedysi potreboval ako sol (huh)
Dnes ťa mám úplne v piči a ty ma len sleduješ ak som zvedol (huh)
Celý ten rap a celý život nežijem iba tak aby som bol (naah)
Berem si len moje lóve, daj karty na stol (hej)

Drahý ako Monalíza, ako ona
Kdo by chcel ten život more a kdo ho má
Stotisíce eur zarobene doma
A ten rap furt neni o tebe ale o nás

To čo utratim za mesiac, svätokrádež
To čo rapujeme dokurvuje mládež
To zlato vieš len roztopiť to nepolámeš
To sú zaslúžene plody práce keď nechápeš (eyy)

Řekni mi kde jsi byl more
Kde jsi byl když jsem byl dole
Kde jsi byl když jsem nic neměl,
Když se mi smáli, kde jsi byl když jsem byl aahh

Řekni mi kde jsi byl more
Kde jsi byl když jsem byl dole
Nepotřebujeme nikoho z vás
Cokoliv chci to si zařídím sám

Já jsem selfmade, selfmade
Selfmade, selfmade
Já jsem selfmade, selfmade
Selfmade, já jsem selfmade

Stopade na krku zlato je žlutý jak sýr
Design je celej můj gear
Huba jak gun, bang
Od huby dým, od huby kouř, ou
Jakube a co ta flow, ou
Ganja a mí oči low, ou
V žilách mi koluje dope, ou
Ty co se mi smáli kde jsou, ou

Jsem nejbohatší zmrd v domě, ah
Prachy pro můj tým a pro mě, ah
More a chceme jich hodně, ah
Vařim shit jako na plotně, ah
Na to bejt kámoš je pozdě, ah
Milionplus je na kontě, ah
Problémy řeším osobně, ah
Máte nějaký tak pojďte, ah

More jsem ze dna, jsem z Varů, že špíny
Z města kde nikdo ti nepřeje. všude kolem jenom hadi a štíři
Balenciaga mí džíny
A teď se dívej
Mercedes Benz, a už mě neveze Tkeej
Vlci mě hlídaj, jestli nemluvíš o penězích tak nic neříkej

Jsem obětoval všechno a všechno jsem dostal zpět
Jediný co chtěl jsem chain, jediný co chtěl jsem Benz
Teď obojí mám, sám svůj boss
Já jsem sám svůj pán
Nechci pomoc more udělám si sám

СВОИМИ СИЛАМИ

Скажи мне, где ты была, детка,
Где ты была, когда я был на дне,
Где ты была, когда у меня ничего не было,
Когда надо мной смеялись, где ты была, когда мне было ох как плохо

Скажи мне, где ты была, детка,
Где ты была, когда я был на дне,
Не нужны нам вы,
Всё, что хочу, я сам себе сделаю

Я своими силами, своими силами
Своими силами, своими силами
Я своими силами, своими силами
Своими силами, я своими силами

Спокоен, как алмазы на моем пальце
Заработаю бабки, пока ты спишь дома в постели
Ослепит тебя блеск, когда я войду в дверь
Эти дорогущие шмотки ношу по надобности (ЭЙ)

Где ты была, когда я тебя когда-то нуждался как в соли (ха)
Сегодня ты мне до лампочки, а ты только следишь, взлетел ли я (ха)
Весь этот рэп и всю жизнь не живу просто так, чтобы быть (нее)
Беру только свои бабки, карты на стол (эй)

Дорогой, как Мона Лиза, как она
Кто бы хотел эту жизнь, детка, и у кого она есть
Сотни тысяч евро заработаны дома
И этот рэп всё ещё не о тебе, а о нас

То, что трачу за месяц, святотатство
То, что мы читаем, развращает молодежь
Это золото, знаешь, только расплавить, не сломаешь
Это заслуженные плоды труда, если не понимаешь (эй)

Скажи мне, где ты была, детка,
Где ты была, когда я был на дне,
Где ты была, когда у меня ничего не было,
Когда надо мной смеялись, где ты была, когда мне было ох как плохо

Скажи мне, где ты была, детка,
Где ты была, когда я был на дне,
Не нужны нам вы,
Всё, что хочу, я сам себе сделаю

Я своими силами, своими силами
Своими силами, своими силами
Я своими силами, своими силами
Своими силами, я своими силами

Стопка на шее, золото желтое, как сыр
Дизайн весь мой, экипировка
Рот как пушка, бах
Из рта дым, из рта дым, оу
Якуб, а как насчет флоу, оу
Ганджа и мои глаза приспущены, оу
В моих венах течет дурь, оу
Те, кто смеялся надо мной, где они, оу

Я самый богатый ублюдок в доме, а
Деньги для моей команды и для меня, а
Детка, и мы хотим их много, а
Варю дерьмо, как на плите, а
Чтобы быть другом, уже поздно, а
Миллион плюс на счету, а
Проблемы решаю лично, а
Есть какие-то, так давайте, а

Детка, я со дна, я из Вар, из грязи
Из города, где никто тебе не желает добра. Вокруг одни змеи и скорпионы
Balenciaga мои джинсы
А теперь смотри
Mercedes Benz, и меня уже не везет Tkeej
Волки меня охраняют, если не говоришь о деньгах, то молчи

Я пожертвовал всем и всё получил назад
Единственное, чего хотел, это цепь, единственное, чего хотел, это Benz
Теперь у меня есть и то, и другое, сам себе босс
Я сам себе хозяин
Не хочу помощи, детка, сделаю сам