Yzomandias - Nahoru Dolu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yzomandias - Nahoru Dolu




Nahoru Dolu
Haut et bas
Nikdy jsem netušil, že spořádám tolik drog,
Je n'aurais jamais pensé que j'avalerais autant de drogue,
Stejně nachčiju na tvůj hrob,
J'en ai rien à faire de ta tombe,
Tráva zelená jak croc,
L'herbe verte comme un croc,
čum do očí hlavu neklop,
Regarde-moi dans les yeux, ne baisse pas la tête,
červenáš se jako rak,
Tu rougis comme un écrevisse,
Pak jenom brek,
Puis juste des larmes,
Se koukej ukážu trik,
Regarde, je vais te montrer un tour,
Vyfukuju kouř jako drak,
Je souffle de la fumée comme un dragon,
Asi si koupim brick,
Je vais peut-être acheter une brique,
Asi si koupim strap,
Je vais peut-être acheter un strap,
Kry-stal na prach, more mi nekřivdi,
Du cristal en poudre, ne me fais pas de mal,
Asi sem vrah, pářu trup
Je suis peut-être un assassin, je me nourris de chair,
Každá by chtěla trest,
Chaque femme voudrait un châtiment,
Sem na ledovej frost,
Je suis un givre glacé pour elles,
a ty sme jinej druh,
Toi et moi, on est d'une autre race,
Hrotim pokrok, slyšeli Pozdě a dostali šok,
Je propulse le progrès, ils ont entendu "Trop tard" et ont eu un choc,
Do oka drát, do oka drát,
Un fil dans l'œil, un fil dans l'œil,
Sundej si crop, uzavřem kruh,
Enlève ton short, fermons le cercle,
Jestli by si se mnou utekla pryč, tak se luč,
Si tu voulais t'enfuir avec moi, c'est fini,
Asi sem hráč, ona křeč a křičí se kroť,
Je suis peut-être un joueur, elle a des crampes et crie "Calme-toi",
Do stejný řeky dvakrát nevkroč.
On ne met pas les pieds deux fois dans la même rivière.
Ona chutila jak grep,
Elle avait le goût du pamplemousse,
Dal jsem si pussy i hráz
Je l'ai prise dans la chatte et dans le cul,
A pak blunt velkej jak Wrap,
Puis un blunt gros comme un Wrap,
Asi sem vysoko jako dron,
Je suis peut-être haut comme un drone,
Zelenej červenej pruh,
Une bande verte et rouge,
Jenom předraženej krám,
Juste un magasin cher,
Vždycky když nahodim prut,
Chaque fois que je lance ma ligne,
Poslouchám kecy na krev,
J'écoute des conneries qui me font saigner,
Uklidni se dej si trip,
Calme-toi, fais un trip,
A nebo dřepy a nebo hřib,
Ou des squats, ou un champignon,
Proč se pořád tváříš jako mrak.
Pourquoi as-tu toujours l'air d'un nuage.
Do hrobu chci Gucci frak,
Je veux un frac Gucci dans le tombeau,
Těžko rozeznat pravý od strak jedu jak truck,
Difficile de distinguer le vrai du faux, je roule comme un camion,
Tvář necejtim nevidim zrak,
Je ne sens pas mon visage, je ne vois pas,
Peníze v bedně jak Ráth,
De l'argent dans la boîte comme Ráth,
Musí bejt dobrá když dám dvakrát,
Elle doit être bonne si je la prends deux fois,
Asi abych si postavil kryt,
Je vais peut-être me construire un abri,
Volám to smrt, když mám gram a je to jen drť,
Je l'appelle la mort quand j'ai un gramme et que c'est juste de la poussière,
nechci bejt zlej to zkrať,
Je ne veux pas être méchant, abrège ça,
Kotě teď dál do hroť
Chatte, continue de me piquer,
A asi trefim jak Chris.
Et je vais peut-être te toucher comme Chris.
Nevyklánějte se drž,
Ne vous penchez pas, tenez bon,
Vypni mi drum,
Arrête le drum,
Zajebej dro-p,
Fais un drop,
Klidně sám příjdu na sraz
J'arriverai seul au rendez-vous,
Boy si vytáhni trn,
Mec, retire l'épine,
Pykám za tvoje hříchy jako Krist,
Je paie pour tes péchés comme le Christ,
Mrdám na barvu i dres,
Je me fiche de la couleur ou du maillot,
Pořád nahoru de graf,
Le graphique monte toujours,
Na to mám grif,
J'ai la poigne,
Voda je řidší než krev,
L'eau est plus fine que le sang,
Ano je řidší než drink,
Oui, c'est plus fin qu'une boisson,
Strhni ze zlomenýho srdce strup.
Enlève la croûte de ton cœur brisé.
Zajebat cash jako Gross,
Chier sur le cash comme Gross,
Pak s nim vodletět do trop,
Puis s'envoler avec lui vers les tropiques,
Ale i v mrazu mít crib,
Mais même dans le froid, avoir un crib,
Nikdy nebejt otrok,
Ne jamais être un esclave,
Podle bude můj track,
Selon moi, mon track sera,
na to: "Nemáme robota",
Je réponds : "On n'a pas de robot",
Hoe tupá jak Fren,
Hoe stupide comme Fren,
Milion zrad, lží, milion milion pravd,
Un million de trahisons, de mensonges, un million de millions de vérités,
Na ty mám proof, ale řekni kdo z vás,
J'ai des preuves pour ça, mais dis-moi qui parmi vous,
Si nechal kdy poradit? slyšim jenom na,
S'est déjà laissé conseiller ? J'entends juste des,
Koruny, eura a dollary.
Couronnes, euros et dollars.





Writer(s): Donnie Darko, Yzomandias


Attention! Feel free to leave feedback.