Yé - Romance do Pala Velho - translation of the lyrics into Russian

Romance do Pala Velho - translation in Russian




Romance do Pala Velho
Романс о старом плаще
Uma vez fui na cidade
Однажды в город я пошёл
Na maldita perdição
В проклятый этот разврат
perdi meu pala velho
Там потерял свой плащ старинный
Que me doeu no coração
И сердце жгучей болью сжал
Quando voltei da cidade
Когда вернулся я из города
Vinha com dor de cabeça
С жестокою болью головы
Cheguei fazendo promessa
Давал я клятвы и обеты
Deus permita que apareça
Чтоб Бог вернул его, молю
Encontrei Chiro do posto
Встречаю Чиро с заправки
E não deixei de maliciar
И подозренья не таю
Que ele achou meu pala velho
Что он нашёл мой плащ старинный
E não queria me entregar
Но отдавать его не рвётся
Fui dar parte ao comissário
Пошёл жаловаться в участок
Ficou pra segunda-feira
"Придите в понедельник"
Me levaram na conversa
Меня словами обманули
E se foi a semana inteira
И целой неделей прокатили
Veja as coisas como são
Взгляни, как вышло всё на деле
Como se forma lambança
Какой тут вышел беспорядок
Que pelo mal dos pecado
Ведь по грехам нашим тяжким
Era o forro das crianças
Он был подстилкой для детишек
Com este meu pala rasgado
С этим плащом своим рваным
Passava campos e rios
Переходил поля и реки
Com este meu palinha velho
С этим стареньким плащиком
Não temo chuva e nem frio
Не страшен дождь мне и морозы
Informe nas vizinhanças
Оповести соседей, милая
Este triste sucedido
О горестной истории
Quem tiver meu pala velho
У кого мой плащ старинный
Que prendam este bandido
Чтоб схватили вора этого
Neste mundo todos morrem
На этом свете все умрут
Da morte ninguém atalha
От смерти нет пути обратно
Me entregue meu pala velho
Верните плащ мой старинный
Pra mim levar de mortalha
Чтоб стал он мне погребальным саваном
Mais uma vez fui na cidade
Однажды в город я пошёл
Na maldita perdição
В проклятый этот разврат
perdi meu pala velho
Там потерял свой плащ старинный
Que me doeu no coração
И сердце жгучей болью сжал
Quando voltei da cidade
Когда вернулся я из города
Vinha com dor de cabeça
С жестокою болью головы
Cheguei fazendo promessa
Давал я клятвы и обеты
Deus permita que apareça
Чтоб Бог вернул его, молю
Encontrei Chiro do posto
Встречаю Чиро с заправки
E não deixei de maliciar
И подозренья не таю
Que ele achou meu pala velho
Что он нашёл мой плащ старинный
E não queria me entregar
Но отдавать его не рвётся
Fui dar parte ao comissário
Пошёл жаловаться в участок
Ficou pra segunda-feira
"Придите в понедельник"
Me levaram na conversa
Меня словами обманули
E se foi a semana inteira
И целой неделей прокатили





Writer(s): Noel Fabricio Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.